What is the translation of " TO SECURING " in Danish?

• til at sikre
• sikring
• sikringen
• med sikring

Examples of using To securing in English and their translations into Danish

Keith turned to securing an immigrant labor force.
KEITH vendt til at sikre en indvandrede arbejdskraft.

Partili: Follow-up work with a view to securing equal pay.
Del III: Opfølgende indsats med henblik på at sikre ligeløn.

This, too, can lead to securing and creating a large number of jobs.
Det kan også medvirke til at sikre og skabe en masse job.

Easy to use passcode security to securing your apps.
Let at bruge adgangskode sikkerhed til sikring af din apps.

It restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.
Det begrænser sig til at sikre princippet om ligebehandling af arbejdstagere.

Mankind moves ever closer to securing the galaxy.
Menneskeheden rykker stadig nærmere på at sikre galaksen.

In addition to securing already existing resources, we must also be able to realise our recycling efforts.
Ud over at sikre allerede eksisterende ressourcer skal vi kunne realisere vores indsats inden for genanvendelse.

Yes. If it truly leads to securing our freedom.
Ja, hvis det virkelig vil føre til, at vi sikrer vores frihed.

With regard to securing the supply of energy, the ever-increasing dependence on energy imports is a particular challenge for the EU.
Med hensyn til at sikre energiforsyningen er den stadigt stigende afhængighed af importeret energi en særlig udfordring for EU.

An integrated, comprehensive approach to securing your Macintosh on the Internet.
En integreret, samlet tilgang til sikring af din Macintosh på internettet.

This is contributing to securing a consistency and economic stability making us able to be on the market if your plant has to be changed in many years.
Dette bidrager til at sikre en sammenhæng og økonomisk stabilitet, der gør os i stand til at være på markedet.

Harman respects your privacy and is committed to securing your personal information.
Harman respekterer dit privatliv og er forpligtet til at beskytte dine personlige oplysninger.

Tests can therefore contribute to securing, that the candidate is suitable for both the position and especially the organization.
Tests kan derfor være med til at sikre, at kandidaten er egnet til både stillingen og især til organisationen.

Each complaint received is carefully analysed with a view to securing an appropriate outcome.
Hver enkelt modtaget klage undersøges nøje med henblik på at opnå et tilfredsstillende resultat.

Time for a new approach to securing your data, applications, and dynamic workloads.
Tid til en ny metode til at sikre dine data, apps og dynamiske arbejdsbelastninger.

This is particularly important for our credibility, as well as contributing to securing long-term finance.
Det er især vigtigt for vores troværdighed, samtidig med at det bidrager til at sikre den langsigtede finansiering.

Good water quality will contribute to securing the drinking water supply for the population.
En god vandkvalitet vil bidrage til at sikre befolkningens drikkevandsforsyning.

No one would question the fact that a strong Schengen cooperation is crucial in relation to securing EU's external borders.
Ingen kan være i tvivl om, at et stærkt Schengen-samarbejde er helt afgørende også i forhold til sikringen af EU's ydre grænser.

It should also contribute to securing sustainable economic development in the host country.
Det skal også være med til at sikre en bæredygtig økonomisk udvikling i værtslandet.

And finally we are looking for employees to join the Storck family who will bring team spirit and dedication to securing the success of our company.
Og endelig søger vi medarbejdere til Storck familien med team spirit og engagement, der kan bidrage til at sikre firmaets succes.

Special attention must be paid to securing the external borders just prior to enlargement.
Man skal være specielt opmærksom på sikringen af de ydre grænser her lige før udvidelsen.

These Schemes will be open to an increased number of part-time and full-time farmers, including young trained farmers, and will contribute to securing the viability of many farmers.
Disse ordninger vil være åbne for et øget antal deltids- og fuldtidslandmænd, herunder unge uddannede landmænd, og vil bidrage til at sikre mange landmænds levedygtighed.

It went beyond just facilitating trade to securing special privileges and trading monopolies for the association.
Det gik ud over blot at lette handelen til sikring af særlige privilegier og handelsmæssige monopoler for foreningen.

Jan 15 in Security Software, Firewall Software Mac read more Sponsored Links: DoorStop X Security Suite 2.3 An integrated, comprehensive approach to securing your Macintosh on the Internet.
Jan 15 I Sikkerhedssoftware, Firewall-software Mac Læs mere Sponsorerede links: DoorStop X Security Suite 2.3 En integreret, samlet tilgang til sikring af din Macintosh på internettet.

We represent many owners of large brands in relation to securing and protecting trademarks and designs both nationally and internationally.
Vi repræsenterer adskillige ejere af store mærker i relation til at sikre og beskytte varemærker og designs både nationalt og internationalt.

Participation as a Productive Force In this sense participation is seen as directly contributing to the successful implementation of change, and to securing the commercial objectives of the organisation.
I denne betydning ses medindflydelse som et direkte bidrag til den vellykkede indførelse af omlægningen og til at sikre organisationens kommercielle mål.

ZoneAlarm Free Antivirus is essential to securing your privacy and ensuring you're protected from viruses, malware, spyware, and other.
ZoneAlarm Free Antivirus er vigtigt for at sikre dit privatliv og sikre, at du er beskyttet mod virus, malware, spyware og andre cybertrusler.

Protect with analytics, segmentation and policy 3 Key requirements to secure your data center Time for a new approach to securing your data, applications, and dynamic workloads.
Beskyt med analyse, segmentering og politik De tre vigtigste betingelser for at sikre dit datacenter Tid til en ny metode til at sikre dine data, apps og dynamiske arbejdsbelastninger.

In the end, this contributes to securing good and stable returns for our members throughout several years,” says CEO, Torben Möger Pedersen, PensionDanmark.
Det bidrager i sidste ende til at sikre medlemmerne gode afkast i en længere årrække," siger adm. direktør Torben Möger Pedersen, PensionDanmark.

Microsoft complies with all rules and legislation in relation to securing data, including Safe Harbour, EU and ISO.
Microsoft lever op til alle regler i forbindelse med sikring af data, herunder Safe Harbour, EU, ISO.