What is the translation of " TO QUANTIFY " in Czech?

• kvantifikovat
• vyčíslit
• určit

Examples of using To quantify in English and their translations into Czech

It's hard to quantify.
Je to težké určit.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
Klinická definice rád, je obtížné kvantifikovat.

Difficult to quantify.
Těžko spočitatelné.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
Klinickou definici štěstí je těžké kvantifikovat.

And I want to quantify it.
A já to chci kvantifikovat.

Time of death is notoriously hard to quantify.
Čas smrti je vždycky těžké určit.

We need to quantify this experience.
Musíme prozkoumat tento zážitek.

Though they can be hard to quantify.
I když bude těžké je vyčíslit.

We just need to quantify it with a number.
Potřebujeme to jen vyjádřit číslem.

Time of death is notoriously hard to quantify.
Čas smrti je jako vždy těžké určit.

It's hard to quantify the power of this island.
Je těžké vyjádřit sílu tohoto ostrova.

Way too silly for science to quantify.
Cesta příliš hloupá, aby věda kvantifikovala.

You wanted to quantify our reactions for your own research.
Chtěl jste kvantifikovat naše reakce kvůli výzkumu.

But given her condition, it's hard to quantify.
Ale vzhledem k jejímu stavu, je těžké to posoudit.

If I had been able to quantify, even a moment.
Kdybych byla schopna to vyčíslit, alespoň na okamžik.

We're trying to quantify the serial killer's emotional attachment to the houses he commits murders in.
Snažíme se kvantifikovat citovou náklonnost sériového vraha k domům, ve kterých vraždí.

I do not understand The need to quantify the process of grieving.
Nerozumím potřebě kvantifikovat proces smutku.

To quantify whatever this thing is, but there's been a significant drop off Sir, we don't have an SI base unit in what we can measure.
Ale bylo významný pokles Pane, nemáme základní jednotka SI v tom, co můžeme měřit. kvantifikovat co to je.

Not as cruel as what u did, but no need to quantify your sister's pain.
Ne také kruté jak to, co jste jí udělali vy, ale netřeba násobit sestřinu bolest.

It's my job to quantify people's lives and decide if they deserve a new organ.
Moje práce je vyčíslovat lidské životy kdo si zaslouží nové orgány.

What if we have been using the wrong tests to quantify intelligence in children with autism?
Co když jsme používali špatné testy na stanovení inteligence dětí s autismem?

Despite the fact that each of us reacts to fear in the same way, neuroscience still has found no way to quantify fear itself.
Nehledě na to, že každý z nás na strach reaguje stejně, neurologové stále nenašli způsob jak strach kvantifikovat.

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
Stále je předčasné kvantifikovat následky této krize na reálnou ekonomiku.

You have became responsible for a new project and you need to quantify its costs and returns.
Dostali jste na starosti nový projekt a potřebujete vyčíslit jeho náklady a výnosy.

In what we can measure. to quantify whatever this thing is, Sir, we don't have an SI base unit but there's been a significant drop off.
Ale bylo významný pokles Pane, nemáme základní jednotka SI v tom, co můžeme měřit. kvantifikovat co to je.

I am also a father, and as a father I can see a positive outcome which is hard to quantify: the health of the young generation.
Jsem zároveň i otcem a jako otec vnímám pozitivní dopad, který je obtížné vyčíslit: zdraví mladé generace.

The friction cost method attempts to quantify the impact of absenteeism by identifying short-term costs Koopmanschap et al., 1995.
Metoda frikčních nákladů se snaží kvantifikovat dopad absencí určením krátkodobých nákladů Koopmanschap a kol., 1995.

Obviously the rest will come from direct or sectoral aid, although I promise to try to quantify and prove this.
Zbytek bude zřejmě pocházet z přímé nebo odvětvové podpory, nicméně slibuji, že se to pokusím kvantifikovat a prokázat.

A determined effort to quantify and communicate the costs of the status quo and the potential benefits of reform can be crucial elements of success.
Jasná snaha vyčíslit a komunikovat náklady statutu quo a potenciální uţitek z reformy mohou být klíčem k úspěchu.

Rich Terrile has tried to work out the probability that we might be living in a simulation to quantify the possibility that there is a God.
Rich Terrile zkoušel najít pravděpodobnost, že můžeme žít v simulaci, vyčíslil možnost, že je bůh.