What is the translation of " TO THE COMPONENTS " in Slovenian?

• na sestavine
• sestavine
• komponent
• do sestavin
• do komponent
• od sestavin
• sestavnih delov
• za sestavine
• na komponente
• za komponente

Examples of using To the components in English and their translations into Slovenian

With intolerance to the components;
Z nestrpnostjo do sestavnih delov;

Individual sensitivity to the components of the drug, as well as phenylketonuria, is an absolute contraindication to taking Mukaltin- from cough for pregnant women.
Individualna občutljivost na sestavine zdravila, kot tudi fenilketonurija, je absolutna kontraindikacija za jemanje Mukaltina- iz kašlja za nosečnice.

Individual intolerance to the components.
Individualna intoleranca sestavnih delov.

Intolerance to the components, especially guaifenesin.
Nestrpnost do komponent, zlasti guaifenesina.

Contraindications- individual intolerance to the components.
Kontraindikacije- posamezna nestrpnost do komponent.

Individual intolerance to the components of a therapeutic cocktail.
Posamezna nestrpnost do sestavin terapevtskega koktajla;

Limit use in case of individual intolerance to the components.
Omejite uporabo v primeru posamezne nestrpnosti komponent.

Individual intolerance to the components of suppositories or ointments.
Individualna nestrpnost za komponente supozitorijev ali mazil.

Contraindication of admission is individual intolerance to the components.
Kontraindikacija za sprejem je posamezna nestrpnost do komponent.

You should pay attention to the components and choose shampoos with proteins.
Bodite pozorni na komponente in izberite šampone z beljakovinami.

In rare cases, people may have an individual intolerance to the components.
V redkih primerih imajo ljudje lahko posamezno nestrpnost do komponent.

If there is intolerance to the components of the drug, then it should not be used.
Če pride do intolerance za sestavine zdravila, ga ne smete uporabiti.

The tool can not be used with individual intolerance to the components.
Orodja ni mogoče uporabljati z individualno intoleranco na komponente.

With increased sensitivity to the components of the remedy, allergic reactions are possible.
S povečano občutljivostjo na sestavine zdravila, so možne alergijske reakcije.

Possible reactions increased individual sensitivity to the components of the drug.
Možne reakcije povečane posamezne občutljivosti na sestavine zdravila.

On the basis of hypersensitivity to the components may develop an allergic reaction to a local nature.
Na podlagi preobčutljivosti sestavinam lahko razvije alergično reakcijo na lokalne narave.

Contraindications: pregnancy, individual intolerance to the components of the drug.
Kontraindikacije: nosečnost,\ tposamezne intolerance na sestavine zdravila.

And, of course, if you are allergic to the components of this drug.
In seveda, če ste alergični na sestavine te droge.

The only contraindication to its use is individual intolerance to the components.
Edina kontraindikacija za njegovo uporabo je individualna nestrpnost komponent.

If there is an individual intolerance to the components that make up the cream;
Če obstaja posamezna nestrpnost komponent, ki sestavljajo kremo;

Contraindications: newborns up to a month, liver failure, intolerance to the components.
Kontraindikacije: novorojenčki do mesec dni, odpoved jeter, intoleranca za sestavine.

Also available with individual intolerance to the components included in the composition.
Na voljo tudi s posameznimi nestrpnost do komponente, ki so vključene v kompozicijo.

There is only one contraindication: intolerance to the components of the drug.
Obstaja samo ena kontraindikacija- to je intoleranca za sestavine zdravila.

But individual intolerance or allergic reactions to the components of the drug can not be predicted.
Toda posamezne nestrpnosti ali alergijske reakcije na sestavine zdravila ni mogoče napovedati.

Possible reactions of increased individual sensitivity to the components of the drug.
Možne reakcije so povečale individualno občutljivost na sestavine zdravila.

Contraindication to admission is individual intolerance to the components that make up the composition.
Kontraindikacija za sprejem je individualna nestrpnost za sestavine, ki sestavljajo sestavo.

In the presence of allergic reactions to the components of the drug;
V prisotnosti alergijskih reakcij na sestavine zdravila;

First of all, it is an individual intolerance to the components and an allergy.
To je predvsem individualna nestrpnost do sestavin sestave, alergija.

In rare cases, the increased sensitivity may occur to the components of the drug.
V redkih primerih se lahko pojavi povečana občutljivost na komponente zdravila.

Instructions for use among contraindications indicates hypersensitivity to the components included in the composition.
Navodila za uporabo med kontraindikacije kaže preobčutljivosti komponent, vključenih v sestavi.