What is the translation of " TO THE COMPONENTS " in Polish?

• na składniki
• do komponentów
• do elementów
• do podzespołów

Examples of using To the components in English and their translations into Polish

Increased sensitivity to the components of gel-balm;
Zwiększona wrażliwość na składniki żel-balsam;

It is not recommended for personal intolerance to the components.
Nie zaleca się osobistej nietolerancji komponentów.

Individual hypersensitivity to the components of the drug"Artro Active";
Indywidualna nadwrażliwość na składniki leku"Artro Active";

Due to the cover that can be taken off to the front, allowing quick access to the components.
Dzięki pokrywie, którą można zdjąć od przodu i uzyskać tym samym dostęp do podzespołów.

With allergic reactions to the components of the drug;
Z reakcjami alergicznymi na składniki leku;

All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are.
Wszystkie prawa do komponentów Oprogramowania należą do ich autorów oraz są chronione.

With increased sensitivity to the components of the drug.
Ze zwiększoną wrażliwością na składniki leku.

It is forbidden to drink chocolate Slim hypertensives and individuals who are hypersensitive to the components.
Zabronione jest picie czekolady Osoby z nadciśnieniem tętniczym i osoby nadwrażliwe na składniki.

With a special susceptibility to the components of the dietary supplement;
Ze szczególną wrażliwością na składniki suplementu diety;

Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Ekstrakt z instrukcji Eleutherococcus do stosowania nie pozwala na zastosowanie możliwej reakcji alergicznej na składniki leku.

There is an individual allergy to the components of the cough tablets.
Istnieje indywidualna alergia na składniki tabletek na kaszel.

The elimination of the shelves reduces the impact of air borne vibrations and a source of vibration contamination to the components.
Eliminacja półek redukuje wpływ wibracji przenoszonych poprzez powietrze i jednocześnie eliminuje źródło dodatkowych zakłóceń dla komponentów zestawu.

However, elevation may be useful as an adjunct to the components of DLT, described below.
Jednak, elewacji mogą być przydatne jako uzupełnienie komponentów DLT, opisane poniżej.

Individual sensitivity to the components of the drug and, accordingly, an allergic reaction is possible.
Możliwa indywidualna wrażliwość na składniki leku i, odpowiednio, reakcja alergiczna.

It can not be used by those with individual intolerance to the components of the drug.
Nie może być stosowany przez osoby z indywidualną nietolerancją składników leku.

In case of individual intolerance to the components of this product, its use should be discontinued.
W przypadku nadwrażliwości na składniki tego produktu należy przerwać jego stosowanie.

Also, contraindications include hypersensitivity of the patient to the components of the drug.
Ponadto przeciwwskazania obejmują nadwrażliwość pacjenta na składniki leku.

However, major changes to the components or BIOS of your computer, will change it's identity, and require a new code and key set.
Jednak najważniejsze zmiany w części lub BIOS komputera, zmieni to tożsamość, i wymagają nowego kodu i zestaw kluczy.

Usually these are patients with hypersensitivity to the components or taken high-dose medications.
Zwykle są to pacjenci z nadwrażliwością na składniki lub przyjmujący duże dawki leków.

Cream"Clotrimazole" should not be used in the first months of pregnancy, with menstruation, and also in cases of hypersensitivity to the components of the drug.
Krem"Clotrimazol" nie powinien być stosowany w pierwszych miesiącach ciąży, z menstruacją, a także w przypadkach nadwrażliwości na składniki leku.

It processes the received control signals and passes them on to the components, for example the speed controllers of the motors.
Przetwarza odebrane sygnały sterujące i przekazuje je do elementów, na przykład regulatorów prędkości silników.

From here on out, don't be surprised if you find yourself needing to nearly completely disassemble the camera in order to gain access to the components you need.
Od tego momentu, nie zdziw się, jeśli znajdziesz się potrzeby prawie całkowicie demontować aparatu w celu uzyskania dostępu do elementów, które trzeba.

It is forbidden to take the drug in case of hypersensitivity to the components, as well as children under the age of 12.
Zabronione jest przyjmowanie leku w przypadku nadwrażliwości na składniki, a także dzieci w wieku 12 lat.

Select Always change read-only status of document before writing under Writing to read-only documents so that users can add new configurations to the components.
Wybrać opcję Zawsze zmień stan dokumentu tylko do odczytu przed wpisywaniem w części Wpisywanie do dokumentów tylko do odczytu, aby użytkownicy mogli dodawać nowe konfiguracje do komponentów.

Absolutely prohibited the use of drugs with excessive sensitivity to the components, peptic ulcer, pregnancy and breastfeeding.
Całkowicie zabronione stosowanie leków o nadmiernej wrażliwości na składniki, wrzód trawienny, ciążę i karmienie piersią.

Thus, it is not recommended for patients, having severe violations of the liver and kidneys, with increased sensitivity to the components contained in the drug.
Dlatego nie jest to zalecane dla pacjentów, z poważnymi naruszeniami wątroby i nerek, ze zwiększoną wrażliwością na składniki zawarte w leku.

The chemical stability of the oils is high, a quality largely attributable to the components causing the bitter flavour, making them, in contrast to other virgin olive oils, more resistant to oxidation.
Stabilność chemiczna oliwy z oliwek jest wysoka i wynika ona w dużej części ze składników nadających gorzki smak, które czynią ją bardziej odporną na utlenienie niż inne oliwy z pierwszego tłoczenia.

It is impossible to use"Piracetam" and its derivatives in children under 12 months of age and in people whose sensitivity to the components of the drug is increased.
Niemożliwe jest stosowanie"piracetamu" i jego pochodnych u dzieci w wieku poniżej 12 miesięcy oraz u osób, których wrażliwość na składniki leku jest zwiększona.

This drug is not recommended in case of hypersensitivity to the components, the oppression of the respiratory center(for example, against the background of drugs or alcohol poisoning) and central nervous system, as well as paralytic ileus.
Ten lek nie jest zalecany w przypadku nadwrażliwości na składniki, ucisk ośrodka oddechowego(na przykład na tle narkotyków lub zatrucia alkoholem) i ośrodkowego układu nerwowego, a także paralityka niedrożność jelit.

Contraindication to use is only increased sensitivity to the components of the cream.
Przeciwwskazaniem do stosowania jest tylko zwiększona wrażliwość na składniki kremu.

How to use "to the components" in a sentence

Links to the components you are considering would help.

Contra indication: Hypersensitivity to the components within the drug.

Open BP_Player and then go to the Components panel.

I have since upgraded to the components listed below.

It goes down to the components quality, I assume.

You go to the interface, to the Components tab.

Contraindications: individual intolerance to the components of the cream.

They can stand up to the components nicely also.

You can grant users access to the Components screen.

the numbers in red correspond to the components needed.