What is the translation of " TO GET A GLIMPSE " in Danish?

• at få et glimt
• at få et indblik

Examples of using To get a glimpse in English and their translations into Danish

Just to get a glimpse beyond this illusion.
Bare for at få et glimt ud over denne illusion.

After that, I would hide in places just to get a glimpse of you.
Efter det gemte jeg mig for at få et glimt af dig.

Or want to get a glimpse of everyday life on the trail?
Eller vil du bare have et glimt af hverdagslivet på ruten?

You would have to camp overnight just to get a glimpse of him!
Man skal campere, bare for at få et glimt!

To get a glimpse of a beautiful body. Well, you would be surprised what a guy would go through.
Igennem for at få et glimt af en smuk krop.

Over 100,000 people craning to get a glimpse of this year's Tributes.
At få et glimt af årets sonere.

Millions of people are waiting upon the release of it and many more are dying to get a glimpse of it.
Millioner af mennesker venter på udgivelsen af det, og mange flere er ved at dø for at få et glimt af det.

Over 100,000 people craning to get a glimpse of this year's Tributes.
Flere end 100.000 mennesker kæmper for at få et glimt af årets sonere.

To get a glimpse of a beautiful body. You would be surprised what a guy SALOME: Holes?
Det vil overraske dig, hvad en fyr kan finde på, for at få et glimt af en smuk krop. Huller?

I hastily cut the tape on the box to get a glimpse at what was inside.
Jeg skyndte hurtigt båndet på kassen for at få et glimt af hvad der var inde.

Holes? to get a glimpse of a beautiful body. Well, you would be surprised what a guy would go through?
Hvis du vidste hvad en fyr ville gennemgå… for at få et glimt af en smuk krop. Huller?

Pick the images that fit you best to get a glimpse of the fairy in you today.
Pluk de billeder, der passer dig bedst at få et glimt af fe i dig i dag.

For anyone else, this would be received as a miracle… but why should I be rewarded for what I have done? to get a glimpse of their dead son.
Alle andre ville se dette som et mirakel, at få et glimt af deres døde søn.

To Ann it has been rewarding to get a glimpse of Sarah's life as a student.
For Ann har det været givtigt at få et indblik Sarahs liv som studerende.

To get a glimpse of a beautiful body. Holes? Well, you would be surprised what a guy would go through…?
Det vil overraske dig, hvad en fyr kan finde på, for at få et glimt af en smuk krop. Huller?

Women came from three different villages to get a glimpse of Arne's smile.
Og så kom der jo kvinder fra tre byer bare for at få et glimt af Arnes smil.

Be among the first to get a glimpse of the future product direction of Sitecore beyond Symposium 2017. About the presenters.
Vær blandt de første, der får et glimt af, i hvilken retning Sitecores fremtidige produkter bevæger sig efter Symposium 2017.

People used to come from all over just to get a glimpse of one.
Folk plejede at komme langvejs fra for at få et glimt af en..

For others still wanting to get a glimpse of its glory, there is a 2-km nature trail, at the foot of the mountain, accessible all year round.
For andre stadig ønsker at få et glimt af sin herlighed, der er en 2-km natursti, ved foden af bjerget, tilgængelig hele året rund.

We have lots of guys who stand on the street to get a glimpse of us.
Vi har masser af fyre, der bruger til at stå på gaden for at få et glimt af os.

DORS is a great way for students to get a glimpse of what it's like to work with OR professionally and access for businesses that hire newly graduated people.
For studerende er DORS en fantastisk måde at få et indblik i hvad det vil sige at arbejde med OR proffesionelt og få adgang til virksomheder der ansætter nyudannede.

Not so peculiar concerning the guests' persistence to get a glimpse of her.
Ikke underligt, gæsternes ihærdighed for at få et glimt af hende taget i betragtning.

In this facial beauty game, you are going to get a glimpse of the collection of earrings and jewels she has got..
I dette ansigts skønhed spil, vil du få et glimt af den samling af øreringe og juveler, hun har fået..

And years later, they will tell how they stood in the rain for hours who taught them to hold on a second longer. just to get a glimpse of the one.
Og år efter fortæller de om hvordan de stod i regnen i timer Bare for at få et glimt af dem.

All of which offer visitors a chance to get a glimpse at the rich history of the area.
De giver alle besøgende en chance for at få et glimt af den rige historie på egnen.

The rain stopped about noon and about 1.30… we began to get a glimpse of the sun.
Regnen stoppede omkring middagstid og ca 1,30… begyndte vi at få et glimt af solen.

And I have a reason and I can give examples." To Ann it has been rewarding to get a glimpse of Sarah's life as a student:"I think it is very lucrative to gain an insight into the situation in which the student lives, right now.
Og jeg har en begrundelse og kan komme med eksempler."For Ann har det været givtigt at få et indblik Sarahs liv som studerende:"Jeg synes, det giver rigtig meget at få indsigt i, hvordan det er at stå lige dér i livet, hvor den studerende står.

FFFF}Well, you would be surprised what a guy would go through…{C: $00FFFF}… to get a glimpse of a beautiful body.
Det vil overraske dig, hvad en fyr kan finde på, for at få et glimt af en smuk krop.

Enthusiasts are flocking to New York's Museum of Natural History to get a glimpse of the landmark fossil.
Entusiaster strà ̧mmer til New Yorks naturhistoriske museum for at få et glimt af fossilet.

You would be surprised what a guy would go through to get a glimpse of a beautiful body.
Hvis du vidste hvad en fyr ville gennemgå for at få et glimt af en smuk krop.

How to use "to get a glimpse" in an English sentence

He was desperate to get a glimpse of this Jesus.

Watch this video to get a glimpse into Sensational Sharks!

Do you want to get a glimpse of college life?

Its time to get a glimpse into this great book!

Would you like to get a glimpse of Wearable Art?

to get a glimpse of the epilogue at the end.

Thousands of tourists flock to get a glimpse of it.

Everyone is invited to get a glimpse of the future!

I hoped to get a glimpse of the progress there.

So interesting to get a glimpse of the different architecture.

How to use "at få et indblik, at få et glimt" in a Danish sentence

Samtidig kommer mange klasser på virksomhedsbesøg for at få et indblik i de mange forskellige opgaver, der er på virksomhederne, og for at møde personer, der selv har taget en erhvervsuddannelse.

Som millioner forsøgte at få et glimt af fænomenet, kan mange have taget et kig uden korrekt øjenbeskyttelse, enten med vilje eller ved et uheld.

Erfaringer og udviklingsresultater fremlægges, ligesom det vil være muligt at få et indblik i de enkelte destinationers udviklingsforløb.

Det var virkelig en enestående mulighed for at få et indblik i mange forskellige psykiatriske problematikker, og det er en dag, jeg aldrig vil glemme.

Programmet er en god måde at få et indblik i hvad der egentlig sker når ens computer er forbundet til internettet eller til, en server med mere.

Tilmed ses mange internet varehuse som tilbyder folk at nedfælde en kritik af deres købsoplevelse, som tillige burde udnyttes til at få et indblik i kundernes tilfredshed.

Mange var valfartet til Lemvigs gader, for at få et glimt af de kongelige, der gæstede byen.

Herinde møder vi en del webshops hvor kunder kan sammensætte en anmeldelse af købsoplevelsen, hvilket ligeledes burde udnyttes til at få et indblik i hvor tilfredse kunderne er.

når en tusindtallig menneskeskare samler sig på Peterspladsen i Rom og i spænding venter på at få et glimt af paven at se.

For at få et indblik i, hvordan videoer ser ud, når du optager bevægelige objekter, skal du se vores prøve nedenfor.