What is the translation of " TO USE THIS METHOD " in Hungarian?

• használni ezt a módszert
• ezt a módszert alkalmazzák
• a módszer használatához
• használja ezt a módszert

Examples of using To use this method in English and their translations into Hungarian

When not to use this method.
Mikor ne használja a módszert.

To use this method, we need to outline our future outlet.
Ennek a módszernek a használatához meg kell vázolnunk a jövőbeni kimenetünket.

And why do we need to use this method?
Miért kell alkalmaznunk ezt a módszert?

NOTE: To use this method, one of the following conditions must be true.
Megjegyzés: A módszer használatához teljesülnie kell az alábbi feltételek egyikének.

But I don't want to use this method.
De én nem akarok ilyen módszert használni.

To use this method is needed for every liter of water add 100 grams of the substance.
A módszer használatához szükséges minden liter víz hozzáadása 100 gramm az anyag.

Phone numbers, you need to use this method.
Számot kell tárcsáznia, ezzel a módszerrel.

To use this method, you need to restart your computer using the disc.
Ezen módszer használatához újra kell indítania a számítógépet a lemezt használva.

He was the first to use this method to print a map.
Apianus újítása elsőként alkalmazta ezt a módszert a térképnyomtatásban.

To use this method, please follow these steps(also see the summary below).
A módszer alkalmazásához kövesse ezeket a lépéseket(lentebb egy összefoglalót is találsz).

I must warn you: Do not try to use this method in a regular casino.
Figyelmeztetlek: Ne próbáld használni ezt a módszert egy valódi kaszinóban sem.

To use this method, you need to restart your computer using the disc or USB flash drive.
Ezen módszer használatához újra kell indítania a számítógépet a lemezt vagy USB flash meghajtót használva.

Find out more about how to use this method in the downloadable teacher notesw6.
Tudj meg többet arról, hogyan használd ezt a módszert a letölthető tanári feljegyzésekbőlw6.

Remember, there are also limits and restrictions on using this form, so do some more research before you decide to use this method.
Ne feledje, hogy a formanyomtatvány használatának korlátai és korlátai is vannak, ezért még több kutatást kell végezni, mielőtt eldöntené a módszer használatát.

We recommend to use this method to check the lists up to 1000 addresses in day.
Javasoljuk, hogy használja ezt a módszert, hogy ellenőrizze a listát akár 1000 címek nap.

Some experienced landscape designers recommend to use this method of"successive approximation".
Néhány tapasztalt táj tervezők javasoljuk, hogy használja ezt a módszert a"sorozatos közelítési".

It is not recommended to use this method during inflammatory diseases with high temperature;immediately after vaccination;during pregnancy;
Nem ajánlott ezt a módszert magas lázzal járó gyulladásos betegségekben alkalmazni;

Is it also a good decision for traders to use this method when making forex payments?
Ez is egy jó döntés a kereskedők ezt a módszert használni, ha így forex kifizetések?

Again to use this method we must first reach upwards to the consciousness of the ego in the causal body.
Ismét használhatjuk a meditációs módszert, hogy felfelé haladva először elérjük az ego tudatát a kauzális testben.

It's not uncommon today for doctors to use this method- assuming their patients aren't too squeamish!
Napjainkban nem ritka, hogy az orvosok ezt a módszert alkalmazzák- feltételezve, hogy a betegeik nem túl finomak!

They were also especially likely to find value in looking up detailed product information in-store on their smartphones(87 percent) and to use this method of information gathering(85 percent).
Továbbá ők azok, akik egyre inkább az okostelefonjukon keresnek a boltban plusz termékinformációt(87%) és az előzetes információgyűjtésre is ezt a módszert alkalmazzák(85%).

For most accurate results, you are advised to use this method in combination with the above suggestions.
Mert a legpontosabb eredményeket, azt tanácsoljuk, hogy használja ezt a módszert kombinálva a fenti javaslatokat.

If you decide to use this method, do not forget to install a good hood, as food evaporation will form fatty deposits on the pots hanging in such a place.
Ha úgy döntesz, hogy ezt a módszert használja, ne felejtsd el, hogy egy jó kapucni telepítsen, mivel az élelmiszer párolgása zsíros lerakódásokat okoz az ilyen helyen lógó edényekben.

The cancelled Constellation program by NASA was planning to use this method for manned missions to the Moon and Mars.[1].
A NASA törölt Constellation(~csillagzat) programja ezt a módszert tervezte az elő személyzetű Hold és Mars küldetésekhez.[1].

The opportunity to use this method occurred when Saddam Hussein's military command-and-control system was destroyed.
A lehetőség, hogy használják ezt a módszert akkor történt, amikor Szaddám Huszein katonai parancs-és ellenőrzési rendszer megsemmisült.

The eclectic style is quite hard to define- unfortunately few people know how to use this method of furnishing properly, so the result is often a tangled, patchwork style.
Az eklektikus stílust elég nehéz behatárolni- sajnos kevesen tudják jól alkalmazni ezt a lakberendezési módot, ezért aztán a végeredmény gyakran egy kusza, stílus kavalkád.

The opportunity to use this method occurred when Saddam Hussein's military command-and-control system was destroyed.
A lehetőség, hogy használják ezt a módszert akkor történt, amikor Saddam Hussein hadseregeinek a parancsnoki és ellenőrző rendszereit megsemmisítették.

Nevertheless, it is not available for over-the-counter sale in the Basel-Stadt Switzerland, so purchasers must have a legit doctor's prescribed to use this method- leaving it worthless for the ordinary body builder.
Azonban nem áll rendelkezésre Debrecen Magyarország szabadkézből eladó, így a vásárlók rendelkeznie kell egy jogos vényköteles, ezzel a módszerrel- használhatatlanná téve a az átlagos testépítő.

I believe that we should continue to use this method because it has become clear that the Member States and the companies involved react to it.
Úgy gondolom, hogy folytatnunk kell ennek az eszköznek a használatát, mert világossá vált, hogy a tagállamok és az érintett vállalkozások is reagálnak rá.

In general, to use this method, it is necessary to know the material of which includes the system and, based on this, be guided in its susceptibility to change.
Általában ezt a módszert használni, szükséges tudni, hogy az anyag, amely magában foglalja a rendszer, és ennek alapján vezérli annak fogékonyság változtatni.