What is the translation of " TO THE COMPOSER " in Danish?

• til komponisten

Examples of using To the composer in English and their translations into Danish

According to the composer his tonal idiom too is Faroese.
Ifølge komponisten er selve hans tonesprog også færøsk.

Mrs Emma Hartmann(nèe Zinn, married to the composer J.P.E. Hartmann) dies.
Fru Emma Hartmann(f. Zinn, gift med komponisten J.P.E. Hartmann) dør.

Be nice to the composer and ask before you copy my stuff.
Tag hensyn til komponisten og spørg, før du kopierer mine ting.

One must therefore give honour where it's due: to the composers of course.
Man må derfor give berettiget ros her: Naturligvis til komponisterne.

He is the great-nephew to the composer Emil Reesen his grandmother's brother.
Han er grandnevø til komponisten Emil Reesen hans farmors bror.

Was Poul Rovsing Olsen's first major work for orchestra. It is dedicated to the composer's first wife, Solange.
Er Poul Rovsing Olsens første større værk for orkester; det er tilegnet komponistens første hustru, Solange.

According to the composer, its name means being offshore, on the open sea, where no land is visible.
Ifølge komponisten betyder navnet at være væk fra kysten i åben sø, hvor intet land er i sigte.

Piano Quartet No. 1 in C minor Op. 32 is dedicated to the composer Andreas Romberg 1767-1821.
Klaverkvartet nr. 1 i c-mol op. 32 er tilegnet komponisten Andreas Romberg 1767-1821.

According to the composer it refers in an abstract way to music from the rituals of other cultures.
Titlen henviser ifølge komponisten på en abstrakt måde til musik fra andre kulturers ritualer.

Since 1992, the Lübeck Academy of Music has devoted an annual festival to the composer Johannes Brahms.
Siden 1992 afholder musikkonservatoriet i Lübeck hvert år en festival, der er dedikeret komponisten Johannes Brahms.

The children are presented to the composer from the classical world and hears music he has composed.
Børnene præsenteres for komponisten fra den klassiske verden og hører musik, som han har komponeret.

Italian musicians were well known(and later notorious) for improvising and adding freely to the composer's score.
Italienske musikere var kendte(og senere berygtede) for at improvisere og tilføje ikke så lidt til komponistens noder.

It is hard to put words to the composer Per Nørgård, because his music and his life's work are so overwhelming.
Det er svært at sætte ord på komponisten Per Nørgård, fordi hans musik og hans livsværk er så overvældende.

The Art Foundation supports the agreement between Gravgaard and the orchestra with DKK 230,000, which goes to the composer's fee.
Kunstfonden støtter aftalen mellem Gravgaard og orkestret med 230.000 kroner, der går til komponistens honorar.

So again, the director must be very sure to communicate to the composer EXACTLY what ideas and feelings the soundtrack must convey to the audience.
Så igen skal direktøren være meget sikker på at kommunikere med komponisten. Nøjagtigt hvilke ideer og følelser lydsporet skal formidle til publikum.

At the end of an Athelas Sinfonietta concert marking PGH's sixtieth birthday in 1992, the orchestra's players unveiled their present to the composer.
Ved afslutningen af en Athelas Sinfonietta koncert, som markerede PGHs 60 års fødselsdag i 1992, afslørede musikerne deres gave til komponisten.

Be nice to the composer and ask before you copy my stuff. Write to poul@PAXmusik.dk. If reusing, remember the source reference to PAXmusik. dk.
Tag hensyn til komponisten og spørg, før du kopierer mine ting. Skriv til poul@PAXmusik.dk. Ved genbrug, så husk kildehenvisning til PAXmusik. dk.

The right-hand arpeggios are fused with the left-hand melody line, and according to the composer must not be heard as separate parts.
Højre hånds arpeggioer smelter sammen med venstre hånds melodilinie, og må ifølge komponisten netop ikke kunne høres som adskilte stemmer.

For the special benefit of those meeting Langgaard for the first time we have made a list of selected works, which we find suitable as a first introduction to the composer.
Vi har- specielt for Langgaard-begyndere- lavet en liste over udvalgte værker, som vi finder velegnede som en første-introduktion til komponisten.

The theatre assessed the work and wrote back to the composer that he had a great and indisputable talent, but that he had no control of his material, either the words or the music.
Teatret bedømte værket og skrev tilbage til komponisten, at han havde et stort og ubestrideligt talent, men at han ikke beherskede sit stof, hverken i ord eller toner.

Although she disliked Varèse's music, she was indulgent enough to give her son a long distance call to the composer as a 15th birthday present.
Skønt hun ikke brød sig om Varèses musik, var hun så overbærende, at hun til sin søns 15 års fødselsdag gav ham et langdistancetelefonopkald til komponisten.

