What is the translation of " TO SOLIDIFY " in Danish?

• at størkne
• at styrke
• at hærde
• at stoerkne
• konsolidere
• til at stivne

Examples of using To solidify in English and their translations into Danish

He deserves the chance to solidify his position.
Han skal have lov at besfæste sin stilling.

Why? To solidify his pact with the Saracen leader?
For at sikre sin pagt med deres leder. Hvorfor?

This will encourage the fat to solidify quicker.
Dette vil få fedtet til at stivne hurtigere.

I only want to solidify our allegiance to the ruling class.
Jeg ønsker at befæste vores loyalitet alene til den herskende klasse.

I can't think of a better way to solidify your position.
Det er en optimal måde at befæste din position på.

We wanted to solidify the nucleus of the game, First of all, which is the fight mechanics.
Vi ville først og det er kampmekanikken. konsolidere spillets kerne.

This will be an opportunity for me to solidify my place in the community.
En mulighed for at styrke min plads i fællesskabet.

Better fewer dissolve, allowing the glue to spend the time to solidify.
Bedre færre opløses, så limen at bruge tid til at størkne.

You're using Jack to solidify your hold on Heaven.
Du bruger Jack til at styrke dit tag i himlen.

They add corn starch, paraffin and calcium to solidify it.
Så blander de kartoffelmel, paraffin og kalk i for at gøre det fast.

This is important to solidify his very controversial, but monumental decision.
Dette er vigtigt at størkne hans meget kontroversielle, men monumentale beslutning.

It gave Vikner the time he needed to solidify his position.
Det gav Vikner tiden, han skulle bruge til at konsolidere sin position.

The heat will cause it to solidify and form tofu skin at the interface between the air and the milk.
Varmen får den til at stivne og danne tofuhud ved grænsefladen mellem luften og mælken.

After Apophis accepts, they will swear an oath to solidify their bond.
Når Apopohis har godtaget det, vil de aflægge en ed, for at befæste deres bånd.

It only takes a few seconds for the glue to solidify, so do not press the artificial nail for a long time to the plate.
Det tager kun et par sekunder for limen at størkne, så tryk ikke kunstigt neglen i lang tid på pladen.

With the governor, dear. Your father's worked very hard to solidify this relationship.
Din far har arbejdet hårdt for at styrke den relation. Med guvernøren.

You have forgotten to solidify the love that you are the beauty that you are the peace that you are the light and hope that you are.
I har glemt at hærde kærligheden, som I er, skønheden, som I er, freden, som I er, lyset og håbet, som I er.

Caesar believes leading Rome is his destiny, so he looks to solidify his power.
Så han ville slå sin magt fast. Cæsar mente, det var hans skæbne at lede Rom.

Stories such as that of Romulus and Remus helped to solidify Rome's connections with powerful divinities and mythical origins.
Historier som Romulus og Remus hjalp med at størkne Roms forbindelser med magtfulde guddomme og mytiske oprindelser.

We then add condiments and vegetable natural ebonite to solidify the paste.
Derefter tilsættes krydderier og naturlig vegetabilsk ebonit for at størkne pastaen.

The resulting solution begins to solidify after half an hour- 40 minutes, so it makes sense to cook meals rather than all at once.
Den resulterende opløsning begynder at størkne efter en halv time- 40 minutter, så det giver mening at tilberede måltider snarere end på én gang.

First of all, which is the fight mechanics. we wanted to solidify the nucleus of the game.
Vi ville først og det er kampmekanikken. konsolidere spillets kerne.

The viscous material requires up to 24 hours to solidify or as little as two hours if steam cured with temperatures up to 70 °C to accelerate the process.
The viskose materiale kræver op til 24 timer at størkne eller så lidt som to timer, hvis damp hærdet med temperaturer op til 70 ° C for at fremskynde processen.

Do not just take their word for it; you have to ask to solidify it.
Du må ikke bare tage deres ord for det, du er nødt til at bede om at størkne det.

The Yankees desperately need Severino to solidify himself as the fourth starter.
Den yankees desperat brug Severino at størkne sig selv som den fjerde forret.

Education is a great tool to opening our eyes to the fact that we“know nothing” as Socrates would say。 In a way Education increases the nothingness that surrounds us。 That's a bit scary, but really good, because at the same time education has the ability to solidify the things in our life that are real。
På en måde Uddannelse øger intetheden, der omgiver os. Det er lidt skræmmende, men virkelig god, fordi der på samme tid uddannelse har mulighed for at stoerkne de ting i vores liv, der er reel. Uddannelse giver os mulighed for at forbedre grundlaget for vores liv, det er, hvis vi vælger at have sandheden som grundlag.

A powerful occurrence-the shooting of those youngsters in school-was needed to solidify the collective desire into the intention to end senseless killings everywhere.
En kraftig hændelse- nedskydningen af disse unge i skolen- var nødvendig for at styrke det kollektive ønske om at afslutte meningsløse drab overalt.

That's a bit scary, but really good, because at the same time education has the ability to solidify the things in our life that are real.
Det er lidt skræmmende, men virkelig god, fordi der på samme tid uddannelse har mulighed for at stoerkne de ting i vores liv, der er reel.

In order to heighten his Venetian social status and to solidify their love, Tancredi enrolled in the Venetian Army with the hopes of receiving high honours in battle.
For at øge sin venetianske social status og at størkne deres kærlighed, Tancredi indskrevet i den venetianske hær med håb om at modtage store æresbevisninger i kamp.

Lucky on classical synthetic solvents emit a pungent smell to solidify, causing choking and allergic reactions.
Lucky på klassiske syntetiske opløsningsmidler udsender en skarp lugt at størkne, der forårsager kvælning og allergiske reaktioner.