What is the translation of " TO THE COMPONENTS " in Hungarian?

• összetevőire
• komponenseire
• hogy az alkatrészek
• alkotóelemeinek
• elemekkel
• összetevőivel
• komponenseinek
• összetevőinek
• összetevőkre

Examples of using To the components in English and their translations into Hungarian

Intolerance to the components;
Az összetevőknek való intolerancia;

Limit use in case of individual intolerance to the components.
A komponensek egyéni intoleranciája esetén korlátozza a felhasználást.

Intolerance to the components of the drug;
A drog alkotóelemeinek intoleranciája;

Contraindications can only be hypersensitivity to the components of the drug.
A ellenjavallatok csak túlérzékenyek lehetnek a hatóanyag komponenseire.

Intolerance to the components, especially guaifenesin.
A komponensek, különösen a guaifenesin intoleranciája.

Contraindication: hypersensitivity to the components of the drug.
Ellenjavallatok: túlérzékenység a hatóanyag komponenseire.

To avoid damage to the components, use only fresh water containing no dirt particles.
A komponensek sérülésének elkerülése érdekében használjon friss vizet vagy szennyező részecskéktől mentes vizet.

Allergic reactions to the components;
Allergiás reakciók az összetevőkre;

All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are.
A Szoftvertermékek komponenseire vonatkozó összes jog az adott komponensek szerzőit illeti meg.

Individual intolerance to the components of the drug.
Egyéni intolerancia a hatóanyag komponenseire.

A side effect may be an allergic reaction of the body to the components of Nogtivit.
A mellékhatás lehet a szervezet allergiás reakciója a Nogtivit komponenseinek.

Hypersensitivity to the components of the drug, including lactose.
A gyógyszer összetevőivel szembeni túlérzékenység, beleértve a laktózt is.

If the patient has individual intolerance to the components of the drug.
Ha a beteg egyéni intoleranciája van a hatóanyag összetevőivel.

Individual sensitivity to the components of the product and to the plants of the compositae family.
A termék komponenseire és az összetett család növényekre való egyéni érzékenység;

Allergic reactions are possible with intolerance to the components of the lotion.
Allergiás reakciók a lotion komponenseivel szembeni intoleranciával.

Individual intolerance to the components of the drug, allergic reactions to the ingredients(herbs);
Egyéni intolerancia a hatóanyag összetevőire, allergiás reakciók az összetevőkre(gyógynövények);

And everyone has a standard contraindication- hypersensitivity to the components of the drug.
És mindenkinek van egy standard ellenjavallat- túlérzékenysége a gyógyszer összetevőire.

With increased sensitivity to the components of the solution for injection.
Az oldatos injekció összetevőivel szembeni fokozott érzékenység.

These suppositories are not recommended for patients who are sensitive to the components of the drug.
Ezek a kúpok nem ajánlottak olyan betegeknek, akik érzékenyek a hatóanyag komponenseire.

But allergic manifestations to the components of the medicine are possible.
De lehetséges a gyógyszer komponenseinek allergiás megnyilvánulása.

This is due to the presence of individual intolerance and hypersensitivity to the components of the capsules.
Ennek oka az egyéni intolerancia és a kapszulák komponenseire való túlérzékenység.

In the absence of sensitivity to the components of the ointment, side effects are not manifested.
A kenőcs összetevőivel szembeni érzékenység hiányában a mellékhatások nem jelennek meg.

This side effect is most often due to individual hypersensitivity to the components of the drug.
Ez a mellékhatás leggyakrabban a gyógyszer összetevőivel szembeni egyéni túlérzékenységnek tulajdonítható.

Therefore, with increased sensitivity to the components of the drug, it is strictly forbidden to use it.
Ezért a hatóanyag összetevőivel szembeni fokozott érzékenység miatt szigorúan tilos használni.

Among the contraindications can be noted except that individual hypersensitivity to the components of the drug.
Az ellenjavallatok között meg lehet jegyezni, kivéve, hogy a gyógyszer komponenseire adott egyéni túlérzékenység.

Individual intolerance to the components of the drug, allergic reactions to the ingredients(herbs);
A gyógyszer alkotóelemeinek egyéni intoleranciája, az összetevőkkel(gyógynövényekkel) szembeni allergiás reakciók;

Individual intolerance to the components of the drug.
Egyéni intolerancia a hatóanyag komponenseivel.

With individual intolerance to the components of the vaccine;
A vakcina összetevőinek egyéni intoleranciájával;

In rare cases, mainly with hypersensitivity to the components, allergic reactions are noted.
Ritkán, főként az összetevőkkel szembeni túlérzékenységgel, allergiás reakciókat észlelnek.

Contraindications include intolerance to the components of the drug, pregnancy.
A kontraindikációk közé tartozik a gyógyszer komponenseinek, a terhességnek való intolerancia.