What is the translation of " TO QUANTIFY " in Finnish?

• määrittää
• mitata
• kvantifioida
• arvioida määrällisesti
• ilmaista määrällisesti
• määritellä
• esittää määrällisesti
• kvantifioimiseksi
• on arvioida
• määrittämään
• mittaamaan
• ilmaisemaan määrällisesti

Examples of using To quantify in English and their translations into Finnish

Difficult to quantify.
Vaikea mitata.

Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.
Tasapainottaminen riskit ja hyödyt, kun riskit ovat vaikea mitata.

It is not obvious to quantify these benefits.
Näitä hyötyjä ei ole kuitenkaan helppoa kvantifioida.

Time of death is notoriously hard to quantify.
Kuolinaikaa on yleensäkin vaikea määrittää.

I do not understand The need to quantify the process of grieving.
En todellakaan ymmärrä miksi suruprosessia täytyy määritellä.

Some valuable results are impossible to quantify.
Joitain arvokkaita tuloksia on mahdotonta mitata määrällisesti.

I don't like to quantify human worth… but Macallan's is higher.
En halua määritellä ihmisen arvoa mutta Macallan on arvokkaampi.

It's difficult to quantify.
Sitä on vaikea määrittää.

This would help to quantify and tackle energy poverty more effectively.
Näin energiaköyhyyttä voitaisiin mitata ja käsitellä nykyistä tarkemmin.

That's impossible to quantify.
Sitä on mahdoton mitata.

Our objective was to quantify patient lifetime benefits gained from faster….
Tavoitteenamme oli määrittää potilaiden elinaikana saavutetut edut nopeammin….

Complicated, intimate, hard to quantify.
Monimutkainen, intiimi, vaikea määrittää.

Neither is it possible to quantify or include compliance costs.
Laskelmassa ei myöskään voida määrittää tai huomioida sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.

In the 16th Century, there was no way to quantify luck.
In the 16th vuosisata, ei ollut mitään keinoa mitata onnea.

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
Vielä on kuitenkin liian varhaista arvioida kriisin seuraamuksia reaalitaloudelle.

It is, however, extremely difficult to quantify these savings.
Säästöjen määrää on kuitenkin erittäin vaikea arvioida.

I'm trying to quantify how helpless this one feels and why more today than yesterday.
Yritän määritellä kuinka avuttomalta siltä tuntuu- ja miksi tänään enemmän kuin eilen.

Some of these external costs are easier to quantify than others.
Joidenkin ulkoisten kulujen määrä on helpompi laskea kuin muiden.

Furthermore, it is not possible to quantify accurately the impacts of the options under consideration.
Ei myöskään ole mahdollista määrittää tarkasti vaihtoehtojen vaikutuksia.

Then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.
Tuhoisia yhteiskunnallisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.

Yet, there is no attempt to quantify the size of the problem.
Kuitenkaan tämän ongelman laajuutta ei ole mitenkään yritetty määritellä.

However at this stage is effect is difficult to quantify.
Tässä vaiheessa on kuitenkin vaikeaa arvioida, miten suurista määristä on kyse.

However, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.
Pystymme kuitenkin varmasti määrittämään, mitkä ovat seuraukset, jos emme tee mitään.

Additional benefits related to IP are difficult to quantify.
Integroituihin hankkeisiin liittyviä lisähyötyjä on vaikeaa kvantifioida.

There were insufficient data available to quantify costs at lead production sites.
Käytettävissä ei ollut tarpeeksi tietoja kustannusten kvantifioimiseksi lyijyntuotantolaitoksissa.

However, impacts of this option on the environment are difficult to quantify.
Vaihtoehdon vaikutuksia ympäristöön on kuitenkin vaikea arvioida määrällisesti.

It would also be necessary to quantify with reasonable accuracy the effects of the shadow economy.
Olisi välttämätöntä määrittää harmaan talouden vaikutukset kohtuullisen tarkkoina lukuina.

Most of the benefits ensuing from the EPAs will be difficult to quantify.
Suurinta osaa talouskumppanuussopimusten tuomista eduista on vaikea arvioida määrällisesti.

There were insufficient data available to quantify costs at lead production sites.
Käytettävissä ei ollut tarpeeksi tietoja, jotta voitaisiin kvantifioida kustannukset lyijyntuotantolaitoksissa.

The economic impact of this aid on investment levels is, however, difficult to quantify.
Tuen taloudellista vaikutusta investointien tasoon sen sijaan on vaikea arvioida.