What is the translation of " IS SORT " in Danish?

• er lidt
• er ligesom
• på en måde er
• er faktisk
• er sådan
• er en slags

Examples of using Is sort in English and their translations into Danish

But romance is sort of.
Men romantik er faktisk.

It is sort of embarrassing.
Det er lidt pinligt.

This whole thing is sort of my fault.
Det hele er ligesom min skyld.

It is sort of the same thing here.
Det er lidt af det samme igen.

This place is sort of a dump.
Det her sted er en slags losseplads.

It is sort of like a death in the family.
Det minder lidt om et dødsfald i familien.

I happen to think my voice is sort of irritating.
Min stemme er lidt irriterende.

This is sort of my gang.
Det er ligesom mit slæng.

If you don't mind, this is sort of personal.
Du må have mig undskyldt, det her er lidt personligt.

This is sort of warped.
Det her er lidt mærkeligt.

I drank a lot of wine, and my stomach is sort of.
Må jeg låne den? Jeg drak en masse vin, og min mave er lidt.

Milk. It is sort of fun.
Det er faktisk sjovt. Mælk.

It is sort of like being the drummer for spinal tap.
Det er lidt som at være trommeslager for Spinal Tap.

Yes, this is sort of small.
Ja, den her er lidt lille.

So I thought about it, and I said, Being in love is sort of like.
Så jeg sagde:"At være forelsket er lidt ligesom.

Well, it is sort of stressful.
Det er ret stressende.

Like nothing much. Well, his voice is sort of… very gentle, like.
Ikke som noget særligt. Hans stemme er ligesom… meget blid, som.

There is sort of a pattern.
Der er ligesom et mønster.

Albert, for example, is sort of a missionary.
Han er en slags missionær. Albert, for eksempel.

This is sort of all your fault, Red.
Det er ligesom din skyld det hele, Red.

First of all, I would like to thank the rapporteurs, and then I would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this Parliament and perhaps also for this Commission, and in a way I shall miss it.
Først vil jeg gerne takke ordførerne, og dernæst vil jeg gerne sige til Dem alle sammen, at dette på en måde er vores sidste debat, både for dette Parlament og måske også for denne Kommission, og jeg vil på en måde savne det.

It is sort of like puppeteering.
Det er lidt ligesom at være dukkeforer.

Okay, well, this is sort of difficult to explain.
Okay, altså, det er lidt svært at forklare.

This is sort of like the Greenwich Village.
Det er nærmest som om Greenwich Village.

I guess you could say this is sort of a gift for me, too. And I miss that smile, so.
Og jeg savner hans smil, så på en måde er det her også en gave til mig.

This is sort of like the lockdown drills we have at school.
Det er lidt som de lockdown øvelser vi har på skolen.

In the first workshop young people make their own“Emoji-troll” which is sort of an image of the challenges they may encounter on social media- for instance, some people have depicted how they feel addicted to social media.
I første workshop laver de unge deres egen“Emoji-troll”, som er en slags afbildning af de udfordringer de selv kan have på sociale medier- fx har nogle tegnet, hvordan de føler sig afhængige af medierne.

Dota is sort of a combination of football(or soccer for the Americans) and Chess.
Dota er ligesom en kombination af fodbold og skak.

Kerwyn Voss is sort of a pretentious douche.
Kerwyn Voss er lidt af en arrogant nar.

This is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.
Det er lidt pinligt, men hunde er ikke tilladt ombord på båden.

How to use "is sort" in an English sentence

Whether that’s worth $50 is sort of debatable.

This whole thing is sort of too good.

The report is sort by bill payment date.

That is sort of the same with me.

However the harm is sort of always quick-lived.

The meat is sort of always left out.

The Enclave’s overall feel is sort of bubbly.

This is sort of off topic, but related.

The ongoing link blog is sort of dead.

This Posnanski issue is sort of different animal.

How to use "er ligesom, er lidt" in a Danish sentence

Pladediameteren 12 cm er standard for alle typer cd'er, ligesom alle er fremstillet af samme materiale.

Det er lidt svært at tage seriøst, for at sige det mildt siger politiet.

Selvom at kalde det et nederlag nok er lidt af en overdrivelse.

Der er lidt uro i mit system, som plejer at kunne blive guidet på fineste vis af Dortea ?

Det er lidt dyrere end det gennemsnitlige multivitamin, men i betragtning af de sunde og økologiske ingredienser, der bruges, er prisen værd.

Den demonstrerer ret fint, hvorfor Donkey Kong 64 er lidt af et backtracking-helvede.

Designet er lidt specielt, men egentligt er jeg nu ret begejstret for det.

Måske ved de heller ikke, jeg er lidt stolt af det – og tænker heldigvis;-). […] Har du styr på dit hvorfor?

En ny regering vil lave om på systemet og åbne hospitalerne igen - det er ligesom at gå 50 år tilbage siger M.P.

Jeg er ligesom dalet lidt i mine valg og ønsker at komme stærkt tilbage med det jeg har og kan gøre godt med fremover.