What is the translation of " DUE TO THE COMPLEXITY " in Swedish?

• på grund av komplexiteten
• tack vare komplexiteten

Examples of using Due to the complexity in English and their translations into Swedish

Due to the complexity of the issues, interpretation is not word for word.
På grund av sakfrågornas komplexitet, kan tolkningen inte ske ord för ord.

Making the system fully autonomous is not possible due to the complexity of the work.
Att göra det helt autonomt är inte möjligt, på grund av hur komplext arbetet är.

Largely, this is due to the complexity created by technical heritage
I hög grad beror detta på komplexiteten som skapas av teknikarv

Companies have different conditions for a successful implementation process due to the complexity of the ERP system.
Verksamheter har olika förutsättningar för en lyckad implementeringsprocess på grund av affärssystemets komplexitet.

Due to the complexity of the different agents,
På grund av de olika agensernas komplexitet beslutades det senare att behandla var

If your design requires extra work due to the complexity this could increase the cost.
Om din design kräver extra arbete på grund av dess komplexitet kan detta resultera i en extra kostnad.

Due to the complexity of the project, receiving the final certification took time and effort.
På grund av projektets komplexitet krävdes det både tid och ansträngning för att tilldelas certifieringen.

Unnecessary administrative burdens due to the complexity and inconsistency of parts of the current legal framework.
Onödiga administrativa bördor på grund av det nuvarande regelverkets komplexitet och bristande överensstämmelse mellan olika delar.

Due to the complexity and investment intensity of systems, the time to market can span several decades.
På grund av systemens komplexitet och investerings intensitet kan det ta flera årtionden att komma ut på marknaden.

stated that the errors were primarily due to the complexity of the procedures.
som är ledamot av revisionsrätten, att felen främst berodde på komplexiteten i förfarandena.

Due to the complexity of our product range and the wide spectrum of solutions,
På grund av vårt komplexa sortiment och ett brett spektrum av lösningar,

There are no specific medical treatments for people who have contracted HFMD, due to the complexity of the virus and its fast evolution.
Det finns inte några specifika medicinsk behandling för folk som har avtalat HFMD, tack vare komplexiteten av viruset, och dess fastar evolution.

Due to the complexity of those systems, the whole organic poultry production cycle has not been completed yet by any Member State.
På grund av komplexiteten hos dessa system är hela den ekologiska produktionscykeln för fjäderfä ännu inte fullständig i någon medlemsstat.

which at the time did not go into production due to the complexity of the design.
vilket på den tiden inte gå in i produktionen på grund av komplexiteten i designen.

Due to the complexity of designs and tight schedule of the roof structures,
På grund av komplexiteten i konstruktionen och med ett pressat schema av taket,

However, simulating real-world processes in real-time using CFD is very challenging due to the complexity involved in the physical phenomena studied.
Dock är simulering av verkliga processer med CFD mycket utmanande på grund av komplexiteten i de fysikaliska fenomenen som ska studeras.

Due to the complexity of obtaining proper tax documentation, we cannot support such non-US partnerships
På grund av svårigheterna att skaffa giltig skattedokumentation kan vi inte acceptera partnerskap utanför USA

Mistakes or errors detected in settling costs are largely due to the complexity of support criteria and generally speaking have no fraudulent intent.
Fel eller misstag i kostnads avräkningen beror för det mesta på stödkriteriernas komplexitet och har i de allra flesta fall inget bedrägligt syfte.

Due to the complexity of the different data to collect,
På grund av den komplicerade insamlingen utfärdade kommissionen särskilda

consumers should not have access to securitisation due to the complexity and risk involved.
konsumenter inte bör ha tillgång till värdepapperisering på grund av komplexiteten och riskerna på detta område.

It is believed that this was due to the complexity and high cost of guns,
Man tror att detta var på grund av den komplexitet och höga kostnader för vapen,

to deploy it to sister projects at the end of 2013, due to the complexity of some of the changes necessary.
på Wikipedia först och att aktivera på systerprojekten innan december 2013 på grund av komplexiteten av nödvändiga förändringar.

In addition, due to the complexity and necessity of using various equipment,
Dessutom, på grund av den komplexitet och nödvändigheten av att använda olika utrustning,

image sensors continue to lead the charge implementing 3D IC/TSV technology due to the complexity of the device structure
avbildar avkännare fortsätter för att leda laddningen som genomför teknologi för 3D IC/TSV, tack vare som komplexiteten av apparaten strukturerar,

This is predominantly due to the complexity of labour regulation and the high implicit costs of dismissals under such contracts.
Detta beror främst på att arbetsrätten är komplicerad och på de höga indirekta kostnaderna i samband med uppsägning av tillsvidareanställd personal.

so far limited progress has been made partly due to the complexity involved in the design
har så långt begränsat framsteg gjorts delvis tack vare komplexiteten som är involverad i designen,

Due to the complexity of structure and function of the brain, the resulting deficits are grouped based on the anatomy of the brain.
Tack vare strukturerar fungerar komplexiteten av och av hjärnan, de resulterande underskotten är grupperat baserat på anatomin av hjärnan.

this configuration is not recommended due to the complexity involved in specifying the correct list of FTP commands that are required for normal FTP operation.
ange endast de FTP-kommandon som tillåts, rekommenderas inte denna konfiguration på grund av komplexiteten det innebär att ange en korrekt lista över de FTP-kommandon som krävs för normal FTP-användning.

Due to the complexity and risk involved, the Committee concurs with the view that small investors
På grund av den komplexitet och risknivå som hänger samman med den ansluter sig kommittén till synsättet

While figures are hard to estimate due to the complexity and scope of the organization,
Medan siffrorna är svåra att uppskatta på grund av komplexiteten och omfattningen av organisationen,

How to use "due to the complexity" in an English sentence

This is due to the complexity of technology products.

This is due to the complexity and costs involved.

Most likely, due to the complexity of the iss.

Due to the complexity and structure of the U.S.

Due to the complexity of conditional formatting, formulas, etc.

Due to the complexity of the global energy markets.

This is partly due to the complexity of the calculation.

Due to the complexity of conditions such as insomnia, Dr.

Lack of transparancy due to the complexity of multiple trees.

This is due to the complexity of the install process.

How to use "på grund av komplexiteten" in a Swedish sentence

På grund av komplexiteten berörs även andra neuropsykiatriska diagnoser. 4.

På grund av komplexiteten avstelningsprocessen har modellering använts för att undersöka mikrosegring.

På grund av komplexiteten så finns det ingen modell som passar alla.

På grund av komplexiteten så måste rehabiliteringen vara individanpassad.

Den här metoden stöds inte på grund av komplexiteten och möjliga problem.

Bland annat på grund av komplexiteten i det somaliska samhället och dess kultur.

Denna metod används extremt sällan på grund av komplexiteten i det tekniska genomförandet.

Behovet av dessa medarbetare har ökat på grund av komplexiteten i dagens IT-miljöer.

Ecommerce webbplatser eller onlinebutiker, kosta något mer på grund av komplexiteten i planeringen.

På grund av komplexiteten är denna metod inte särskilt vanlig.