What is the translation of " TO DETECT THE PRESENCE " in Danish?

• til at påvise tilstedeværelsen
• til påvisning af tilstedeværelsen
• at detektere tilstedeværelsen
• til paavisning
• spore tilstedeværelsen
• at paavise tilstedevaerelsen

Examples of using To detect the presence in English and their translations into Danish

Blood tests to detect the presence of Cryptococcus antigens.
Blodprøver for at påvise tilstedeværelsen af Cryptococcus antigener.

This test must be carried out, in particular, with a view to detect the presence of chloramphenicol.
Undersøgelsen har især til formål at påvise forekomst af chloramphenicol.

How to detect the presence of the disease at? Usually gallstones hurt.
Sådan detektere tilstedeværelsen af sygdommen på? Normalt Galdesten ondt.

A fecal swab will then be taken to detect the presence of roundworm eggs.
En fækal podning vil derefter blive taget for at påvise tilstedeværelsen af rund-æg.

Of beings not belonging to our world. They act as a divining rod able to detect the presence.
De fungerer som en ønskekvist, der kan spore tilstedeværelsen af væsener, der ikke hører hjemme i vores verden.

This allows you to detect the presence of abnormal cells and other changes.
Dette giver dig mulighed for at påvise tilstedeværelsen af unormale celler og andre ændringer.

And since none of us is psychic, we created these goggles to detect the presence of spiritual entities.
Og eftersom ingen af os er synsk, skabte vi disse briller for at registrere tilstedeværelsen af åndevæsener.

An excitation coil to detect the presence of current through modulation by Neel effect.
En magnetisering spole til at påvise tilstedeværelsen af nuværende gennem graduering af Neel effekt.

Not belonging to our world. They act as a divining rod able to detect the presence of beings.
De fungerer som en ønskekvist, der kan spore tilstedeværelsen af væsener, der ikke hører hjemme i vores verden.

Using ultrasound is also possible to detect the presence of metastases in the liver and lymph nodes.
Ved hjælp af ultralyd er også muligt at påvise tilstedeværelsen af metastaser i leveren og lymfeknuder.

To detect the presence of tumor spread and metastasis also resorted to computer tomography, liver ultrasound, magnetic resonance therapy.
Til påvisning af tilstedeværelsen af tumor spredning og metastaser også tyet til computertomografi, lever ultralyd, magnetisk resonans terapi.

Standard blood tests can be used to detect the presence of parasites or B. Canis.
Standard blodprøver kan anvendes til at påvise tilstedeværelsen af parasitter eller B. Canis.

In order to detect the presence in the bodyfemale hormonal imbalance, you should seek help from a doctor- an endocrinologist.
For at påvise tilstedeværelsen i kroppenkvindelige hormonel ubalance, bør du søge hjælp fra en læge- en endokrinolog.

Stool cultures might be obtained to detect the presence of infections in the bowel.
Taburet kulturer kan opnås til at påvise tilstedeværelsen af infektioner i tarmen.

Techniques such as SPECT utilize radioactive materials injected into the patient, which are then monitored by single photon emission computed tomography(SPECT) to detect the presence of tum ours in the body.
Teknikker, såsom SPECT anvender radioaktive materialer injiceres i patienten, som derefter overvåges af enkelt foton tomografi(SPECT) at påvise tilstedeværelsen af tum vores i kroppen.

The good news is testing can be done to detect the presence of the herpes virus.
Den gode nyhed er test kan gøres for at påvise tilstedeværelsen af herpes virus.

Laboratory testing to detect the presence of foot-and-mouth diesease are carried out by a national laboratory indicated in the Annex which may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Laboratorieundersoegelser til paavisning af mund- og klovesyge udfoeres af et laboratorium i medlemsstaten, jf. bilag, som kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 17.

However, this study is not always possible to detect the presence of multiple pregnancy.
Men denne undersøgelse er ikke altid muligt at påvise tilstedeværelsen af flerfoldsgraviditet.

Stool cultures might be obtained to detect the presence of infections in the bowel. Similarly, urinalysis and culture of the urine may be necessary to detect bacterial infection in the urinary tract.
Taburet kulturer kan opnås til at påvise tilstedeværelsen af infektioner i tarmen. Tilsvarende, urinanalyse og kultur af urinen kan det være nødvendigt at påvise bakteriel infektion i urinvejene.

In cases of doubt, require an overall analysis of the blood to detect the presence of hidden inflammation.
I tvivlstilfælde, kræver en samlet analyse af blodet til at påvise tilstedeværelsen af skjulte inflammation.

This analysis allows us to detect the presence or absence in the body of a pregnant woman antibodies.
Denne analyse gør det muligt at detektere tilstedeværelsen eller fraværet i kroppen af en gravid kvinde antistoffer.

Experts predict that the EPO was maximally expanded in the 1990s, mainly because there was no way to detect the presence of exogenous EPA in the blood by the year 2000.
Eksperter forudsiger, at EPO blev udvidet maksimalt i 1990'erne, hovedsageligt fordi der ikke var nogen måde at påvise tilstedeværelsen af eksogent EPA i blodet i år 2000.

