What is the translation of " TO QUANTIFY " in Romanian?

• a cuantifica
• să cuantifice
• să cuantifici
• pentru a obiectiviza
• de cuantificat

Examples of using To quantify in English and their translations into Romanian

It's hard to quantify that.
Este greu să cuantifica asa ceva.

Time of death is notoriously hard to quantify.
Momentul morţii, se ştie că e greu de estimat.

I like to quantify it in lightbulbs.
Îmi place să-l cuantific în becuri.

Perhaps you would try to quantify.
Poate că ar încerca să cuantifice.

It's hard to quantify the power of this island.
E greu de definit puterea acestei insule.

And it's our attempt to quantify beauty.
Şi este încercarea noastră de a cuantifica frumuseţea.

Used to quantify the properties of living systems.
Utilizate pentru a cuantifica proprietățile sistemelor vii.

I don't… I don't like to quantify intimacy.
Nu-mi place să evaluez intimitatea.

The loss suffered by the applicant is difficult to quantify.
Prejudiciul suferit de reclamantă ar fi dificil de estimat.

However, it is not possible to quantify these benefits.
Totuși, aceste beneficii nu se pot cuantifica.

To quantify the results of the scientific research activity scientometric indicators….
Pentru a obiectiviza rezultatele obţinute din activitatea de cercetare….

Densitometry is performed to quantify bone mass.
Densitometrie se realizează la masa osoasă cuantificat.

I don't like to quantify human worth… but Macallan's is higher.
Nu-mi place să cuantific valoarea oamenilor… dar Macallan e mai valoros.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
Definiţia clinică a fericirii este greu de cuantificat.

In order to quantify it, you need to….
Pentru a cuantifica aceasta, trebuie să… Prezinte Vorbeste acum.

A man loves the top tens. We like to quantify everything.
Bărbaţilor le place Top Ten, le place să cuantifice totul.

Ask your team to quantify the effects of variances.
Cere ca echipa să cuantificați efectele varianțele.

Using reporting and key execution pointers to quantify achievement.
Utilizând indicatori de raportare și execuție cheie pentru a cuantifica realizările.

Measurable: able to quantify the targets and benefits;
Măsurabile: să poată cuantifica ţintele şi câştigurile;

Measurement of the loudness of snoring can be used to quantify snoring.
Măsurarea intensitate de sforăitul poate fi folosită pentru a cuantifica sforăitului.

It is difficult to quantify the number of atheists in the world.
Este dificil de cuantificat numărul de atei din lume.

The Theil index is an entropy measure used to quantify inequalities.
Indicele Theil este o măsură a entropiei utilizată pentru a cuantifica inegalități.

Furthermore, it is not possible to quantify accurately the impacts of the options under consideration.
În plus, nu este posibilă cuantificarea cu precizie a efectelor opțiunilor respective.

To quantify the results of the scientific research activity scientometric indicators were introduced.
Pentru a obiectiviza rezultatele obţinute din activitatea de cercetare ştiinţifică au fost introduși indicatori scientometrici.

However, it is not possible to quantify these benefits.
Totuși, nu este posibilă cuantificarea acestor beneficii.

A call to quantify: a landscape ecology approach to hunter-gatherer land use patterns.
Un apel la cuantificare: o abordare ecologică peisagistică a modelelor de utilizare a terenurilor vânător-culegător.

These resources are hard to quantify and prove with certitude.
Aceste resurse sunt greu de cuantificat și de a dovedi cu certitudine.

However, that error is inoperative since, having, calculated the loss of earnings suffered by Mrs Girardot, in paragraphs 59 to 95 of the judgment under appeal, the Court of First Instance, in paragraphs 96 to 122 of that judgment, in fact applied to that loss a percentage which was intended, on the basis of all the particular facts of the case- the appraisal of those facts by that court not being open to appeal- to quantify the chance which Mrs Girardot had of being recruited.
Cu toate acestea, eroarea este inoperantă, deoarece, după ce a calculat, la punctele 59-95 din hotărârea atacată, pierderea de remunerație suferită de către doamna Girardot, la punctele 96-122 din hotărârea respectivă, Tribunalul a aplicat în mod efectiv acestei pierderi un procent destinat să cuantifice șansa doamnei Girardot de a fi recrutată, pe baza mai multor elemente specifice circumstanțelor din speță, identificate în temeiul dreptului suveran al acestuia de apreciere a faptelor.

The probability theory tries to quantify the notion of mathematically probable.
Teoria probabilităţilor încearcă să cuantifice matematic noţiunea de probabil.

The household, as a relevant unit of measure to quantify over-indebtedness13;
Gospodăria, ca unitate de măsură relevantă pentru a cuantifica îndatorarea excesivă13;