What is the translation of " TO INCLUDE ADDITIONAL " in Swedish?

• för att inkludera ytterligare
• att omfatta ytterligare
• att införa ytterligare
• att inkludera extra

Examples of using To include additional in English and their translations into Swedish

We can amend his database to include additional skills.
Vi kan ändra hans databas till att inkludera ytterligare förmågor.

Use this page to include additional files with your connection profile to help your users implement your service.
Använd den här sidan när du vill inkludera fler filer i anslutningsprofilen för att hjälpa dina användare att implementera den här tjänsten.

In the following example, the table is expanded to include additional categories and data series.
I följande exempel utökas tabellen så att den omfattar ytterligare kategorier och dataserier.

For carbon dioxide projects falling under the category set out in point 4 of Annex II, the Commission shall also take into account the potential for future extension to include additional Member States.
Vid koldioxidprojekt som faller under kategorin i punkt 4 i bilaga II ska kommissionen även beakta deras potential att i framtiden utvidgas till att omfatta fler medlemsstater.

This benchmark will soon be expanded to include additional internationally reputed players.
Denna benchmark kommer snart att utökas så att den omfattar ytterligare internationellt erkända aktörer.

even expands them to include additional sources, such as P1,
även utvidgar dem till att omfatta ytterligare källor, som P1,

The program has been expanded to include additional batteries that were shipped with the same notebook products.
Programmet har utökats till att inkludera extra batterier som levererades med samma notebook-produkter.

Also you will have the possibility of using other components("plug-ins") to include additional options.
Du har också möjlighet att använda andra komponenter(insticksprogram) för att inkludera ytterligare alternativ.

It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.
Den utökas automatiskt så att den omfattar ytterligare rader så att formeln förlängs direkt till dessa rader.

Consideration should be given to expanding the scope of LIFE-Nature to include additional countries bordering the Black Sea.
Man överväger att utvidga Life-Natur till att omfatta ytterligare länder vid Svarta havet.

At present, none of the proposals to include additional bans on the use of F-gases in certain applications have been subjected to impact assessments
För närvarande har inga av förslagen om att införa ytterligare förbud mot användningen av fluorgaser i vissa tillämpningar varit föremål för konsekvensbedömningar

You change the data group filter in the My Tasks area to include additional filtering in the due date field.
Du kan ändra datafiltret för gruppen i området Mina uppgifter att inkludera ytterligare filtrering i förfallodatum datumfält.

The enlargement of the euro area to include Cyprus and Malta as of 1 January 2008 is the third occasion on which statistical series for the euro area have had to be amended in order to include additional member countries.
När euroområdet utvidgades till Cypern och Malta från och med den 1 januari 2008 måste euroområdets statistikserier för tredje gången ändras för att inkludera de nya medlemsländerna.

click Add again if you want to include additional email addresses or domains in the list.
klicka på Lägg till igen om du vill inkludera ytterligare e-postadresser eller domäner i listan.

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in
Dessutom försöker vi inkludera ytterligare garantier i det planerade handelsavtalet mellan flera parter för att kunna förbättra införandet av grundläggande arbetsrättsliga konventioner

extended the scope of the project to include additional cancer indications, and prepared a plan for financing.
utökat projektets scope till att inkludera ytterligare cancerindikationer och tagit fram en finansieringsplan.

the Commission proposes a fine-tuning that should be used only to exclude areas that would otherwise be designated as LFAs and not to include additional areas.
föreslår kommissionen en finjustering som bara bör användas för att utesluta områden som annars skulle betecknas som mindre gynnade områden och inte inkludera ytterligare områden.

Over time the process has been progressively expanded to include additional groups crossing specified thresholds of unemployment duration.
Processen har gradvis utvidgats med tiden till att omfatta ytterligare grupper som har varit arbetslösa en viss tid.

was designed to allow for an expansion to include additional module components like, e.g.
designades för att möjliggöra en utvidgning till att omfatta ytterligare modulkomponenter som t. ex.

The proposed designation criteria could be extended to include additional factors, such as isolation,
De föreslagna kriterierna för identifiering av områden skulle kunna utvidgas till att inkludera ytterligare faktorer, såsom isolering,

subject to compatibility with Regulation(EC) No 1980/2000, to include additional provisions in the contract.
bör de behöriga organen ha möjlighet att införa ytterligare bestämmelser i avtalet.

In 2012 the Commission extended the investigation to include additional measures, in particular several agreements entered into by So.Ge.A. AL with Ryanair
År 2012 utvidgade kommissionen granskningen till att omfatta fler åtgärder, i synnerhet flera avtal som So.Ge.A. AL ingått med Ryanair

as well as the flexibility to include additional treatment machines in future expansions.
sin kapacitet för adaptiv omplanering och automatisering, samt för möjligheten att omfatta ytterligare behandlingsmaskiner i framtiden.

This is telling you that the game has been upgraded to include additional features and you need to download the latest updated version of this game,
Det här talar om att spelet har uppgraderats för att inkludera ytterligare funktioner och att du behöver hämta den senaste versionen av spelet,

Member States are also entitled to include additional or stricter provisions for the protection of workers.
medlemsstaterna har också rätt att införa ytterligare eller strängare bestämmelser för skydd av arbetstagare.

it works well as a‘finisher' to include additional gloss to the physique before a competitors
även den fungerar väl som en“efterbehandlare” för att inkludera extra polera till kroppen

its content expanded to include additional information specific to the audit carried out.
dess innehåll utvidgas till att omfatta kompletterande uppgifter som är specifika för den revision som utförs.

It can be used to begin a cycle as well as it works well as a'finisher' to include additional polish to the physique prior to a competitors or photo shoot.
Det kan användas för att få igång en cykel och det fungerar bra som en"efterbehandlare" för att inkludera ytterligare polera figuren innan eller foto konkurrenter skjuta.

Calculated columns A calculated column uses a single formula that adjusts for each row. It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.
Beräknade kolumner En beräknad kolumn använder en enda formel som justeras för varje rad och som expanderas automatiskt för att inkludera extra rader så att formeln tillämpas även på dessa.

to extend it to include additional industrial sectors
för att utvidga det till att omfatta ytterligare industrisektorer och kräva