What is the translation of " TO CREATE A CONNECTION " in Danish?

• at skabe en forbindelse

Examples of using To create a connection in English and their translations into Danish

Drag a line to create a connection.
Træk en linje for at lave en forbindelse.

Try to create a connection to several colored blocks and get highest score ever!
Prøv at oprette en forbindelse til flere farvede blokke og få højeste score nogensinde!

Relate it back to something you have experienced if possible to create a connection.
Relatere det tilbage til noget, du har oplevet, hvis muligt at skabe en forbindelse.

This is used to create a connection to the customer's user account.
Denne bruges for at skabe en forbindelse til kundens brugerkonto.

When you run it on your computer, it installs all of the files needed to create a connection to a specific remote network.
Når du kører den på computeren, installerer den alle de filer, der skal bruges til at oprette forbindelse til et bestemt fjernnetværk.

It allows you to create a connection within your person with his Higher Self.
Det giver dig mulighed for at skabe en forbindelse i din person med sit højere selv.

For more information about each step of creating your connection profile, see Run the CMAK Wizard to Create a Connection Profile.
Du kan finde flere oplysninger om hvert trin i oprettelsen af forbindelsesprofilen under Køre guiden CMAK for at oprette en forbindelsesprofil.

Threats like this one can be used to create a connection with a hacker-controlled server.
Trusler som denne kan bruges til at skabe en forbindelse med en hacker-kontrolleret server.

To create a connection profile for another language, use the version of the operating system and the CMAK wizard appropriate for that language.
Hvis du vil oprette en forbindelsesprofil for et andet sprog, skal du bruge den version af operativsystemet og guiden CMAK, der er relevant for sproget.

In the future Hvidovre Hospital we would like to create a connection between the city and the green roof around the main hallway.
I fremtidens Hvidovre Hospital ønsker vi at skabe direkte sammenhæng imellem byen og det grønne tagniveau omkring vandrehallen.

To create a Connection Manager profile for a computer that is running a 32-bit version of Windows, you must run CMAK on a computer that is running a 32-bit version of Windows.
Hvis du vil oprette en profil i Forbindelsesstyring til en computer, der kører en 32-bit version af Windows, skal du køre CMAK på en computer, der kører en 32-bit version af Windows.

And it's exponentially proportional to size, which means the energy required to create a connection with a supergate would far exceed that of an ordinary gate.
Det er eksponentielt proportionalt. Den krævede energi til forbindelse med en superport overgår en almindelig port.

If you need to create a connection security rule with custom data protection settings, then you must create the rule by using the netsh advfirewall consec context.
Hvis du skal oprette en regel for forbindelsessikkerhed med brugerdefinerede indstillinger for databeskyttelse, skal du oprette reglen ved hjælp af netsh advfirewall consec.

This two piece charm with"Happiness" written in Chinese, is a great way to create a connection between two friends' or family members' collections.
Denne to stykke charme med"Lykke" skrevet på kinesisk, er en fantastisk måde at skabe en forbindelse mellem to venners eller familiemedlemmers samlinger.

Access to the recovery menu can be disabled which renders many manual removal methods non-working. Threats like this one can be used to create a connection with a hacker-controlled server.
Adgang til gendannelsesmenuen kan deaktiveres som gør mange manuelle fjernelse metoder ikke-arbejdende. Trusler som denne kan bruges til at skabe en forbindelse med en hacker-kontrolleret server.

And there's general agreement that precisely this unique ability to create a connection to other people is what accounts for his success as a government official, diplomat and executive.
Fra flere sider lyder det, at det netop er hans unikke evne til at skabe kontakt til andre mennesker, der har ført ham til tops som embedsmand, diplomat og direktør.

A sinus tone and a collapsible ladder rebuilt with springs and putty knives are central elements in the piece Douglas from 2009, which uses sound from reality to create a connection where there is none to begin with.
En sinustone og en klapstige ombygget med fjedre og spartler er centrale elementer i stykket Douglas fra 2009, der bruger lyde fra virkeligheden og skaber en sammenhæng, hvor den ikke er i forvejen.

While in the context of teacher's CPD it is difficult to create a connection, there is a strong sense that teachers are responding to the values set by their faith in God.
Mens der i forbindelse med lærerens CPD er det svært at skabe en forbindelse, der er en stærk følelse af, at lærerne reagerer på de værdier, der fastsættes af deres tro på Gud.

Two issues will be important, says consultant Nathalie Viet according to the newspaper l'Union. One is to make the Chinese palates accustomed to the acidity of champagne, where so far beer has been more common. The other one to create a connection- sort of a natural association- between champagne and local rituals or customs.
Som det handler om, er dels at vænne de asiatiske smagsløg, der hidtil især har været vant til øl, til champagnens syrlighed- de helt uimponerede kalder det surt sprøjt- dels at skabe associationer mellem champagne og bestemte lokale skikke, vurderer vineksperten Nathalie Viet ifølge avisen l'Union.

While in the context of teacher's CPD it is difficult to create a connection, there is a strong sense that teachers are responding to the values set by their faith in God. Teachers responding to values can be seen in both the work of Banda(2013) and Selemani-Meke 2013.
Mens der i forbindelse med lærerens CPD er det svært at skabe en forbindelse, der er en stærk følelse af, at lærerne reagerer på de værdier, der fastsættes af deres tro på Gud. Lærere reagerer på værdier kan ses i både arbejdet i Banda(2013) og Selemani-Meke 2013.

Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection..
Redigér Forbindelser Tilføj og slet forbindelser i den aktuelle formular. Vælg et signal og en tilhørende slot, tryk så på Forbind- knappen for at oprette forbindelsen. Vælg en forbindelse fra listen og tryk så på Afbryd- knappen for at slette forbindelsen..

Our century has wit nessed numerous attempts to break down the barriers and to create a connection between art and rea lity. The surrealists took on the unconscious, the cobra painters moved beyond the canvas, at first they painted on the frame, later on walls and ceilings or they made use of already manufactured materials made for everyday life.
I vores århundrede har der været mangfoldige bestræbelser på at nedbryde græn serne og skabe en forbindelse mellem kunst og virkelighed, blandt andet ved som surre a listerne at beskæftige sig med det ubevidste, som cobra-malerne konkret at male ud over lærredet først på rammen, så på vægge og lofter, eller ved at benytte sig af færdigproduceret materiale, som normalt indgik i hverdagen.

By the way, the percussion is played on a Braun coffee grinder, as an extra kick for the sound in the small second movement."A sinus tone and a collapsible ladder rebuilt with springs and putty knives are central elements in the piece Douglas from 2009, which uses sound from reality to create a connection where there is none to begin with:"I flew from Iceland and heard a strange wailing note with a cracking sound along the way.
Slagtøjet spiller i øvrigt på en kaffekværn af mærket Braun, som et ekstra kick til lydbilledet i den lille andensats."En sinustone og en klapstige ombygget med fjedre og spartler er centrale elementer i stykket Douglas fra 2009, der bruger lyde fra virkeligheden og skaber en sammenhæng, hvor den ikke er i forvejen:"Jeg fløj fra Island og hørte en underlig hyletone med lyden af et smæld undervejs.

The restoration approach and chosen solutions are rooted in extensive archival studies, and the objective has been to create a connection and sense of unity of the interior of the rooms and surfaces, and to achieve a natural sequence of the enfilade of the bel étage.
Restaureringsholdningen og de valgte løsninger er forankret i omfattende arkivstudier, og målet har været at skabe sammenhæng og helhed i rummenes interiører og overflader og også opnå et naturligt forløb i beletagens enfilade.

The typical behavior is to create a secure connection to the hacker-controlled server defined in the virus code.
Den typiske adfærd er at skabe en sikker forbindelse til hacker-kontrollerede server defineret i viruskoden.

The drawing hand must make solid contact with the jawbone to create a bone-on-bone connection, as this is essential to ensure a consistent"nock-to-eye position.
Trækhånden skal have så fast kontakt til kæbebenet at den kan skabe en knogle-på-knogle kontakt, da det er vigtigt for at sikre en ensartet"nock-til-øje-position.

PLAYGROUND- The edge of the playground is formed to create a better visual connection to the other spaces in the park and where water is introduced as a recreation element.
LEGEPLADSEN. Kanten på legepladsen bearbejdes for at skabe større visuel kontakt til parkens øvrige rum, og for også her at introducere vandet som en rekreativ ressource.

To create and customize a connection for your users, you use the CMAK wizard.
Brug guiden CMAK til at oprette og tilpasse en forbindelse for brugerne.

The Sandberg Nano Bluetooth 4.0 Dongle enables you to create a wireless connection between your computer and other Bluetooth devices.
Sandberg Nano Bluetooth 4.0 Dongle giver dig mulighed for at skabe en trådlà ̧s forbindelse mellem din computer og andre Bluetooth enheder.

Access full Netflix and streaming content from outside the USA- Allows you to create a secure connection to another network over the Internet.
Få adgang til fuld Netflix og streaming indhold uden for USA- Giver dig mulighed for at oprette en sikker forbindelse til et andet netværk via internettet.

How to use "to create a connection" in an English sentence

If you really want to create a connection with them. 3.

Sue says it's important to create a connection through the eyes.

First step is to create a connection to the data source.

You neat to create a connection string and create connection object.

You need to create a connection and engage with the customer.

This is your opportunity to create a connection with your audience.

How to create a connection point for a webservice to ION?

Blogging allows you to create a connection with the reader. 5.

Their objective is to create a connection between horology and motivation.

AddInputNeuron and AddOutputNeuron are used to create a connection among neurons.

How to use "at skabe en forbindelse" in a Danish sentence

Forskere arbejder på en måde at skabe en forbindelse, der leverer passende niveauer af gassen (for meget kan være giftigt) i kroppen.

Sygdommen bliver et skæringspunkt i deres liv, men samtidig er de nødt til at arbejde på at skabe en forbindelse mellem det gamle jeg og det nye jeg.

For at skabe en forbindelse mellem Elben og Mittellandkanalen byggede man Elbens sidekanal.

Hold fokus på din date Et stævnemøde er en mulighed for at skabe en forbindelse til en ny person.

Det er selskabets ambition at blive en førende aktør inden for sjældne kræftsygdomme ved at skabe en forbindelse mellem innovation og patienternes behov.

Da planerne om ITO smuldrede, forsvandt den umiddelbare mulighed for at skabe en forbindelse mellem handel og de sociale aspekter knyttet dertil.

Derfor arbejder vi i høj grad med verden omkring os for at skabe en forbindelse mellem skolen og den virkelighed, vores elever uddannes til.

Et godt eksempel er forsøget på at skabe en forbindelse til Internettet.

Buksen er påsyet en lomme i samme stof som tunikaen for at skabe en forbindelse mellem de to elementer udover den turkise farve i mønsteret.

For mig handler yoga mest af alt om at skabe en forbindelse og en bevidsthed til os selv, til vores krop og, vigtigst, til vores åndedræt.