What is the translation of " TO USE THIS METHOD " in Polish?

• użyć tej metody
• stosować tę metodę
• zastosowania tej metody

Examples of using To use this method in English and their translations into Polish

It's very easy to use this method.
To bardzo proste użyć tej metody.

However, if you don't have this option on your device, you won't be able to use this method.
Jednak, Jeśli nie masz tej opcji w urządzeniu, nie można użyć tej metody.

Dolphins are known to use this method during hunting.
Delfiny potrafią stosować taktykę w polowaniu.

Each doctor thinning sputum would recommend to use this method.
Każdy lekarz przerzedzenie plwociny polecam korzystać z tej metody.

New entry modal: 1; allows to use this method in order to open modal window.
Nowy wpis modal: 1; umożliwi przy pomocy tej metody otworzyć panel modalnie.

I was wondering, is it ok to cook it until it“falls of the bone”(for lack of a better term) if I wanted to use this method as a base for tacos?
Zastanawiałem się,, to jest ok gotować do momentu jej“przypada kości”(z braku lepszego terminu) gdybym chciał użyć tej metody jako baza do tacos?

It is not necessary to use this method, for this purpose, a thermometer was specially invented.
Nie jest konieczne stosowanie tej metody, specjalnie do tego celu wynaleziono termometr.

Large overhaul of the Compile Make build system was moved over into Autoconf with much code updated to use this method of building FontForge- this is still a work in progress.
Duży remont Marka systemu budowania kompilacji została przeniesiona nad do Autoconf z dużo kodu zaktualizowane do korzystania z tej metody budowania FontForge.- to jest nadal w toku.

If you do decide to use this method when applied by brush or roller solution on the floor and walls.
Jeśli zdecydujesz się skorzystać z tej metody, gdy stosowane pędzlem lub wałkiem roztworu na podłodze i ścianach.

Some experienced landscape designers recommend to use this method of"successive approximation.
Niektórzy doświadczeni projektanci krajobrazu zaleca się stosowanie tej metody"kolejne zbliżenia.

In order to use this method choose MB Multibanco option in the cashier and enter the amount you wish to deposit.
Aby użyć tego sposobu płatności, należy wybrać opcję MB Multibanco w kasie i wpisać kwotę wpłaty.

In principle, it is possible to use this method also for surfaces.
Zasadniczo można wykorzystać te metodę także w przypadku powierzchni.

On the one hand, the ease and convenience of transactions and, on the other hand, statutory guarantees and protection of purchasers of goods, make the Polish society more and more willing to use this method.
Z jednej strony łatwość i wygoda dokonywanych transakcji a z drugiej ustawowe gwarancje i ochrona nabywców towarów, sprawiają, iż polskie społeczeństwo coraz chętniej korzysta z tej metody.

Some Member States have already started to use this method to classify road injuries.
Niektóre państwa członkowskie już zaczęły stosować tę metodę w klasyfikacji obrażeń odniesionych w wypadkach drogowych.

The great thing about using the Dr. Fone program is that no technical knowledge is required and that the program itself is incredibly user-friendly, so no matter who you are you will be able to use this method!
Wielkie rzeczy na temat korzystania z programu Dr. Fone jest, że wiedza techniczna nie jest wymagane, i że sam program jest bardzo łatwy w użyciu, więc bez względu na to, kim jesteś, można użyć tej metody!

I could not find the reason to use this method while working on my portraits and I returned to the plates I could cut.
Nie znalazłem powodu zastosowania tej metody do moich portretów i wróciłem do ciętych klisz.

The reference tests of the SATRO-ECG method in relation to perfusive scintigraphy SPECT conducted in Military Medical Institute in Warsaw and Medical University of Wroclaw proved the possibility to use this method to detect coronary heart disease CHD.
Dotychczasowe badania skuteczności metody SATRO-EKG w stosunku do scyntygrafii perfuzyjnej SPECT przeprowadzone w Wojskowym Instytucie Medycznym w Warszawie oraz na Akademii Medycznej we Wrocławiu wykazały możliwość zastosowania tej metody do wykrywania choroby niedokrwiennej serca.

Normally it is not necessary to use this method because the viewer can be closed by system buttons- see the SysButtons property.
Standardowo nie trzeba tej metody stosować, ponieważ zamknięcie przeglądarki jest wykonywane przy pomocy przycisków systemowych- patrz właściwość SysButtons.

If you have a year worth of messages, it's not a good idea to use this method for IncrediMail to Outlook conversion.
Jeśli masz warto roku wiadomości, nie jest dobrym pomysłem jest używanie tej metody jest IncrediMail do Outlook conversion.

