What is the translation of " TO TEACH YOU A LESSON " in Danish?

• dig en lærestreg
• at lære dig en lektie

Examples of using To teach you a lesson in English and their translations into Danish

To teach you a lesson.
For at give dig en lærestreg.

She's here to teach you a lesson.
Hun skal lære dig en lektie.

To teach you a lesson! This is supposed to be a time out!
Det skulle lære dig en lektie!

I'm here to teach you a lesson,!
Jeg skal give dig en lærestreg!

Why would you think they were trying to teach you a lesson?
Hvorfor ville give dig en lærestreg?

Want me to teach you a lesson?
Skal jeg give dig en lærestreg?

I might asphyxiate myself, just to teach you a lesson.
Jeg kvæler måske mig selv for at give dig en lærestreg.

Time to teach you a lesson.
Hangman, du skal have en lærestreg.

Maybe this professor needs to teach you a lesson.
Jeg skal måske give dig en lektie.

It's time to teach you a lesson. But now.
Men nu skal vi lære dig en lektie.

This suggests that someone to teach you a lesson.
Dette tyder på, at nogen lærer dig en lektion.

I wanted to teach you a lesson, but I was wrong.
Jeg ville lære dig noget, men jeg tog fejl.

No, this judge, he wanted to teach you a lesson.
Nej, denne dommer, vil lære mig lektien.

Time to teach you a lesson, you little rat.
Nu skal du få en lærestreg, din lille rotte.

Why? I was trying to teach you a lesson.
Hvorfor?{\an2}Jeg prøvede at lære dig.

I want to teach you a lesson today.- Master. Master.
Jeg ville bare give dig en lektie i dag Sifu Sifu.

It's time for me to teach you a lesson.
Det er tid for mig at lære dig en lærestreg.

I would be lying if I said I was not waiting for this opportunity… to teach you a lesson.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke har ventet på denne mulighed til at lære dig en lektie.

I'm going to teach you a lesson.
Jeg ville lære dig en lektie i dag.

Witches were probably just messing with your head, trying to teach you a lesson.
Heksene prøvede nok bare at lære dig en lektie.

I am ready… to teach you a lesson.
Jeg er klar til at lære dig noget.

Now, I want you to know that its severity is only to teach you a lesson.
Nu vil jeg have, at du ved, at dens sværhedsgrad kun er at lære dig en lektie.

I was trying to teach you a lesson. Why?
Hvorfor?{\an2}Jeg prøvede at lære dig.

Just rough you up a bit, that's all. for shooting Rogue: They said they wanted to teach you a lesson.
De sagde, de bare ville give dig en lærestreg for at have skudt Rogue.

I'm just going to teach you a lesson instead.
Men i stedet vil jeg give dig en lærestreg.

But I didn't, to save your face. I wanted to kick them all out to teach you a lesson, I apologize.
Men for din stoltheds skyld lod jeg være. Undskyld. Jeg havde lyst til at smide dem ud og give dig en lærestreg.

Somebody's going to teach you a lesson you will never forget.
Nogen vil give dig en lærestreg.

If I was gonna die, it would be to teach you a lesson.
Hvis jeg skulle dø, skulle det være for at give dig en lærestreg.

They were trying to teach you a lesson?- Why would you think?
Hvorfor ville give dig en lærestreg?

And to teach you a lesson not to chase another man's wife, we're gonna stomp you, too.
Du skal lære ikke at jagte en anden mands kone, så vi moser dig også.