What is the translation of " TO TAKE IT FROM ME " in Danish?

• at tage det fra mig

Examples of using To take it from me in English and their translations into Danish

Who's coming to take it from me?
Hvem tager den fra mig?

And I don't see nobody out there strong enough to take it from me.
Og der er vist ingen derude, som kan tage det fra mig.

Do you want to take it from me?
Vil du tage den fra mig?

If you want the backup position, you're gonna have to take it from me.
Hvis du vil have reservepladsen, må du tage den fra mig.

He tried to take it from me.
Han prøvede at tage den fra mig.

Los Estrellas. And now, Saucedo is trying to take it from me.
Og nu prøver Saucedo at tage det fra mig. Los Estrellas.

Who's coming to take it from me? Next question?
Næste spørgsmål: Hvem tager den fra mig?

I'm going to kill anyone who tries to take it from me.
Jeg dræber alle, der forsøger at tage den fra mig.

Nobody has any right to take it from me when I care about it and they don't.
Ingen har nogen ret til at tage det fra mig når jeg går op i det og det gør de ikke.

You're not strong enough to take it from me.
Du er ikke stærk nok til at tage den fra mig.

I carry cash around, just ready for a mugger to take it from me. I give money to people who say they need it, if I have it, not worrying about whether they will spend it on food or drugs or whatever.
I carry cash rundt, lige klar til en voldsmand til at tage det fra mig. Jeg giver penge til folk, der siger, de har brug for det, hvis jeg har det, ikke at bekymre sig om, hvorvidt de vil bruge det på mad eller narkotika eller whatever.

I didn't mean for them to take it from me.
Jeg ville ikke have, at de tog ham.

One day, I will be protecting my beach and some pumped-up mongrel wants to take it from me.
En dag, mens jeg forsvarer min strand kommer der en opblæst kanalje og vil tage den fra mig.

You wanna try to take it from me?
Vil du tage det fra mig?

You're jealous that I have Auryn, and you have come to take it from me.
Du misunder mig Auryn og viI tage den fra mig.

You will have to take it from me.
Du må selv tage den fra mig.

And last night, these people came over, threatened to take it from me.
Der truede med at tage dem fra mig. Og i går aftes fik jeg besøg af folk.

Unless you want to take it from me. Hey,!
Prøv at tage det fra mig!

It's right here, but I want to see who is able to take it from me.
Men jeg vil gerne se, hvem der kan tage det fra mig. Det er lige her.

Why are you trying to take it from me?
Hvorfor prøver du at tage det fra mig?

And now, Saucedo is trying to take it from me. Los Estrellas.
Og nu prøver Saucedo at tage det fra mig. Los Estrellas.

I have given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they will have to pry it from my cold, dead hands.
Jeg har opgivet alt for det her firma, og hvis de vil tage det fra mig, bliver de nødt til at rive det ud af mine døde, kolde hænder.

She tried to take it away from me.
Hun prøvede at tage den fra mig.

And you want to take it away from me.
Og du ønsker at tage den væk fra mig.

And you want to take it away from me.
Og den vil du tage fra mig.

Don't try to take it away from me.
Vov ikke af tage den fra mig.

Who are you to take it away from me?
Skulle du kunne tage det fra mig?

To take it away from me. Don't try.
Vov ikke af tage den fra mig.

You have been trying to take it away from me.
Du har forsøgt at tage det fra mig!

I just remember that the boy was trying to take it away from me.
Jeg husker, at en flok drenge vil tage den fra mig, så jeg stikker af.