What is the translation of " TO REGULATE " in Danish?

• at regulere
• til regulering
• at styre
• at lovgive

Examples of using To regulate in English and their translations into Danish

Try to regulate your condition.
Forsøge at regulere din tilstand.

Melatonin helps to regulate sleep.
Melatonin hjælper med at regulere søvn.

To regulate the pH of the water using special tools.
Til regulering af pH af vand under anvendelse af specialværktøj.

In 1998, someone tried to regulate them.
I 1998 prøvede nogen at regulere det.

Attempts to regulate this sphere ultimately unsuccessful.
Forsøg på at regulere denne sfære i sidste ende mislykkedes.

In 1998 someone tried to regulate them.
Det blev forsøgt at regulere dem i 1998.

In order to regulate a market, we need public regulation.
For at regulere et marked er der brug for offentlig regulering.

Forskolin 250 aids you to regulate the hunger.
Forskolin 250 hjælpemidler dig at regulere sult.

Artificial birth of twins is virtually impossible to regulate.
Kunstig fødsel tvillinger er næsten umuligt at regulere.

The forest helps to regulate our climate.
Skoven bidrager til at regulere vores klima.

To regulate the dosage of nanoprobes for your next injection.
For at regulere mængden af nanosonderne i næste indsprøjtning.

IC chips are used to regulate the machines.
IC-chips anvendes til regulering af maskinerne.

Because we like to tax and we like to regulate.
Fordi vi kan lide at beskatte, og vi kan lide at regulere.

My opponent pledged to regulate CO2 and then… In 2000.
Lovede min modstander at regulere CO2-udslippet- I 2000.

To regulate prices in order to prevent abnormal price rises.
At regulere priserne med det formal at undgaa unormale prisstigninger.

Finally, our task is not to regulate and control.
Endelig: Vores opgave er ikke at regulere og styre.

Legislation to regulate this varies from one country to another.
Den lovgivning, der skal regulere dette, varierer fra land til land.

Raspberry Ketone is confirmed to regulate adiponectin.
Raspberry Ketone bekræftes at regulere adiponectin.

EPA authority to regulate greenhouse gases survives another challenge.
EPA myndighed til at regulere drivhusgasser overlever en anden udfordring.

Raspberry Ketone is proven to regulate adiponectin.
Raspberry Ketone har vist sig at regulere adiponectin.

Not wanting to regulate migratory flows constitutes a danger to the future of Europe.
Hvis man ikke regulerer disse vandringer, vil de en fare for Europa.

In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then.
Lovede min modstander at regulere CO2-udslippet- I 2000.

Is it possible to regulate the issues when technology moves extremely fast?
Er det muligt at lovgive om spørgsmålene, når teknologien udvikler sig med en så stor fart?

We still need instruments to regulate the market.
Vi har stadig brug for instrumenter til regulering af markedet.

It also deals with information on the Internet, which is not covered at present and is a particularly difficult topic, as it is so hard to regulate.
Direktivet omhandler også information på internettet, der ikke er dækket p.t., og det er et særlig vanskeligt spørgsmål, fordi det er så svært at lovgive om.

The next step will be to regulate the number of farms.
Næste skridt bliver en regulering af antallet af opdræt.

If we manage to find a solution to this issue which has beleaguered the Union for many years, we will be making a notable contribution to our endeavours to regulate better.
Hvis vi finder en løsning på dette problem, der har plaget Unionen i mange år, vil vi bidrage mærkbart til bestræbelserne på at lovgive bedre.

Article 152 aims to regulate public health issues.
Artikel 152 har til formål at regulere folkesundhedsspørgsmål.

Criminal codes and violent punishment are not needed to regulate Social Personalities.
Strafferet og voldsom afstraffelse behøves ikke for at styre sociale personligheder.

I welcome these steps to regulate the international trade in raw tobacco.
Jeg glæder mig over disse tiltag til regulering af den internationale handel med råtobak.