What is the translation of " TO USE THIS METHOD " in Ukrainian?

• використовувати цей метод
• для використання цього методу
• використання даного способу
• використовувати даний спосіб

Examples of using To use this method in English and their translations into Ukrainian

In order to use this method.
Для того, щоб використовувати цю методику.

To use this method, must first prepare:.
Щоб використовувати цей метод, необхідно попередньо підготуватися:.

It is better to use this method:.
Оптимальним буде використання таких методів:.

To use this method is needed for every liter of water add 100 grams of the substance.
Для використання цього методу потрібно на кожен літр води додати 100 грам речовини.

Then it is difficult to use this method.
Це ускладнює використання цього методу.

We recommend to use this method to check the lists up to 1000 addresses in day.
Рекомендуємо користуватися даним методом для перевірки списків до 1000 адрес добу.

Doctors have been trying not to use this method for many years.
Лікарі вже багато років намагаються не використовувати цей метод.

The Electronic Frontier Foundation gives clear instructions on how to use this method.
Electronic Frontier Foundation дає чіткі інструкції про те, як використовувати цей метод.

It would be advisable to use this method in combination with another.
Рекомендується використовувати цей метод в поєднанні з іншими.

You realize before that you would not be able to use this method reliably?
Ви знаєте, що ви не зможете використовувати цей метод надійно?

To use this method you choose a place that you are very familiar with(your house for example).
За цим методом вам необхідно уявити якесь місце(щось знайоме, наприклад, ваш власний будинок).

You already know that you would not be able to use this method regularly?
Ви вже знаєте, що ви не зможете використовувати цей метод регулярно?

If you decide to use this method, you will need a small canvas- about 20 by 20 cm.
Якщо ви вирішите використовувати такий метод, то вам буде потрібно канва невеликого розміру- приблизно 20 на 20 см.

You realize before that you would not be able to use this method reliably?
Ви розумієте раніше, що ви не зможете використовувати цей метод надійно?

It is for this reason to use this method of incident resolution only in case, when the minimum damage.
Саме з цієї причини використовувати даний метод дозволу події тільки в разі, коли шкоду мінімальний.

Following are some disadvantages that you need to consider if you intend to use this method:.
Нижче наведені деякі недоліки, які потрібно враховувати, якщо ви збираєтеся використовувати цей метод:.

Not every family can afford to use this method, however, it may be a goal.
Не кожна сім'я може собі дозволити використовувати цей метод, проте він може стати метою.

To use this method it's required to somehow transform vectors from world space to tangent space.
Для використання цього методу необхідно мати можливість переводити вектори з простору моделі у простір дотичних.

Leading ethicists and genetics researchers criticize the clinic for rushing ahead to use this method for infertility.
Провідні дослідники з питань етики і генетики критикують клініку за те, що вони поспішили використовувати цей метод для лікування безпліддя.

An effective way to use this method would be to recreate the setting of the exam you're studying for.
Ефективним способом застосування цього методу буде відтворення умов проведення іспиту, до якого ви готуєтеся.

As you can see, the strengthening of the slope with stone and logs is very simple, but to use this method on big, and on small slopes.
Як ви бачите, зміцнення схилу каменем і колодами є досить простим, а використовувати даний спосіб можна як на великих, так і на маленьких схилах.

PS: Note, to use this method, you must have PHP modules such as curl and simplexml on your hosting.
PS: Зверніть увагу, для використання даного методу у вас на хостингу повинні бути підключені до PHP такі модулі як curl і simplexml.

The US military has recently initiated experiments on implanting computer chips in people's brains, hoping to use this method to treat soldiers suffering from post-traumatic stress disorder.
Армія США останнім часом ініціювала експерименти з імплантації комп'ютерних чіпів у людський мозок, сподіваючись використовувати цей метод для лікування солдатів, що страждають на посттравматичні стресові розлади.

However, in order to use this method of block placement, it is necessary to consider the structure of the site carefully.
Однак для використання даного способу розміщення блоків необхідно дуже ретельно продумати структуру сайту.

However, more often than once every six months to use this method of protection is not recommended, since there may be undesirable consequences of taking"Postinor".
Однак частіше ніж раз на півроку використовувати даний спосіб захисту не рекомендуються, так як можуть виникнути небажані наслідки прийому"Постинора".

In order to use this method of transfer, you must create a product in class365 that matches the delivery methods in the store.
Щоб використовувати цей спосіб передачі необхідно створити в класс365 товар, який відповідає методам доставки в магазині.

Pregnant women are not advised to use this method because of the painfulness of the procedure, especially if the woman has a low pain threshold and high skin sensitivity.
Вагітним жінкам не радять застосовувати цей метод через хворобливості процедури, особливо якщо у жінки низький больовий поріг і висока чутливість шкіри.

However, in order to use this method of placing the blocks, one needs to thoroughly think over the structure of the site.
Однак для використання даного способу розміщення блоків необхідно дуже ретельно продумати структуру сайту.

However, doctors choose to use this method because it helps them to find the problem that is causing your amniotic fluid levels to be low.
Тим не менш, лікарі вирішили використовувати цей метод, тому що він допомагає їм знайти проблему, яка викликає зменшення рівня навколоплідних вод.

The described feature standard x-ray allows to use this method of roentgenologic examination also as a method of monitoring the effectiveness of therapeutic measures.
Описана особливість серійної рентгенографії дозволяє використовувати цей метод рентгенологічного дослідження також в якості методу контролю за ефективністю лікувальних заходів.