What is the translation of " TO CREATE A CONNECTION " in Swedish?

• att skapa en anslutning
• att skapa en förbindelse

Examples of using To create a connection in English and their translations into Swedish

I was able to create a connection.”.
Jag kunde skapa en anslutning.”.

To create a connection to your Project Server data in Excel 2013.
Skapa en anslutning till dina Project Server data i Excel 2013.

Relate it back to something you have experienced if possible to create a connection.
Relatera det tillbaka till något du har upplevt, om möjligt att skapa en förbindelse.

Click“New Site”to create a connection to the QNAP NAS.
Klicka på”New Site”(ny webbplats) för att skapa en anslutning till QNAP-NAS: en..

break the blockade, to create a connection with the outside.
bryta blockaden, för att skapa en förbindelse med utsidan.

Cookie Store Try to create a connection to several colored blocks
Försök att skapa en anslutning till flera färgade block

The basic requirement for every drinking fountain is to create a connection to the drinking water supply.
Grundkravet för varje dricksfontän är att skapa en koppling till dricksvattenförsörjningen.

To create a connection between your PC and the phone, see Connectivity overview.
Mer information om att skapa en anslutning mellan datorn och telefonen finns under Anslutbarhet, översikt.

Its common for watchbrands to try to create a connection to the past and to history.
Det är vanligt att många klockmärken försöker skapa en anknytning till historien.

Before you attempt to create a connection between Web Parts, you should complete the following three steps.
Innan du försöker skapa en anslutning mellan webbdelar ska du slutföra följande tre steg.

When you run it on your computer, it installs all of the files needed to create a connection to a specific remote network.
När du kör det på datorn installerar det alla de filer som behövs för att skapa en anslutning till ett specifikt fjärrnätverk.

The first step is to create a connection in Excel 2013 that points to your Project Server data.
Det första steget är att skapa en anslutning i Excel 2013 som pekar på Project Server data.

Lightscan's slender, digital-looking design fits in well with the historic architecture and even seems to create a connection with the present day.
Lightscan har en smal design av digital karaktär som väl smälter in i den historiska arkitekturen och även skapar en koppling till vår samtid.

the purpose is to create a connection between the product and the viewer.
syftet är att skapa en förbindelse mellan produkten och betraktaren.

The utility functions in the background, is not demanding on computer resources and is able to create a connection without the need to specify additional settings.
Verktygsfunktionerna i bakgrunden kräver inte datorresurser och kan skapa en anslutning utan att behöva ange ytterligare inställningar.

But if we really want to create a connection we need to make it an emotional one, or else run the
Men om vi verkligen vill övertyga våra kunder måste vi skapa ett emotionellt band till dem, eller så riskerar vi att tappa deras uppmärksamhet

We need your contact information in order to create a connection between you and the provider.
Vi behöver dina kontaktuppgifter för att kunna skapa kontakt mellan dig och hyresvärden.

You don't need to perform any additional steps to create a connection to these data sources- just add them using the Lists
Du behöver inte utföra några ytterligare steg om du vill skapa en anslutning till dessa datakällor- bara lägger till dem med hjälp av galleriet listor

an artificial channel made to create a connection between the portal and hepatic veins.
ett konstgjort gjort för att skapa en anslutning mellan portalen och de hepatic åderna.

The P.O.S. display by DS Smith is therefore able to create a connection between a classic sales display in a shop
På så sätt kan butiksmaterialet från DS Smith för första gången skapa en koppling mellan klassiskt displaymaterial i affären

is a great way to create a connection between two friends' or family members' collections.
är ett bra sätt att skapa en förbindelse mellan två vänners eller familjemedlemmars samlingar.

Click XML File Connection to create a connection to an XML source file.
Klicka på XML-filanslutning om du vill skapa en anslutning till en XML-källfil.

a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection..
en motsvarande slot och tryck på knappen Anslut för att skapa en anslutning. Markera en anslutning i listan och tryck på knappen Koppla bort för att ta bort anslutningen.

allows you to create a connection to bypass firewall rules
så att du kan skapa en anslutning för att kringgå brandväggsregler

If you want to create a new connection, click Create a new connection to open the New Connection Wizard.
Vill du skapa en ny anslutning öppnar du guiden Ny anslutning genom att klicka på Skapa en ny anslutning..

How to use "to create a connection" in an English sentence

In order to create a connection between a domain name.

These were tools to create a connection for building intimacy.

You want to create a connection with the other person.

Now use Putty to create a connection to the VM.

I want to create a connection with this casting office.

Firstly, you need to create a connection to Office 365.

Says want to learn how to create a connection document.

It allowed anybody to create a connection to anybody else.

Naming objects allow us to create a connection with them.

And, it’s difficult to create a connection without being authentic.

How to use "att skapa en anslutning, att skapa en förbindelse" in a Swedish sentence

Nedan följer två metoder för att skapa en anslutning till ett trådlöst nätverk.

Kärnan i proceduren är att skapa en anslutning till auktorisation.

Målet är att skapa en förbindelse till det undermedvetna.

Tryck på ”HR-Bose Soundsport Pulse” för att skapa en anslutning till pulsmätaren.

Syftet är att skapa en förbindelse mellan den svenska och den finska vargstammen.

Klienten säger till TCP att skapa en anslutning 2.

Men det tog tid att skapa en förbindelse som jag kunde lita på.

Dessutom yrkar vissa politiker om att skapa en förbindelse Liljeholmen-Fridhemsplan.

Vad använder du i Ubuntu för att skapa en anslutning med modemet?

Sätt intentionen att skapa en förbindelse till månens energi och njut av månskenet.