What is the translation of " TO A METHOD " in Polish?

• do metody
• sposobu
• do sposobu

Examples of using To a method in English and their translations into Polish

Hindemit addresses here to a method of a historical allegory.
Khindemit przyklada tutaj do metody historycznej alegorii.

Cabling in the plinth with the cable- channel refers to a method of open.
Okablowanie w cokole za pomocą kabla- kanałowy odnosi się do metody otwartej.

Astronomers have turned to a method called adaptive optics.
Astronomowie stosują wobec tego metodę zwaną optyką adaptacyjną optyką adaptatywną.

Compared to a method that costs almost $170, this is a very easy
W porównaniu ze sposobem, który kosztuje prawie $170, Jest to bardzo proste

relates to a method of Preparation of high purity aluminum.
dotyczy sposobu wytwarzania czystego aluminium.

Another problem with interfaces and reference counting in Delphi- passing self of the interfaced object to a method call….
Kolejny problem z interfejsami i dealokacją obiektów w Delphi- przekazywanie self obiektu implementującego interfejs jako parametr metody….

Way in which parameters are passed to a method can be examined by using tool called SOS Son of Strike.
Sposób przekazywania parametrów do metody można zbadać za pomocą narzędzia SOS Son of Strike.

are arguments to an exception handler rather than to a method or a constructor.
są argumenty do obsługi wyjątków, a nie do sposobu lub konstruktora.

This is done by pointing a delegate to a method and passing the delegate as an argument.
Odbywa siÄ™ to poprzez wskazanie pełnomocnika sposobu i przepuszczenie pełnomocnik jako argument.

it can be reduced to a method?
moze byc zredukowana do metody?

The controller determines that the action show refers to a method named actionShow in the controller class.
Kontroler ustala, iż akcja show odpowiada metodzie nazwanej actionShow w klasie kontrolera.

And it did introduce you to a method called, reduction of order,
I to było wprowadzenie do metody zwanej redukcją stopnia,

To identify molecules in a sample, researchers usually turn to a method known as mass spectrometry,
Aby zidentyfikować cząsteczki w próbce naukowcy zazwyczaj wykorzystują metodę znaną jako spektrometria masowa,

Disc-At-Once refers to a method in which the laser in your recorder burns straight through in one session without turning off and on between each track.
Disc-At-Once to metoda nagrywania, podczas której laser nagrywarki wypala płytę w jednej sesji bez wyłączania się między poszczególnymi ścieżkami.

In addition to this, Aleksander Glondys teaches English according to a method he developed himself, which is based on the concept of generative grammar.
Nadto Aleksander Glondys jest nauczycielem języka angielskiego, działającym według autorskiej metody opartej na gramatyce generatywnej.

when declaring nested classes, such as a class that is local to a method inside another class.
takich jak klasa, która jest lokalna w stosunku do metody wewnątrz innej klasy.

Disc-At-Once Disc-At-Once refers to a method in which the laser in your recorder burns straight through in one session without turning off and on between each track.
Ta opcja jest zaznaczona domyślnie. Disc-At-Once Disc-At-Once to metoda nagrywania, podczas której laser nagrywarki wypala płytę w jednej sesji bez wyłączania się między poszczególnymi ścieżkami.

saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.
że wskazano sposobu wykonania, który był“skandaliczne i problematyczne.”.

The title of the exhibition makes reference to a method of direct communication in computer networks that has inspired new strategies of human interaction different from centralised social structures.
Tytuł ekspozycji odnosi się do metody bezpośredniej komunikacji w sieci komputerowej, która zainspirowała nowe strategie ludzkiej interakcji, odmienne od scentralizowanych struktur społecznych.

in particular- to a method of supplying a rocket Falcon 9 helium.
w szczególności:- w sposobie dostarczania Falcon rakietowego 9 hel.

This statement relates to a method for dealing with information on MCX Systems web site,
Niniejsze Oświadczenie dotyczy sposobu postępowania z informacjami, obowiązującego na witrynie MCX Systems,

you return once more to a method of bartering, as happened in ancient times.
nastąpi powrót do metody wymiany, jak to miało miejsce w czasach starożytnych.

Nevertheless, in order to explain why contemporary artists readily return today to a method displaced by other,
Jednak, żeby wyjaśnić dlaczego dzisiaj, współczesny artysta powraca do metody, wypartej przez mniej skomplikowane,

changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress e.g.
zmianÄ™ sposobu połączenia AJAX przeprowadzono w celu metody, która pochodzi z WordPress g.

where all parties are unable to agree to a method for the constitution of the arbitral tribunal,
gdzie wszystkie strony są w stanie uzgodnić sposobu konstytucji arbitrażowym,

Since hacking refers to a method of accessing your computer system
Hakowanie odnosi się do metody dostępu do systemu komputerowego

you return once more to a method of bartering, as happened in ancient times. It was very successful.
nastąpi powrót do metody wymiany, jak to miało miejsce w czasach starożytnych.

Preparation of the present invention relates to a method of low potassium molybdenum powder,
Preparat według niniejszego wynalazku odnosi się do sposobu w niskiej potasu proszku molibdenu,

can refer only to a method of definition of the price with promotion of ideas about possible discounts from list prices.
moze dalejze napomknac do metody zidentyfikowania ceny z awansem idei o mozliwych deputatach od preiskurantnykh cenach.

Whereas the financing costs should be calculated according to a method which takes account of the volume of the stocks,
Koszty finansowania powinny być obliczane według metody uwzględniającej wielkość zapasów,