What is the translation of " TO BE A BIT " in Danish?

• at være lidt
• at være en smule
• til at blive lidt

Examples of using To be a bit in English and their translations into Danish

They get to be a bit much.
De kan være lidt overvældende.

The removal of SuddenlyMusic Toolbar could seem to be a bit complicated.
Fjernelse af SuddenlyMusic Toolbar kunne synes at være en smule kompliceret.

I used to be a bit of a nerd.
Jeg var lidt af en nørd.

The man is suffering Try to be a bit tolerant.
Prøv at være lidt tolerante.

Now try to be a bit constructive!
Prøv nu at være lidt konstruktive!

Actually, at times I find these instrumentals to be a bit psychedelic.
Faktisk, til tider finder jeg disse instrumentale at være en smule psykedelisk.

Let's try to be a bit positive.
Lad os prøve at være lidt positive.

What the Commission is proposing appears to me to be a bit too mechanical.
Det, Kommissionen foreslår, forekommer mig at være lidt for skematisk.

They like to be a bit exclusive.
De ønsker, det er lidt eksklusivt.

Try to be a bit tolerant. The man is suffering!
Prøv at være lidt tolerante. Kameltå!

I think you need to be a bit more clear.
Du må være lidt mere specifik.

Try to be a bit more empathetic from time to time.
Prøv at være lidt mere empatisk fra tid til anden.

I still seem to be a bit shaken up.
Jeg synes stadig at være lidt rystet op.

Seems to be a bit of a theme. They died.
De døde. Det er lidt et tema.

For our use it needs to be a bit more open.
Men til vores brug skal den være lidt åben.

We need to be a bit balanced in this debate.
Vi må være en smule afbalancerede i denne forhandling.

It is considered almost to be a bit outmoded.
Det anses nærmest for at være en smule støvet.

Just try to be a bit more conscientious.
Bare vær Iidt mere pIigtopfyIdende.

In future, Mr. Barrow. You just need to be a bit more circumspect.
De skal bare være lidt mere varsom fremover, hr.

You seem to be a bit all over the place here… aesthetically speaking.
Du virker til at være lidt over det hele æstetisk talt.

He has the propensity to be a bit gregarious.
Han har hang til at blive lidt for selskabelig ind imellem.

I wanted to be a bit sentimental tonight, but you guys ruined it.
Jeg ville være lidt sentimental i aften, men I har ødelagt det.

I would therefore ask everyone to be a bit fairer and calmer.
Derfor vil jeg bede alle om at være lidt mere fair og besindige.

It's going to be a bit dull without the little bloke, isn't it?
Det kommer til at blive lidt kedeligt, uden den lille fyr, gør det ikk?

I still seem to be a bit shaken up.
Jeg lader stadig til at være lidt rystet.

There still seems to be a bit of instability in the boot process, though.
Der synes stadig at være en smule ustabilitet i boot-processen, selv om.

It's so nice to be a bit girlie.
Det er så rart at være lidt tøset.

It's OK to be a bit nervous.
Det er okay at være lidt nervøs.

They died. Seems to be a bit of a theme.
De døde. Det er lidt et tema.

Besides, you need to be a bit older before you can work here.
Du er desuden nødt til at være lidt ældre for at kunne arbejde her.