It is nearly impossible to detect the presence of asbestos without taking the material to a lab for testing.
Det er næsten umuligt at påvise tilstedeværelsen af asbest uden at tage materialet til et laboratorium for at teste.

Another thing your doctor can do is conduct a biopsy of the affected muscle to detect the presence of fibrous tissue and loss of muscle cells.
En anden ting lægen kan gøre, er at udføre en biopsi af de ramte muskler til at påvise tilstedeværelsen af fibrøst væv og tab af muskelceller.

The collection of samples to detect the presence of, and/or to measure the quantity of volatile or solid radioactive material, nonradioactive particulate matter, or various chemical pollutants in the air.
Indsamlingen af prøver til påvisning af tilstedeværelsen af, og/ eller til at måle mængden af flygtige eller fast radioaktivt materiale, ikke-radioaktiv partikler, eller forskellige kemiske stoffer i luften.

Whereas the analytical procedures adopted must be sufficiently sensitive to detect the presence of residues of substances having a hormonal or a thyrostatic action;
Analysemetoderne skal vaere tilstraekkeligt foelsomme til at paavise restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med tyreostatisk virkning;

Whereas this same inspection has shown that a further establishment complies with the conditions of Article 2 of Directive 77/96/EEC; whereas, therefore, this establishment may be authorized to carry out the examination to detect the presence of trichinae in fresh pigmeat;
Kontrollen har vist, at endnu en virksomhed opfylder betingelserne i artikel 2 i direktiv 77/96/EOEF; den bemyndiges derfor til at foretage undersoegelsen, som tager sigte paa at paavise tilstedevaerelsen af trikiner i fersk koed af tamsvin;

They act as a divining rod able to detect the presence of beings not belonging to our world.
De fungerer som en ønskekvist, der kan spore tilstedeværelsen af væsener, der ikke hører hjemme i vores verden.

Measurable differences between normal and abnormal sides may be useful in documenting the affected muscle site. Another thing your doctor can do is conduct a biopsy of the affected muscle to detect the presence of fibrous tissue and loss of muscle cells.
Målelige forskelle mellem normale og abnorme sider kan være nyttige til at dokumentere de ramte muskler stedet. En anden ting lægen kan gøre, er at udføre en biopsi af de ramte muskler til at påvise tilstedeværelsen af fibrøst væv og tab af muskelceller.

Collection of samples and laboratory testing to detect the presence of avian influenza virus shall be carried out in accordance with Annex III.
Proeveudtagninger og laboratorieundersoegelser til paavisning af aviaert influenza-virus foretages i henhold til bilag III.

How to use "to detect the presence" in an English sentence

Blood is primarily tested to detect the presence of methyl mercury.

Inspect and test animals to detect the presence of communicable diseases.

Infrared spectroscopy will be able to detect the presence of polymer.

Joint x-ray can be done to detect the presence of arthritis.

This is a good test to detect the presence of urine.

Screening device to detect the presence of THC in human urine.

A trigger sensor configured to detect the presence of an object.

Traditional optical sensors use light to detect the presence of chemicals.

This is a device used to detect the presence of radiation.

Security system is also able to detect the presence of strangers.

How to use "at detektere tilstedeværelsen, til at påvise tilstedeværelsen" in a Danish sentence

Det er muligt at detektere tilstedeværelsen af ​​en forøgelse af hjertefrekvensen ved sinus-typen ved simpelthen at tælle pulsen eller af resultaterne af et EKG.

I disse udstrygninger til at påvise tilstedeværelsen af ​​inflammation, og nogle gange er det muligt at identificere smitstoffet.

Klik på “Scan Computer” for at detektere tilstedeværelsen af Search.clarobuscar.com og dens skadelige Sporene.

Klik på “Scan Computer” for at detektere tilstedeværelsen af Maftask og dens skadelige Sporene.

Multicycle detektorer: I denne detektor, er mange cykliske frekvens steder undersøgt for at detektere tilstedeværelsen eller fraværet af transmitterede signaler.

I dette tilfælde lære skolen diabetespatienter til at påvise tilstedeværelsen af ​​acetone i urin.

Andre detektorer der har en langsommere reaktionstid tid er ofte ude af stand til at påvise tilstedeværelsen af to objekter der ligger lige op af hinanden.

De har gode hørelse til at påvise tilstedeværelsen af fare og stærke bagben , der sætter dem i stand til at løbe og hoppe hurtigt , når det er nødvendigt.

I forskningsprojektet Xsense, som er støttet af Det Danske Strategiske Forskningsråd, udvikles nye følsomme metoder til at påvise tilstedeværelsen af sprængstof.

Laboratorieforskningsmetoder er ordineret til at påvise tilstedeværelsen af ​​åbenbare tegn på inflammation i blodprøven (forhøjet leukocytantal, leukocytskift).