What is the translation of " TO THE COMPONENTS " in Danish?

• til komponenterne
• til de aktive ingredienser
• til de dele

Examples of using To the components in English and their translations into Danish

With allergic reactions to the components of the drug;
Med allergiske reaktioner på stoffets komponenter;

The price index adjustment is applied to the total and separately to the components.
Prisindekset justering anvendes på den samlede og separat til komponenterne.

With increased sensitivity to the components of the drug.
Med øget følsomhed over for lægemidlets komponenter.

Nor to the components or technical units thereof unless they are intended to be fitted to vehicles covered by this Directive.
Og heller ikke på komponenter og separate tekniske enheder hertil, medmindre disse er bestemt til montering i køretøjer, der er omfattet af dette direktiv.

Consult your doctor and check if you have any intolerance to the components take the medication.
Kontakt din læge og se om du har nogen tåler komponenterne tage medicin.

Who not only has access to the components, but can fabricate something like that?
Hvem har adgang til de dele, og kan lave det?

Contraindication to use is only increased sensitivity to the components of the cream.
Kontraindikation til brug er kun øget følsomhed over for cremerens komponenter.

Who not only has access to the components, but can fabricate something like that?
Hvem har adgang til komponenterne og kan fremstille sådan noget?

Water provides a more constant heat than air here, is directly transported to the components to be cooled.
Vand giver en mere konstant varmetransport end luft og ført direkte til de kølende dele.

To make changes to the components that you have selected, click Back.
Klik på Tilbage for at foretage ændringer af de valgte komponenter.

A glance at the table below tells what was happening to the components of aggregate demand.
Et blik på nedenstående tabel viser hvad skete til komponenter af efterspørgslen.

From automatic units to the components to make your own custom solutions, VWR offers you all you need….
Fra automatiske apparater til komponenter til at lave dine egne løsninger, WWR tilbyder dig alt det, du har brug for… Filtrering.

In order to choose the right toothpaste, you need to pay attention to the components contained in it.
For at vælge den rigtige tandpasta skal du være opmærksom på komponenterne i den.

In case of individual intolerance to the components of this product, its use should be discontinued.
I tilfælde af individuel intolerance over for komponenterne i dette produkt, bør brugen afbrydes.

Do not use solutions for vagotonia, as well as for individual intolerance to the components of the product.
Brug ikke opløsninger til vagotonia, men også for individuel intolerance over for komponenterne i produktet.

After long-term use tolerance develops to the components of the product, it does not give the desired effect.
Efter lang tids brug tolerance udvikler til komponenterne i produktet, betyder det ikke giver den ønskede effekt.

Oxygen should only be present in trace quantities(ppb) as it can result in corrosion damage to the components of the steam cycle.
Der bør kun være oxygen til stede i spormængder(ppb), da det kan medføre korrosionsskader på komponenterne i dampkredsløbet.

I would ask, Commissioner, that in addition to the components I have just outlined, the Commission make use of its imagination.
Ud over de elementer, jeg netop har nævnt, hr. kommissær, vil jeg bede Dem om, at Kommissionen bruger sin fantasi.

Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Uddrag af Eleutherococcus instruktioner til brug tillader ikke brugen af en mulig allergisk reaktion på stoffets komponenter.

High sensitivity to the components of the drug, hepatic dysfunction, or jaundice in history, occurred after ingestion of substances that make up the drug.
Høj følsomhed til komponenterne i stoffet, hepatisk dysfunktion, eller gulsot i historien, skete efter indtagelse af stoffer, der udgør lægemidlet.

When choosing a styling agent, it is worthwhileattention to the components that make up the composition.
Når du vælger et stylingmiddel, er det umagen værdopmærksomhed på de komponenter, der udgør sammensætningen.

All you need to be careful with is the child's reaction to surfactants(they are in the composition) and individual reactions to the components.
Alt du skal være forsigtig med er barnets reaktion på overfladeaktive stoffer(de er i sammensætningen) og individuelle reaktioner på komponenterne.

It processes the received control signals and passes them on to the components, for example the speed controllers of the motors.
Den behandler de modtagne styresignaler og overfører dem til komponenterne, for eksempel motorens hastighedsregulatorer.

