What is the translation of " TO ISOLATION " in Danish?

• til isolation
• til isolering

Examples of using To isolation in English and their translations into Danish

Take him to Isolation.
Sæt ham i isolation.

One week later, we changed the name of the laboratory to isolation.
En uge senere fik laboratoriet navnet"Isolation".

Take him to Isolation.
Bring ham i isolation.

We don't want to hurt you, but you have- to come to isolation.
Vi vil ikke skade dig, men du skal komme med i isolation.

Get down to Isolation.
Kom ned til isolationen.

It creates embarrassment, feelings of being alienated and can lead to isolation.
Det skaber flovhed, følelser af at være fremmedgjort og kan fører til isolering.

Take him to Isolation.
Tag ham til gummicellerne.

Once the gas clears I will take a security team and we will bring him back to isolation.
Når gassen er væk så vil jeg tage et hold med og hente ham tilbage til isolation.

To take you to isolation.
Du skal i isolation.

If he knows to self-medicate, maybe we can talk him into coming back to Isolation.
Hvis han kan selvmedicinere, kan vi måske overtale ham til at gå i isolation.

Take him back to isolation.
Tag ham tilbage til gummicellerne.

She has nine more fingers," but I only had one mother. Come directly to Isolation.
Hun har ni fingre mere, men jeg havde kun en mor og blev bragt direkte til Isolationsafsnittet.

To take you to isolation… No, no, no!
Du skal til isolation… Nej, nej!

And another attack has been reported on Level G- two more possibly infected. They're being moved to isolation.
Og der er rapporteret et nyt angreb på niveau G, to mere er sandsynligvis smittede, de flyttes til isolation.

You need to come to isolation now.
Du skal ned til isolationsrummene nu.

All this can lead to isolation, detachment, conflicts both at home and at school, on the street.
Alt dette kan føre til isolation, løsrivelse, konflikter både hjemme og i skole, på gaden.

He's being transferred to isolation.
Han bliver overført til isolation.

It marks an end to isolation and will bring economic stability to my country for the first time in decades.
Vi kommer ud af isolationen, og får økonomisk stabilitet for første gang i årtier.

You are to report to Isolation.
Du skal rapportere til isolationen.

Every no would lead to isolation, if not to that country's self-exclusion.
Ethvert nej ville føre til isolation eller måske ligefrem til, at det pågældende land ekskluderer sig selv.

No, no, no. To take you to Isolation.
Du skal til isolation… Nej, nej.

This misconception often leads to isolation and depression, forcing to keep their suffering deep inside themselves.
Denne misforståelse ofte fører til isolation og depression, tvinger til at holde deres lidelse dybt inde i sig selv.

I want to move her to isolation.
Jeg vil have hende flyttet i isolation.

In one of the toughest prisons, and sent to isolation for a year. at the age of 20, It lasted 29 months, during which I was locked up.
Jeg kom i fængsel som 20-årig i et af de hårdeste fængsler og sad i isolation i et år.

Going for compound exercises as opposed to isolation exercises.
Gå til sammensatte øvelser i stedet for isolation øvelser.

As my colleague, Mrs Bildt, has said, it is time to send out a signal and to bring an end to isolation.
Som min kollega, fru Bildt, sagde, er det på tide, at vi sender et signal og ophæver isolationen.

Such a thing could drive one to isolation or madness.
Den slags kan drive en til isolation eller galskab.

What is alarming is that trends are being observed indicating that these disparities are growing, which may increase inequality and lead to isolation.
Det er foruroligende, at der er tegn på, at disse forskelligheder er for opadgående, hvilket kan øge uligheden og føre til isolering.

Yesterday Cathy Ashton noted she preferred engagement to isolation and I share that view.
I går bemærkede Cathy Ashton, at hun foretrak engagement for isolation, og jeg deler det synspunkt.

Its gadgets are an effective substitute for services exchanged within neighbourhoods- and hence contribute to isolation.
Dens mange snilde indretninger er en effektiv erstatning for de tjenester, der ellers udveksles i naboskabsenheder- og dermed bidrager den til isolationen.