What is the translation of " TO DETECT THEM " in Danish?

• at opdage dem
• at registrere dem
• til at detektere dem

Examples of using To detect them in English and their translations into Danish

Show you how to detect them.
Vise, hvordan man finder dem.

Colours are not easily distinguishable at night, so why evolve the ability to detect them?
Farver er svære at skelne om natten, så hvorfor udvikle evnen til at se dem?

We need a way to detect them.
Vi må finde en måde at opfatte dem på.

This is no guarantee that you have a phishing page but it is one way to detect them.
Dette er ikke nogen garanti for, at du har en phishing side, men det er en måde at opdage dem.

You can try to detect them all yourself;
Du kan forsøge at opdage dem alle selv;

If there were more here, we would be able to detect them.
Hvis der er flere, kan vi opspore dem.

You can try to detect them all yourself; however, you should know that it is a very difficult task.
Du kan forsøge at opdage dem alle selv; dog skal du vide at det er en meget vanskelig opgave.

Those files are obfuscated so that any security software running on the computer fails to detect them.
Disse filer er korrumperet så enhver sikkerhedssoftware kører på computeren ikke kan registrere dem.

The game progresses and you have to detect them before it's too late to make your release.
Spillet skrider frem, og du er nødt til at opdage dem, før det er for sent at gøre din løsladelse.

To detect them and remove them all at once, you should scan your PC with the SpyHunter free scanner.
For at opdage dem og fjerne dem alle på én gang, skal du scanne din PC med den SpyHunter gratis scanner.

But as these people change their names each time, it is difficult to detect them other than by fingerprinting.
Men da de pågældende hver gang skifter identitet, er det vanskeligt at afsløre dem på anden måde end ved hjælp af fingeraftryk.

And in order to detect them in time and decide, take a rule to hold weekly meetings in which everyone will be able to voice their concerns.
Og for at opdage dem i tide, og beslutte, tage en regel til at holde ugentlige møder, hvor alle kan give udtryk for deres problemer.

Do not forget that undesirable programs might hide on your system and you might not be able to detect them by checking Control Panel.
Glem ikke at uønskede programmer kan skjule på dit system, og der kan muligvis ikke opdage dem ved at kontrollere Kontrolpanel.

When standard anti-virus software either fails to detect them or fails to effectively eliminate them Antimalware Software will be effective in this field.
Når standard anti-virus software enten undlader at registrere dem eller undlader at effektivt at fjerne dem vil Antimalware Software være effektiv på dette område.

Here are the mental“mechanisms” that undermine an individual's power of decision and how to detect them in both oneself and others.
Her får man rede på de mentale”mekanismer”, der underminerer en persons evne til at tage en beslutning, og hvordan man opdager dem både hos en selv og andre.

In any case, we must emphasise that these are serious crimes, and that in order to detect them, it is essential to remove any obstacles in the way of the smooth exchange of law enforcement records among Member States, to allow the creation of centralised databases for information on offenders.
Under alle omstændigheder skal vi understrege, at dette er alvorlige forbrydelser, og at det for at opdage dem er af afgørende betydning at fjerne enhver hindring for gnidningsfri udveksling af data mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder for at gøre det muligt at oprette centrale databaser med oplysninger om lovovertræderne.

Over the past three years, attacks of this type are being used more and more, forcing manufacturers of antivirus solutions to develop new ways to detect them.
I løbet af de seneste tre år, angreb af denne type bliver brugt mere og mere, tvinger producenter af antivirus løsninger til at udvikle nye måder at opdage dem.

It won't take long before the interface shows both your devices because the software needs to detect them in order to get a full picture of the files on your phone.
Det vil ikke tage lang tid, før interfacet viser både dine enheder, fordi softwaren skal opdage dem for at få et fuldstændigt billede af filerne på din telefon.

Few countries have monitoring systems that are sensitive to new phenomena in the drug field, and methodological difficulties to detect them are considerable.
Få lande har overvågningssystemer, der er følsomme nok til at opfange nye fænomener på narkotikaområdet, og de metodiske vanskeligheder ved at afdække dem er betydelige.

Of course, there is a possibility that threats hide deep on the system and it is very difficult to detect them manually, so we still recommend scanning the system with a trustworthy diagnostic scanner in order to check the system's condition.
Selvfølgelig, er der mulighed for, at trusler skjule dyb på systemet, og det er meget svært at opdage dem manuelt, så vi anbefaler stadig scanning af systemet med en troværdig diagnostiske scanneren for at kontrollere systemets tilstand.