The painting was done two years after Kuhlau's death, and pays tribute to the composer, whose portrait hangs on the wall behind Weyse seated at the piano with the three strings.
Maleriet blev til to år efter Kuhlaus død, men hvor komponisten hædres ved, at hans portræt hænger på væggen bag Weyse siddende ved klaveret i selskab med de tre strygere.

Thomas Alvad, a teacher of music at the Cathredral School in Ribe whilst Langgaard lived in the town, explains the attitude of the townspeople to the composer.
Thomas Alvad, der var musiklærer på Ribe Katedralskole, mens Langgaard boede i Ribe, fortæller om ripensernes forhold til komponisten.

The title work of this CD, An Amerikaner in Danmark, is not just a reference to the composer himself, but also a humorous and brilliantly orchestrated tribute to the composer George Gershwin.
Titelværket på denne CD, An Amerikaner in Danmark, refererer nu ikke bare til Pape selv, men er også en humoristisk og brilliant orkestreret hyldest til komponisten George Gershwin.

Finally, three of the works were to be remixes of an improvisation that Frode Andersen recorded in a single 18-minute unedited take and then presented to the composers.
Endelig skulle tre af værkerne være remix af en improvisation, som Frode Andersen indspillede i et enkelt, 18 minutter langt, uredigeret take og derefter præsenterede for komponisterne.

By simultaneously addressing both main harmony instruments in modern music it also becomes an invaluable tool to the composer/arranger of today that needs to evaluate the playability of certain voicings.
Ved samtidig ser både hoved harmoni instrumenter moderne musik bliver det også et uvurderligt værktøj til komponisten/ arrangør af i dag, der skal evaluere spilbarhed af visse stemmeføring.

According to the composer himself the music grew directly out of the fleeting encounters- experienced through a car window- with the changing Norwegian landscapes and their overwhelming grandeur and diversity.
Musikken er efter komponistens udsagn direkte udsprunget af det flygtige møde- oplevelsen gennem en bilrude- med de skiftende norske landskaber og deres overvældende storhed og forskellighed.

Each student brings also a thing of your choice that can be used to create sound like a pot lid, a rattle or the instrument he or she plays on and bring the drawing from the listening exercise 2 The children are presented to the composer from the classical world and hears music he has composed.
Hver elev medbringer desuden en ting efter eget valg, der kan bruges til at skabe lyd med som fx et grydelåg, en rasle eller det instrument, han eller hun spiller på og medbring tegningen fra lytteøvelse 2. Børnene præsenteres for komponisten fra den klassiske verden og hører musik, som han har komponeret.

The painting was done two years after Kuhlau's death, and pays tribute to the composer, whose portrait hangs on the wall behind Weyse seated at the piano with the three strings. Piano Quartet No. 1 in C minor Op. 32 is dedicated to the composer Andreas Romberg 1767-1821.
Maleriet blev til to år efter Kuhlaus død, men hvor komponisten hædres ved, at hans portræt hænger på væggen bag Weyse siddende ved klaveret i selskab med de tre strygere. Klaverkvartet nr.1 i c-mol op.32 er tilegnet komponisten Andreas Romberg 1767-1821.

Like small, shuffling animals set on sniffling discovery, the works on this recording hunker-down and begin their journeys, attempting to make some sense of world around them- one miniscule corner at a time. Traffic(1994)At the end of an Athelas Sinfonietta concert marking PGH's sixtieth birthday in 1992, the orchestra's players unveiled their present to the composer: the door from a red Skoda hatchback.
Ligesom små, trippende dyr på sniffende opdagelsesfærd holder værkerne på denne cd snuden i jorden fra starten af deres rejse, i et forsøg på at finde en form for mening i verden omkring dem- i et lille hjørne ad gangen. Trafik (1994)Ved afslutningen af en Athelas Sinfonietta koncert, som markerede PGHs 60 års fødselsdag i 1992, afslørede musikerne deres gave til komponisten: en dør fra en gammel rød Skoda.

How to use "to the composer" in a sentence

This should successfully connect to the Composer Server.

congratulations to the composer for this piece of art!

Please refer to the Composer Tools Pro Walkthrough video.

Personal communications to the composer (2015), used with permission.

Here he pays homage to the composer Frédéric Chopin.

i totally agree OBJECTION to the composer for JFA.

Provide an audio recording to the composer if possible.

Elena Firsova is married to the composer Dmitri Smirnov.

We are treated to the composer as disk jockey.

Add "autoload" as a key to the composer configuration.