What is the translation of " TO ENCAPSULATE " in Danish?

• til at indkapsle
• for at sammenfatte

Examples of using To encapsulate in English and their translations into Danish

To encapsulate the problem, just how precise does food labelling need to be?
Hvis vi skal indkapsle problemet, hvor nøjagtig skal fødevaremærkningen da være?

Dust detectors, etc., were used, and artificial rain was created to encapsulate dust particles.
Der er bl.a. anvendt støvdetektorer, og man har skabt kunstig regn for at indkapsle støvpartikler.

It's like trying to encapsulate the value of owning a car by adding up the value of each part individually.
It's lige prøver hen til indkapsle den værdi i owning en automobil af tilføjer oppe den værdi i hver skille ad hver for sig.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall try to encapsulate much in a short space of time.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil forsøge at sammenfatte meget på kort tid.

To encapsulate tuberculosis in the body I'm currently testing different recipes and make it harmless. to stimulate the resistance of the body.
Til at indkapsle tuberkulose i kroppen og pacificere den. Lige nu tester jeg diverse formler, der skal stimulere kroppens forsvar.

I have explained my political leanings many times but- to encapsulate- they are random.
Jeg har gjort rede for mine politiske erfaringer mange gange, men- for at sammenfatte- så er de lidt tilfældige.

It is very recommended for any server operation to encapsulate communication with a client in a separate subroutine with parameter of client socket in this case it is procedure MakeDayTime.
Det er meget anbefales til enhver server operation at indkapsle kommunikation med en klient i en separat subrutine med parameter klient socket i dette tilfælde er det procedure MakeDayTime.

KENT's Showroom Glaze is a quick detailer for a perfect finish, designed to encapsulate any surface dirt.
KENTs Showroom Glaze er en hurtig afrenser, der giver perfekt finish, udviklet til at indkapsle overfladesnavs.

Methods being adopted from gene therapy to encapsulate and deliver it range from modified viruses to nanoparticles.
Metoder bliver vedtaget fra genterapi til at indkapsle og levere det sortiment fra modificerede vira til nanopartikler.

Warming the Utah crowd was an energetic performance of the opening anthem,"We Will Rock You," arranged especially to encapsulate the spirit of the occasion.
En energisk optræden med åbningssangen,"We Will Rock You," der var specielt arrangeret til at fange begivenhedens ånd, varmede menneskemængden.

I have explained my political leanings many times but- to encapsulate- they are random. I really don't give a monkey's about commitment to bigotry or ideology.
Jeg har gjort rede for mine politiske erfaringer mange gange, men- for at sammenfatte- så er de lidt tilfældige. For at være ærlig giver jeg ikke en disse for blind tiltro eller ideologi.

Scientists at the U.S. Department of Energy's Brookhaven National Laboratory and Stony Brook University have devised a way to encapsulate bacteria in a synthetic polymer hydrogel.
Forskere på det amerikanske Department of Energy's Brookhaven National Laboratory og Stony Brook University har udviklet en metode til at indkapsle bakterier i en syntetisk polymer hydrogel.

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an erection oil that you can apply right to the source of the action-- so they take effect immediately.
Nye transdermal teknologier har gjort det muligt at indkapsle aktive, herbal ingredienser i en erektion olie, du kan anvende lige til kilden til handlingen--så de træder i kraft straks.

Is it a good thing or a bad thing that it's becoming harder maybe impossible to encapsulate information in discrete units and sell them?
Er det godt eller dårligt at det bliver sværere, måske umuligt at indkapsle information i diskrete enheder og sælge dem?

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an oil that you can apply right to the source of the action- so they take effect immediately and you get hard in 60 seconds.
Nye transdermiske teknologier har gjort det muligt at indkapsle aktive urteingredienser i en creme, som du kan påføre direkte til det påtænkte sted- så de øjeblikkelig har deres effekt og du får rejsning på 60 sekunder.

The standard is based on a layer ATM using LLC/SNAP(RFC 1483) and an AAL5 adaptation layer to encapsulate the IP packet IP switching to an IP routing on an ATM switch.
Standarden er baseret på et lag ATM ved hjælp af LLC/SNAP(RFC 1483) og en AAL5 tilpasning lag til at indkapsle IP-pakke IP skifter til en IP-routing på en ATM-switchenhed.

New transdermal technologies have made it possible to encapsulate active, herbal ingredients into an erection oil that you can apply right to the source of the action-- so they take effect immediately. You just massage a little oil onto your penis, and let the games begin.
Nye transdermal teknologier har gjort det muligt at indkapsle aktive, herbal ingredienser i en erektion olie, du kan anvende lige til kilden til handlingen--så de træder i kraft straks. Du skal bare lidt massageolie på din penis og lad spillet begynde.

When you develop COM+ applications, the principal tasks include designing Component Object Model(COM) components to encapsulate application logic and integrating these components into a COM+ application.
Når du udvikler COM+-programmer er de vigtigste opgaver at designe COM-komponenter(Component Object Model) for at indkapsle programlogik og integrere disse komponenter i et COM+-program.

If a single database platform were to encapsulate the way all businesses could be modeled, in all foreseeable cases, then it could make a compelling case for a rip-and-replace transformation of business applications- a“digital transformation” that could be measured on a stopwatch.
Hvis en enkelt database-platform, der var til at indkapsle den måde, at alle virksomheder kunne blive inspireret af, i alle tænkelige tilfælde, så kunne det gøre en overbevisende sag for en rip-og-erstat transformation af business-applikationer- en“digital transformation”, der kan måles på et stopur.

At the same time some of the surface treatments will contribute to encapsulate the compounds in the wood and thereby limit the emission.
Samtidig vil nogle overfladebehandlinger kunne medvirke til at indkapsle stofferne i træet og dermed begrænse afgasningen.

The necessary bacterial medium for bacterial geoengineering now developed[19] Biopharmaceuticals 4 August 2009: Scientists at the U.S. Department of Energy's Brookhaven National Laboratory and Stony Brook University have devised a way to encapsulate bacteria in a synthetic polymer hydrogel.
Det nødvendige bakterielle medium for bakteriel geoengineering nu udviklet[18] Biopharmaceuticals 4 August 2009: Forskere på det amerikanske Department of Energy's Brookhaven National Laboratory og Stony Brook University har udviklet en metode til at indkapsle bakterier i en syntetisk polymer hydrogel.

It took thousands of hours of hard work by 3 separate teams of highly skilled engineers and researchers to encapsulate even the English language into a form that's usable for intelligent rewriting software.
Det tog tusindvis af timers hårdt arbejde af 3 adskille hold af dygtige ingeniører og forskere til at indkapsle selv det engelske sprog i en form der' s anvendelige for intelligent omskrive software.

For products containing particles in liquids exposure will be possible, whereas the risk of exposure to nanoparticles encapsulated insolids e.g.
For førstnævnte vil der være en mulig eksponering, hvorimod risikoen for eksponering over for nanopartikler, der er indkapslet i f. eks.