What is the translation of " TO THE COMPLEXITY " in Danish?

• af kompleksiteten
• komplekse

Examples of using To the complexity in English and their translations into Danish

It's a haiku to the complexity of love.- What?
Et hvad?- Haiku om kærlighedens kompleksitet.

Access Management at the federal, state, and industry levels adds to the complexity.
Access Management på føderalt, stat, og industrielt plan bidrager til kompleksiteten.

It's a haiku to the complexity of love.- What?
Haiku om kærlighedens kompleksitet.- Et hvad?

Obviously, the provisions are subject to uncertainty due to the complexity of the cases.
Hensættelserne er naturligt behæftet med usikkerhed som følge af sagernes kompleksitet.

According to the complexity is very different depending on the type of table and the rules.
Efter kompleksiteten er meget forskellig afhængig af typen af bordet og reglerne.

What?- It's a haiku to the complexity of love?
Haiku om kærlighedens kompleksitet.- Et hvad?

Being governed by multiple regulations at the federal, state, and industry levels adds to the complexity.
Bliver styret af flere regler på føderalt, stat, og industrielt plan bidrager til kompleksiteten.

However, I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.
Jeg vil dog gerne henlede opmærksomheden på den nuværende situations komplekse karakter.

This is due to the complexity, the high levels of regulation and the high quality requirements.
Dette skyldes kompleksiteten, den høje grad af regulering og de strenge kvalitetskrav.

The Pico RND is ideal for creating unpredictable aspects that add to the complexity of your sound.
Pico RND er ideel til at skabe uforudsigelige aspekter, at tilføjer til kompleksiteten af din lyd.

Due to the complexity of ransomware code, security specialists always recommended the help of an anti-malware tool.
På grund af kompleksiteten af ransomware kode, sikkerhed specialister anbefales altid ved hjælp af en anti-malware værktøj.

These details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
Disse oplysninger afpasses efter kompleksiteten af den forsikringsaftale, der foreslås.

Due to the complexity of the solutions, knowledge, service, and counseling are of significant importance for the customers.
På grund af datacenter-løsningernes kompleksitet har viden, service og rådgivning afgørende betydning for kunderne.

You are also well aware, however, that some of the difficulties are due to the complexity of the national management systems.
Men De ved også godt, at en del af vanskelighederne skyldes de nationale forvaltningssystemers kompleksitet.

There's more: To add to the complexity of this, there is a system of benevolence that is beautiful, and we have mentioned it before.
Der er mere at tilføje til kompleksiteten af det. Der er et system af benevolence, der er smukt, og vi har nævnt det før.

Thus, it is analysed which interventions work best for whom in relation to the complexity of citizens' support needs.
Dermed belyses det, hvilke indsatser der virker bedst for hvem blandt de hjemløse borgere set i forhold til kompleksiteten af borgernes støttebehov.

Due to the complexity of those systems, the whole organic poultry production cycle has not been completed yet by any Member State.
På grund af disse systemers kompleksitet er hele den økologiske fjerkræproduktions cyklus endnu ikke fuldendt i nogen medlemsstat.

Choosing a game, you can explore a variety of tracks, which are divided according to the complexity of the transmission and the location.
Vælge et spil, kan du udforske en række forskellige spor, som er opdelt efter kompleksiteten af transmissions-og placering.

Due to the complexity of diagnosing and treating this serious event, we provide survivors with extensive information about transformation.
På grund af kompleksiteten i at diagnosticere og behandle denne alvorlige hændelse, vi giver overlevende med omfattende information om forvandling.

Team vingsyuterov Red Bull Skydive Team made the trick is equal to the complexity and beauty of James, James Bond, when he flew from one plane to another.
Team vingsyuterov Red Bull Skydive Team lavet det trick er lig med den kompleksitet og skønhed James, James Bond, da han fløj fra en planet til en anden.

Due to the complexity of ransomware code, security researchers recommend the help of advanced anti-malware tool for maximum efficiency.
På grund af kompleksiteten af ransomware kode, sikkerhedseksperter anbefaler hjælp af avanceret anti-malware værktøj for maksimal effektivitet.

The presence of renal failure and the need to study with contrast medium study also conducted due to the complexity of removing substances from the body.
Tilstedeværelsen af nyresvigt og behovet for at studere med kontraststof undersøgelse også gennemført på grund af kompleksiteten i at fjerne stoffer fra kroppen.