If you continue to use this method you will eventually develop the ability to hold multiple points of awareness simultaneously, and this ability(to hold multiple perspectives at the same time) is a powerful training method for developing interdimensional awareness.
Jeśli będziesz nadal wykorzystywał tę metodę, ostatecznie rozwiniesz zdolność jednoczesnego kontrolowania wielu punktów świadomości, a ta zdolność(utrzymywania wielu punktów widzenia w tym samym czasie) jest potężną metodą treningu w celu rozwinięcia świadomości międzywymiarowej.

In Poland, the availability of polysomnography is limited, which makes it impossible to use this method routinely to confirm sleep disturbances during sleep in patients with adenoid and tonsil hypertrophy 8.
W warunkach polskich dostępność do polisomnografii jest jednak niewielka, co uniemożliwia stosowanie tego badania rutynowo przy podejrzeniu zaburzeń oddychania w trakcie snu na podłożu przerostu migdałków 8.

I believe that we should continue to use this method because it has become clear that the Member States and the companies involved react to it.
Uważam, że powinniśmy w dalszym ciągu stosować tę metodę, ponieważ stało się jasne, że wywołuje ona odpowiednią reakcję w państwach członkowskich i w przedsiębiorstwach.

Simply hold as many points as you are capable of. If you continue to use this method you will eventually develop the ability to hold multiple points of awareness simultaneously, and this ability(to hold multiple perspectives at the same time) is a powerful training method for developing interdimensional awareness.
Jeśli będziesz nadal wykorzystywał tę metodę, ostatecznie rozwiniesz zdolność jednoczesnego kontrolowania wielu punktów świadomości, a ta zdolność(utrzymywania wielu punktów widzenia w tym samym czasie) jest potężną metodą treningu w celu rozwinięcia świadomości międzywymiarowej.

Remember to use this ancient method next time.
Może kiedyś ci się przydać. Zapamiętaj tę metodę.

Specific rules on how to use this screening method will be adopted separately, in particular to ensure the protection of personal data and privacy.
Oddzielnie zostaną przyjęte szczegółowe zasady dotyczące sposobów wykorzystywania tej metody kontroli, w szczególności w celu zapewnienia ochrony danych osobistych i prywatności.

If then or ever you use this new technique, do not attempt to use this mesmerism method with N ietzsche.
Jeśli wtedy albo kiedykolwiek użyjesz tej nowej metody, nie próbuj używać tej mesmerycznej metody z Nietzsche.

To use this redirection method, client computers must be able to connect directly by IP address to RD Session Host servers in the farm.
Aby można było używać tej metody przekierowywania, komputery klienckie muszą mieć możliwość łączenia się z serwerami Host sesji usług pulpitu zdalnego w farmie bezpośrednio za pomocą adresu IP.

Simultaneously I invite the reader to also use this method and check personally this so vital statistical density of occupying forces of UFOnauts on the Earth.
Jednocześnie zapraszam czytelnika aby też użył tej metody i osobiście sprawdził ową tak istotną statystyczną gęstość sił okupacyjnych UFOnautów na Ziemi.

At present, for large, thick-walled products to use just this method. Â Print.
Obecnie, w przypadku dużych, grubościennych produktów do korzystania tylko z tej metody.

How to use "to use this method" in an English sentence

Midwives are more inclined to use this method than obstetricians.

I also began to use this method to cook food.

I used to use this method until I discovered Wysija.

I decided to use this method to eliminate my herpes.

It can be inexpensive to use this method of schooling.

Do not feel obligated to use this method of giving.

I like to use this method for chopping green peppers.

We want to use this method for heavier antique rugs.

I’m going to use this method except for one thing.

To use this method you must have a NemID certificate.

How to use "stosować tę metodę, użyć tej metody" in a Polish sentence

Taka postawa wywoła uczucie triumfu u agresora, który zdecyduje się wielokrotnie stosować tę metodę..

Możesz użyć tej metody, aby naprawić problem „Apple ID nie istnieje”.

Na co dzień nie zwracamy na to tak dużej uwagi, jeśli jednak chcemy stosować tę metodę musimy zacząć obserwować swój śluz.

Jeśli jest obecny, można użyć tej metody.

Odkryli, że struktura i otaczająca gleba mają wystarczającą różnicę gęstości, tak że mogliby użyć tej metody do określenia kształtu 3D struktury.

Równie dobrze można użyć tej metody personalizacji w preheaderze i w treści maila.

Możesz użyć tej metody rozmnażania, ponieważ kwiaty łatwo zakorzenią się w nowym miejscu.

Twórcy różnych пупсов użyć tej metody dystrybucji, ponieważ jest to bardzo skuteczny sposób, aby nadać swojej produkcji na komputery użytkowników’ dyskretnie.

Naukowcom udało się skutecznie użyć tej metody na ludzkim genomie.

Olej kokosowy świetnie topi się w rękach wiec z powodzeniem możesz stosować tę metodę, chyba że wygodniej jest dla ciebie nakładać płynny olej.