What is the translation of " TO THE COMPLEXITY " in Swedish?

• till komplexiteten
• de komplicerade
• till hur komplex

Examples of using To the complexity in English and their translations into Swedish

It's a haiku to the complexity of love.- What?
En vad da?-Haiku om karlekens komplexitet.

industry levels adds to the complexity.
branschnivåer ökar komplexiteten.

It varies according to the complexity of the case.
Det varierar beroende på hur komplicerat ärendet är.

industry levels adds to the complexity.
branschnivåer ökar komplexiteten.

She was the one who introduced me to the complexity and in depth challenges.
Det var hon som visade mig de invecklade och ingående utmaningarna.

Due to the complexity and investment intensity of systems, the time to market can span several decades.
På grund av systemens komplexitet och investerings intensitet kan det ta flera årtionden att komma ut på marknaden.

by reference to the complexity of the specification concerned.
särskilt med hänsyn till hur komplex specifikationen i fråga är.

It is ideally suited to the complexity of dealing with disparate data sources
Den är idealisk att komplexiteten i hanteringen av olika datakällor

But once again we must make it clear that this cannot be due just to the complexity of the Commission procedures.
Även detta måste sägas tydligt ännu en gång. Det kan alltså inte enbart bero på de komplicerade förfarandena i kommissionen.

Tactical nuances that contribute to the complexity of the cover telmanovskiy operating direction from mechanized units APU.
Taktisk nyanser som bidrar till komplexiteten av locket telmanovskiy rörelsens riktning från mekaniserade enheter apu.

they can be proportional to the complexity of the notified transaction.
stå i proportion till hur komplex den anmälda transaktionen är.

Due to the complexity of those systems, the whole organic poultry production cycle has not been completed yet by any Member State.
På grund av komplexiteten hos dessa system är hela den ekologiska produktionscykeln för fjäderfä ännu inte fullständig i någon medlemsstat.

Information asymmetry will vary according to the complexity of products being sold
Informationsassymetrin kommer att variera beroende på hur komplicerade produkter som säljs

Due to the complexity of the different data to collect,
På grund av den komplicerade insamlingen utfärdade kommissionen särskilda

However, many companies will need to act throughout 2001 owing to the complexity and number of software packages used.
Med tanke på programvarupaketens mångfald och komplexitet är det dock många företag som kommer att behöva vidta åtgärder under loppet av 2001.

It is believed that this was due to the complexity and high cost of guns,
Man tror att detta var på grund av den komplexitet och höga kostnader för vapen,

First, there might be scope to lower entry requirements in cases where they appear to be disproportionate to the complexity of the profession's tasks.
För det första kan det finnas utrymme för att sänka inträdeskraven i fall där de inte verkar stå i proportion till komplexiteten i de uppgifter som det fria yrket omfattar.

However, owing to the complexity and variety of market access issues,
Eftersom marknadstillträde är ett komplext och mångfacetterat område kommer det dock även

For non-commercial operations, the rules would be tailored to the complexity of the aircraft but there would be no certification.
I fråga om icke-kommersiella lufttransporter skulle reglerna anpassas till komplexiteten hos de luftfartyg som används, men ingen certifiering skulle krävas.

Due to the complexity of the subject and the lack of data(mainly because of commercial sensitivity),
På grund av frågans komplexitet och bristen på uppgifter(främst på grund av att de varit kommersiellt känsliga)

while reference checks often add to the complexity without always adding value.
referenstagning ofta adderar till komplexiteten utan att bidra så mycket i värde.

Due to the complexity of the task and the large number of interested parties, it will take a concerted effort to harmonise processes and methodologies.
Med tanke på uppgiftens komplexitet och det stora antalet berörda parter krävs samordnade insatser för att harmonisera förfaranden och metoder.

Overview With the emergence of very complex distributed systems, complexity of a single system moved to the complexity of the architecture of the group of systems.
Översikt Med uppkomsten av mycket komplexa distribuerade system flyttades komplexiteten hos ett enda system till komplexiteten i arkitekturen för gruppen av system.

The development time varies according to the complexity of the formulation, as well as the requirements for the design of the bioequivalence study.
Utvecklingstiden varierar med hänsyn till komplexiteten hos formuleringen så väl som till kraven på utformningen av bioekvivalensstudien.

ð give them sufficient time to the complexity of the matter to provide their comments ï,
ger dem tillräckligt med tid, i förhållande till frågans komplexitet, för att lämna sina synpunkter ï

Due to the complexity and scope of the proposal, Member States are required to transmit a correlation table of the provisions of their national law and the Directive.
På grund av förslagets komplexitet och räckvidd måste medlemsstaterna lämna en jämförelsetabell för bestämmelserna i sin nationella lagstiftning och direktivet.

Correlation of in vitro activity with clinical outcome is difficult owing to the complexity of the patients studied in clinical trials;
Korrelation av aktivitet in vitro och klinisk effekt är svårt på grund av komplexiteten hos de patienter som studerats i kliniska prövningar;

Due to the complexity and risk involved, the Committee concurs with the view that small investors
På grund av den komplexitet och risknivå som hänger samman med den ansluter sig kommittén till synsättet

For non-commercial operations, the rules would be tailored to the complexity of the aircraft used
I fråga om icke-kommersiella lufttransporter skulle reglerna anpassas till komplexiteten hos de luftfartyg som används

Due essentially to the complexity of the system, the variants of each type of committee
Av grundläggande skäl i systemets komplexitet, olika varianter av kommittéer,