But there are cases where hemostatic drugs are contraindicated during menstruation because of allergic reactions to the components or any other intolerance.
Men der er tilfælde, hvor hæmostatiske lægemidler er kontraindiceret under menstruation på grund af allergiske reaktioner på de komponenter eller nogen anden intolerance.

It is necessary to carefully use the drug for newborns, since the sensitivity of children to the components may be different, and even small doses can lead to hypervitaminosis.
Det er nødvendigt omhyggeligt at bruge stoffet til nyfødte, da følsomheden af børn til komponenterne kan være forskellige, og selv små doser kan medføre hypervitaminose.

It is impossible to use"Piracetam" and its derivatives in children under 12 months of age and in people whose sensitivity to the components of the drug is increased.
Det er umuligt at anvende"Piracetam" og dets derivater til børn under 12 måneder og hos personer, hvis følsomhed over for lægemidlets komponenter er øget.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could possibly influence your health and wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end 3 på hinanden følgende måneder, da dette kan resultere i en længere afhængighed til de aktive ingredienser i pillerne sigt såvel som kan påvirke dit velvære.

Pharmaceutical agent"Acyclovir"(instructions for use Cautions) is contraindicated in identifying the patient hypersensitive to the components that make up the drug.
Farmaceutiske middel"Acyclovir"(vejledning for brug Advarsler) er kontraindiceret i at identificere patienten overfølsom over for de komponenter, der udgør lægemidlet.

Second, the disclosure requirements provided for are not very specific, especially with regard to the components of the risk profile and the ongoing information to be provided to investors.
For det andet er de indeholdte oplysningskrav ikke særlig specifikke, især for så vidt angår elementerne i risikoprofilen og de løbende oplysninger, som investorerne modtager.

Apply means"Fosfalyugel" it is not necessary in cases where there are problems with the kidneys(eg, chronic renal failure), and allergic to the components of the drug idiosyncrasy.
Anvender midler"Fosfalyugel" det er ikke nødvendigt i de tilfælde, hvor der er problemer med nyrerne(f. eks kronisk nyresvigt), og allergiske over for komponenterne i lægemidlet særhed.

How to use "to the components" in an English sentence

Easy accessibility to the components of the machine.

SystemWeaver connects the information to the components themselves.

possible allergic reaction to the components of the solution.

From the strategy to the components of the game.

Add water to the components to bind them together.

very similar to the components at a local restaurant.

Individual intolerance to the components that make up Baneocin.

Pay attention to the components of the top mount.

CONTRAINDICATIONS: Previous hypersensitivity to the components of the product.

Not limited to the components of one tissue source.

How to use "til de dele, til de aktive ingredienser" in a Danish sentence

For at en dialog er mulig, må chaufførrepræsentanterne som minimum have kendskab til de dele af udbudskravene og entreprenørens redegørelse, som vedrører arbejdsforhold og arbejdsmiljø.

Vandfast solcreme, faktor 15 anbefales til de dele af kroppen, som ikke er dækket af tøj.

Oplysninger videresendes til de dele af forvaltningen, som den pågældende allerede måtte have forbindelse til.

Disse emner er relateret til de aktive ingredienser i cannabis.

Derfor har Morten Kabell foreslået, at ældre dieselbiler skal nægtes adgang til de dele af byen, der er omfattet af en såkaldt miljøzone.

Den er som sædvanlig lang, og derfor kan du finde en indholdsfortegnelse under videoen så du kan springe til de dele som er relevante for dig.

Det har også betydet et fornyet forhold til de dele af den kulturhistoriske arv, som jeg tidligere havde forbigået med vekslende omhu.

Anbring tilstrækkelig mængde hydrogenperoxid i beholderen (under hensyntagen til de dele af legemet, du har til hensigt at misfarve), og læg derefter affarvnings pulveret.

Det er endvidere værd at bemærke, at aborreynglen især er knyttet til de dele af bredzonen, hvor der findes vegetation eller andre strukturerende elementer.

Du kommer til at finde nogle kilder til de dele der ikke er i Weilbach. -- Mvh PHansen (diskussion) 6.