What is the translation of " TO INCLUDE ADDITIONAL " in Danish?

• til at omfatte yderligere
• at inkludere yderligere

Examples of using To include additional in English and their translations into Danish

This has subsequently been extended to include additional capabilities.
Dette er siden blevet udvidet til at omfatte yderligere kapaciteter.

 Easily to include additional units and locations as well as including several users with different access rights.
Det er nemt at medtage yderligere enheder og steder samt flere brugere med forskellige adgangsrettigheder.

From there, you can adjust the search to include additional logo styles, layouts, and font styles.
Derfra kan du justere din søgning lidt, for at inkludere flere logostilarter, layout og skriftstile.

Ví dụ, you can add your business to Google Maps, or update your listing to include additional details.
For eksempel, du kan tilføje din virksomhed til Google Maps, eller opdatere din fortegnelse til at omfatte yderligere detaljer.

That is why it was decided to include additional interviews with Ronald Bernard.
Derfor blev det besluttet at inkludere yderligere interviews med Ronald Bernard.

All style templates are still arbitrarily modifiable and can be amended by template developers to include additional templates.
Alle style templates er stadig vilkårligt modificerbare og kan ændres af template udviklere, så de inkluderer ekstra templates.

It allows developers of freeware to include additional potentially unwanted applications in the installers of their products.
Det giver udviklere af freeware til at omfatte yderligere potentielt uønskede programmer i installatører af deres produkter.

The enlargement of the euro area to include Cyprus and Malta as of 1 January 2008 is the third occasion on which statistical series for the euro area have had to be amended in order to include additional member countries.
Med Cyperns og Maltas indtræden i euroområdet pr. 1. januar 2008 skal de statistiske serier for euroområdet for tredje gang udvides til at omfatte nye medlemslande.

It allows them to include additional components in the installation setups and enable their automatic installation.
Det giver dem mulighed for at inkludere yderligere komponenter i installationen opsætninger og aktivere deres automatiske installation.

This enables high scalability of resources, for instance in stress or load testing, or to include additional servers that are disabled again at the end of the tests.
Dette muliggør høj skalerbarhed af ressourcer, f. eks. i forbindelse med stress eller belastningstests eller til at inkludere yderligere servere, som deaktiveres igen efter testen.

Use this page to include additional files with your connection profile to help your users implement your service.
Brug denne side til at inkludere andre filer med forbindelsesprofilen, så brugerne har nemmere ved at implementere tjenesten.

It can be utilized to kick start a cycle and also it works well as a'finisher' to include additional gloss to the figure before a competitors or photo shoot.
Det kan gøres brug af til at kickstarte en cyklus samt det fungerer godt som en"finisher" til også at omfatte yderligere polish til fysik, før en konkurrenter eller billede skyde.

It allows authors of freeware to include additional potentially unwanted applications in their installers which can generate revenue for them on each install.
Det giver forfatterne freeware til at omfatte yderligere potentielt uønskede programmer i deres installatører, som kan generere indtægter for dem på hver installation.

It can be made use of to kick start a cycle as well as it functions well as a'finisher' to include additional gloss to the figure before a competitors or photo shoot.
Det kan gøres brug af til at kickstarte en cyklus samt det fungerer godt som en"finisher" til også at omfatte tilføjet glans til kroppen, før en konkurrenter eller billede shoot.

That is why it was decided to include additional interviews with Ronald Bernard. Soon, more follow-up videos will appear on DVM-TV.
Derfor blev det besluttet at inkludere yderligere interviews med Ronald Bernard. Snart vises i DVM-TV Efterfølgeren flere videoer.

Liberal Democrats in the Parliament will be joining in supporting a range of measures to broaden its scope, to extend it to include additional industrial sectors and require it to include other global warming gases in addition to CO2.
Den Liberale Gruppe i Parlamentet vil også støtte en række foranstaltninger for at få udvidet dets anvendelsesområde, så det kommer til at omfatte flere industrisektorer samt andre drivhusgasser end blot CO2.

