What is the translation of " TO QUANTIFY " in Danish?

• at kvantificere
• at sætte tal
• at vurdere
• til kvantificering

Examples of using To quantify in English and their translations into Danish

Though they can be hard to quantify.
Men de er svære at sætte tal på.

Try to quantify the software size.
Forsøge at kvantificere software størrelse.

Complicated, intimate, hard to quantify.
Kompliceret, intimt og svært at beskrive.

As the pilot to quantify the presence of consciousness?
Da piloten at kvantificere tilstedeværelsen af bevidsthed?

Time of death is notoriously hard to quantify.
Dødstidspunktet er notorisk svære at kvantificere.

That asked people to quantify themselves.
Der bad mennesker om at kvantificere sig selv.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
Den kliniske definition af glæde er vanskelig at måle.

You wanted to quantify our reactions for your own research.
Du ville kvantitetsbestemme vores reaktioner til din forskning.

In consultation with the EPA it was decided to quantify approx.
Det blev i samråd med Miljøstyrelsen valgt at kvantificere ca.

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
Det er dog for tidligt at sætte tal på følgerne af denne krise for realøkonomien.

There is a merging of several, up to five,-Just impossible to quantify;
Ng af flere, op til fem, -Just umuligt at sætte tal;

By using that method, it was possible to quantify the following compounds.
Ved denne metode er det muligt at kvantificere følgende forbindelser.

Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Men desværre er det yderst vanskeligt at opgøre begge disse komponenter.

The Conversions report allows you to quantify the value of social.
Rapporten Konverteringer giver dig mulighed for at sætte tal på værdien af sociale medier.

All tests contain cryptosporidium parvum, but the amount is too small to quantify.
Alle prøver indeholder Cryptosporidium parvum, men antallet er for lille til kvantificering.

Effective figure monitoring makes it possible to quantify the success of goals and measures.
Effektiv grafisk visning af KPI gør det muligt at kvantificere mål for succes.

The victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.
Der er titusindvis af ofre, og de materielle skader er betydelige og stadig vanskelige at vurdere.

Manufacture Continue to develop a test to quantify saponin in the finished product.
Fortsætte med at udvikle en test til kvantificering af saponin i det færdige.

This article aims to quantify the risk and return possibilities together with providing advice to approach investment.
Denne artikel har til formål at kvantificere risikoen og returnere muligheder samt rådgivning til tilgang investeringer.

Measurement of the loudness of snoring can be used to quantify snoring.
Måling af lydstyrken af snorken kan bruges til at kvantificere snorken.

Finally, some measures are used to quantify the effects of frictions on crossborder investment.
Endelig benyttes nogle mål til at kvantificere gnidningers effektpå grænseoverskridende investeringer.

It was agreed with the Danish Environmental Protection Agency to quantify app. one third.
Det blev aftalt med Miljøstyrelsen at kvantificere ca. en tredjedel af stofferne.

It has been difficult to quantify mass reduction due to natural degradation processes.
Det har været vanskeligt at kvantificere et massetab som funktion af naturlige nedbrydningsprocesser.

We will show you the ROI online calculation app to quantify your savings.
Vi viser dig appen til onlineberegning af ROI, så du kan kvantificere dine besparelser.

True,“lot's” is hard to quantify- how many people are really affected by this, home users?
Ægte,“partiets” er svære at kvantificere- hvor mange mennesker er virkelig påvirket af denne, hjemmebrugere?

Some of them have developed econometric models to quantify the optimal form of shiftwork.
Nogle af dem har udviklet økonometriske modeller til kvantificering af den optimale form for skifteholdsarbejde. teholdsarbejde.

It is always difficult to quantify where there is a need for further training as it might imply a failure in a particular area.
Det er altid svært at sætte tal på, hvor der er behov for yderligere træning, da det kan betyde en fejl i et bestemt område.

Even now, one week later, there are areas where it is still impossible to quantify the damage because access routes are totally cut off.
Selv i dag, en uge efter, er det i nogle af områderne umuligt at vurdere skaderne, fordi det er umuligt at få adgang til dem.

Forrester aimed to quantify customer experience(CX) improvements and how they translated into revenue growth by industry.
Forrester har til formål at kvantificere customer experience(CX) forbedringer, og hvordan de omsættes til vækst i omsætningen i industrien.

The client base amounted to an intangible asset which had an economic value, even if that value was difficult to quantify.
Kundekredsen repræsenterede et immaterielt aktiv, som havde en økonomisk værdi, også selv om det drejede sig om en faktor, det var vanskeligt at sætte tal på.