It is ideally suited to the complexity of dealing with disparate data sources and the huge variety of variables and amounts of data involved.
Det er ideelt egnet til kompleksiteten af beskæftiger sig med forskellige datakilder og de enorme udvalg af variabler og datamængder involveret.

However, prescribing a common methodology for the energy performance calculation itself could be counter-productive, causing delays in the implementation of the Directive by several years due to the complexity of Member States' building codes.
Hvis der blev foreskrevet en fælles metodik vedrørende selve beregningen af den energimæssige ydeevne, ville dette dog kunne virke mod hensigten, og gennemførelsen af direktivet kunne blive forsinket i flere år på grund af medlemsstaternes komplekse bygningsreglementer.

In addition, owing to the complexity of the transmission process, there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy.
Effekten af pengepolitikken er desuden altid forbundet med stor usikkerhed på grund af den pengepolitiske transmissions kompleksitet.

By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law between Member States.
De foreslåede regler vil fjerne de største aftaleretlige hindringer for den grænseoverskridende handel og derigennem mindske virksomhedernes og forbrugernes usikkerhed, som skyldes komplekse juridiske rammer, samt de af virksomhedernes omkostninger, som hidrører fra forskellen i medlemsstaternes aftaleretlige regler.

Due to the complexity of diagnosing and treating this serious event, we provide survivors with extensive information about transformation.
Behandlingen er normalt påkrævet. På grund af kompleksiteten i at diagnosticere og behandle denne alvorlige hændelse, vi giver overlevende med omfattende information om forvandling.

We interviewed someone knowledgeable about dementia who opened our eyes to the complexity of the real world compared to the picture presented in brochures," she says, continuing.
En demensvidensperson, som vi interviewede, åbnede vores øjne for, hvor kompleks den virkelige verden er, frem for den fremstilling vi fandt i pjecer," siger hun og fortsætter.

This is due to the complexity of our own structures, but also to very real inconsistencies between sector policies and interests in the Member States.
Det skyldes kompleksiteten af vores egne strukturer, men også meget reelle uoverensstemmelser mellem sektorspecifikke politikker og interesser i medlemsstaterne.

Global problems are not inferior to the complexity of the private man today has to process huge amounts of information and make important decisions for the compressed time.
Globale problemer er ikke ringere end kompleksiteten af den private mand i dag har til at behandle enorme mængder af information og træffe vigtige beslutninger for den komprimerede tid.

How to use "to the complexity" in an English sentence

Adding to the complexity is the pension’s structure.

added to the complexity and challenges of management.

They all add to the complexity of maintenance.

Due to the complexity how CSC handles this.

orientation to the Complexity and in find extreme.

This further adds to the complexity and cost.

availability due to the complexity this things introduce.

This adds to the complexity of the system.

This greatly adds to the complexity of code.

Technology has contributed to the complexity of life.

How to use "komplekse" in a Danish sentence

Introduktionen af fremmede arter truer reservatets komplekse økosystem.

Denne artikel er skrevet ud fra en dyb respekt for dem, som kan formidle det komplekse enkelt.

Opnå de færdigheder, der kræves for at undersøge komplekse problemer og løse de store udfordringer for en bæredygtig international business.

Til gengæld er der i den modne aldersgruppe et overtal af fans af mere komplekse musikgenrer som jazz og klassisk.

Derfor lægger vi vægt på, at du kan arbejde med og prioritere store og komplekse mængder information.

Asylsager er komplekse og udfaldet usikkert – derfor er det vigtigt, at asylansøgeren støttes i at reflektere over fremtiden, selvom den er ukendt.

I komplekse sager kan retten afsige en dom i resuméform bestående af en indledende del og en operativ del.

Drømmer du om kompetencer til at varetage komplekse funktioner, og ønsker du at fremme det tværfaglige samarbejde?

KOMPLEKSE TILSTANDE AFKLARING AF PROBLEMET VIL FØLELSEN AF LINDRING VÆRE VARIG.

Vores kunder producerer komplekse produktionsaktiver, bearbejdningsprodukter, belysningssystemer, landbrugsudstyr, industrikomponenter, træprodukter, belægningsløsninger, bygningsautomatiksystemer og meget mere.