Package descriptions for dummy packages are not uniform, however, so you might also find deborphan with the--guess-* options(e.g.--guess-dummy) useful to detect them in your system.
Pakkebeskrivelser for tomme pakker er dog ikke ensartet, så du kan også finde deborphan med tilvalgene--guess-*(f. eks.--guess-dummy) nyttige til at detektere dem i dit system.

Package descriptions for dummy packages are not uniform, however, so you might also find deborphan with the--guess-* options(e.g.--guess-dummy) useful to detect them in your system. Note that some dummy packages are not intended to be removed after an upgrade but are, instead, used to keep track of the current available version of a program over time.
Pakkebeskrivelser for tomme pakker er dog ikke ensartet, så du kan også finde deborphan med tilvalgene--guess-*(f. eks.--guess-dummy) nyttige til at detektere dem i dit system. Bemærk at nogle tomme pakker ikke skal fjernes efter en opgradering, men i stedet bruges til at holde styr på den aktuelle tilgængelig version af et program over tid.

The flight and the tracks of birds, a thin line of dark bush, the trend of a dry creek bed- even the settling of a single bird on a desert plain- such were the clues which meant water, and it took keen eyes to detect them, hard experience to evaluate them..
Flyvningen og sporene af fugle, en tynd linje af mørk busk, tendensen til en tør creek seng- selv bundfældning af en enkelt fugl på en øde slette- sådan var de spor, som betød vand, og det tog skarpe øjne til at opdage dem, at hård oplevelse vurdere dem..

Actually, the deleted data still exist unless they have been overwritten, so if you can avoid add new data to your iPhone 5S, and find a good way to detect them, you will also have ability to recover lost contacts on iPhone 5S as well.
Rent faktisk, eksisterer de slettede data stadig medmindre de er blevet overskrevet, så hvis du kan undgå tilføje nye data til din iPhone 5S, og finde en god måde at opdage dem, du vil også have mulighed for at genvinde tabte kontakter på iPhone 5S samt.

In any case, even if tests on the outside show that there are no microbes on the surface of the chicken, perhaps there are a lot of microbes inside the chicken and we will not be able to detect them because the surface would falsely show that the chicken is free from salmonella or other microbes.
Under alle omstændigheder gælder det, at selv om tester på ydersiden viser, at der ikke er mikrober på kyllingens overflade, er der masser af mikrober inde i kyllingen, og dem vil vi ikke kunne afsløre, fordi overfladen fejlagtigt vil vise, at kyllingen er fri for salmonella og andre mikrober.

Be advised that although you can follow many guidelines and protection tips, like the ones we have linked below, the best method to remove Coin Miner viruses and to detect them before they have even been activated is to use and advanced anti-malware protection.
Vær opmærksom på, at selvom du kan følge mange retningslinjer og beskyttelse tips, som dem, vi har knyttet nedenfor, den bedste metode til at fjerne mønt Miner virus og til at opdage dem, før de selv er blevet aktiveret, er at bruge og avanceret anti-malware-beskyttelse.

I can modify them to detect the ships.
Kan jeg justere dem, så de kan se skibene.

Thermography enables them to detect irregularities before they become incidents.
Termografi gør dem i stand til at afsløre uregelmæssigheder, før de udvikler sig til nedbrud.

How to use "to detect them" in an English sentence

Thus, a special examination to detect them is conducted.

To detect them may require a higher-definition colonoscopy technique.

The important thing is to detect them in time.

It is possible to detect them only from the air.

We would be able to detect them with Y DNA.

To begin with, you have to detect them in practice.

We are supposed to detect them and to avoid them.

We want to detect them early and not repeat them.

impossible to detect them on the surface of the Earth.

Why hasn’t there been more done to detect them early?

How to use "at opdage dem, at registrere dem" in a Danish sentence

Der er masser af strande at vælge mellem i området, den bedste måde at opdage dem er med egen bil.

Herefter sigter du på skærmen med hver enkelt manglende Wiimote, og trykker på 1- og 2-knappen samtidig for at registrere dem. 10.

Så der er ingen grund til at registrere dem igen,” siger han.

Christian fuhlendorff ordblind I stedet er mange blevet bedre til at opdage dem.

Tankerne fløj frem og tilbage og jeg nåede knapt nok at registrere dem før næste tanke trængte sig på.

Afsender- og modtageroplysninger bruges til at slå andre kontakter og sagsparter op for at registrere dem på Outlook-elementet.

Men jeg har et vågent øje for at opdage dem, når de er der.

Det anbefales dog af forsikringsmæssige årsager at registrere dem hos os selv.

Hver forår er der hvert år mange bøger om havearbejde: tøv ikke med at opdage dem i havearbejde i din boghandel.

Britiske katteforeninger er imidlertid ikke gået med til at registrere dem.