I also think it is important to include additional provisions relating to the transparency of the operations carried out by fund managers.
Jeg finder det også vigtigt at medtage yderligere bestemmelser vedrørende gennemsigtigheden af fondsforvalteres aktioner.

Must carry a label: Regulation(EC) No 2772/1999 set up a compulsory labelling system for beef to oper ate in two stages: first consumers are to be given information readily available at the point of slaugh ter; then, as of 1 January 2003, the beef label will have to include additional information on where the ani mal was born and reared.
Skal være mærkede: Ved forordning(EF) nr. 2772/1999 blev der lagt op til en obligatorisk mærk ningsordning for oksekød, som skal indføres i to eta per: Først skal forbrugerne have oplysninger, som umiddelbart er til rådighed på slagtestedet; derefter, fra 1. januar 2003, skal mærkningen omfatte yderligere oplysninger om det sted, hvor dyret er født og opdræt tet.

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in Colombia as part of the Sustainable Development Chapter.
Endvidere forsøger vi at medtage yderligere garantier i den planlagte multilaterale handelsaftale for at få forbedret gennemførelsen af centrale arbejds- og miljøkonventioner i Colombia som en del af kapitlet om bæredygtig udvikling.

It can be made use of to begin a cycle and also it functions well as a'finisher' to include additional polish to the figure prior to a competitors or picture shoot.
Det kan gøres brug af til at kickstarte en cyklus samt det fungerer godt som en"finisher" til også at omfatte tilføjet polish til fysik, før en konkurrenter eller billede shoot.

Sometimes, however, it is useful to include additional annotation in the footnote, for example to indicate precisely which information the source is supporting particularly when a single footnote lists more than one source- see§ Bundling citations and§ Text-source integrity, below.
Sommetider er det dog nyttigt at omfatte yderligere kommentering i henvisningen, for eksempel for at angive præcis, hvilke oplysninger kilden understøtte især når en enkelt henvisninger oplister mere end én kilde- se§ Bundte referencer og§ Tekst-kilde integritet, nedenfor.

I am voting for this report because it includes a range of concerns highlighted by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament(S&D), by acknowledging the limitations of gross domestic product(GDP) and the need to include additional indicators to measure economic and social progress in the medium and long terms.
Jeg stemmer for denne betænkning, fordi den omfatter en række bekymringer, som Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet(S&D) fremhæver, idet den anerkender begrænsningerne i bruttonationalproduktet(BNP) og behovet for at indarbejde yderligere indikatorer til at måle det økonomiske og sociale fremskridt på mellemlangt og lang sigt.

If we now speak of the European social model, and of solidarity, then I think this model ought to include additional social protection for these groups, protection that is supranational in nature and should not be left as a burden for just one country to bear- countries that are already in fact, the poorest states in Europe.
Når vi nu taler om den europæiske sociale model og om solidaritet, mener jeg, at denne model bør omfatte yderligere socialsikring til disse grupper. Overnational sikring, der ikke bør være en byrde for et enkelt land, for disse lande er faktisk allerede de fattigste i Europa.

The package can be expanded to include numerous additional services of WebMobil24.
Pakken kan udvides til at omfatte en lang række ekstra ydelser af WebMobil24.

A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme.
Kun ved en afgørelse, der træffes efter udvalgsproceduren, kan det bestemmes, at disse supplerende transaktioner skal indgå i indberetningsprogrammet.

To include hidden additional lighting inniches and ledges lights, and various lamps and floor lamps.
Hvis du vil medtage skjulte ekstra belysning inicher og afsatser lys, og forskellige lamper og standerlamper.

Later in April 2014, eToro expanded their asset index to include an additional 130 British and German stocks.
Senere i 2014 ekspanderede eToro deres aktiv portefølje til at inkludere yderligere 130 britiske og tyske aktier.