What is the translation of " DUE TO THE COMPLEXITY " in Bulgarian?

• поради сложността
• поради комплексността
• поради комплицираност
• поради сложното

Examples of using Due to the complexity in English and their translations into Bulgarian

Due to the complexity of its shape the chair is handmade.
Поради сложността на формата е изработено на ръка.

Partly, this is due to the complexity of the role.
Донякъде това се дължи на сложността на проекта.

Due to the complexity and multi-variability of the most common three systems.
Поради сложността и многовариантността на най-разпространените три системи.

There is agreement that more time is needed due to the complexity of the issues involved.
Постигнато е споразумение, че е необходимо повече време заради сложността на проблемите.

This is due to the complexity of the primary diagnosis.
Това се дължи на сложността на диагнозата.

There is agreement that more time is needed due to the complexity of the issues involved.
Постигнахме съгласие, че е необходимо повече време заради сложността на засегнатите въпроси.

This is due to the complexity of creating a baroque glass frame.
Това се дължи на сложността на създаването на барокова стъклена рамка.

Puncture or intraoperative study ineffective due to the complexity of such studies for adipose tissue.
Пробиване или интраоперативно изследване е неефективно поради сложността на такива изследвания за мастната тъкан.

This is due to the complexity, duration and individual treatment plan.
Това се дължи на сложността, продължителността и индивидуалния план на лечение.

Specialists have named it"the testament of Moldavian art" due to the complexity of its frescoes and architecture.
Според специалисти тя е"свидетелство за молдовското изкуство" поради сложността на своите стенописи и архитектура.

This is due to the complexity of the design of the gasoline engine.
Това се дължи на сложността на конструкцията на бензиновия двигател.

Many were also attracted by the purity of modernity, due to the complexity of manufacturing branded attributes.
Много от тях бяха привлечени и от чистотата на модерността, поради сложността на производството на маркови атрибути.

Due to the complexity of the preparation of this product are required 24 hours in advance.
Поради сложността за изготвяне на този продукт се изискват 24 часа предварителна заявка.

The cost of such a design is high, due to the complexity of performance and expensive appearance.
Цената на такъв дизайн е висока, поради сложността на производителността и скъпия външен вид.

Due to the complexity of removing the uniform layer between the boundaries of processing.
Поради сложността на премахването на единния слой между границите на обработката.

White-box testing requires a programmer with a high level of knowledge due to the complexity of the level of testing that needs to be done.
White-box тестването изисква програмист с високо ниво на познания, поради сложността на нивото на тестване, което трябва да се направи.

This is partly due to the complexity of understanding the device of this technique.
Това отчасти се дължи на сложността на разбирането на устройството на тази техника.

For many of the potential effects of climate change there is lack of adequate scientific knowledge due to the complexity of involved factors.
Поради комплексността на факторите, участващи в процеса, липсват адекватни научни данни за много от потенциалните ефекти от изменението на климата.

This is largely due to the complexity of the diagnostic process.
Това се дължи на сложността на диагнозата.

However, some figures and Supplemental Material published in EHP articles may not conform to 508 standards due to the complexity of the information being presented.
Въпреки това, някои цифри и допълнителни материали, публикувани в EHP членове могат да не съответстват 508 стандарти поради сложността на информацията е представена.

First of all, due to the complexity of the operation rather difficult, non-standard recovery process.
Първо, поради сложността на операцията доста трудно, нестандартни процеса на възстановяване.

Precio de parafon forte ‘While the majority of these rights are not in themselves new, due to the complexity of the legal framework many online consumers might not be aware of them.
В сферата на сигурността на потребителите, макар тези права да не са нови, поради комплицираност в юридическата рамка доста онлайн потребители може да не са информирани за тях.

Due to the complexity of the design project, sometimes even have to buy furniture to order.
Поради сложността на дизайнерския проект, понякога дори трябва да купуват мебели по поръчка.

While the majority of these rights are not in themselves new, due to the complexity of the legal framework many online consumers might not be aware of them.
В сферата на сигурността на потребителите, макар тези права да не са нови, поради комплицираност в юридическата рамка доста онлайн потребители може да не са информирани за тях.

Price- Due to the complexity of making, all ceramic crowns are financially more demanding than metal-ceramic crowns.
Цена- Поради сложността на направа всички керамични коронки са по-скъпи, отколкото металокерамични коронки.

The use of such a limited number of machining edges is due to the complexity of the design and, as a result, a decrease in the reliability of the tool.
Използването на такъв ограничен брой обработващи ръбове се дължи на сложността на конструкцията и в резултат на това намаляването на надеждността на инструмента.

Due to the complexity of this disease, it's impossible to discuss a 100% effective method for preventing breast cancer.
Поради сложността на заболяването е невъзможно да се говори за 100% ефективен метод за предотвратяване на този вид рак.

Project 9(Resouth) is scored C due to the complexity of its wind turbine component and extreme remoteness.
Проект 9(Resouth) е получил оценка„В“ поради сложността на неговия компонент за вятърна турбина и изключителната му отдалеченост.

Due to the complexity of the method, the period of the repair is measured in days, a car struck by hail reaches two weeks.
Поради комплексността на метода, срока на ремонта се измерва в дни, при поразен от градушка автомобил достига до две седмици.

It may be that due to the complexity or size of your requests, the response period will be up to three months.
Възможно е поради сложността или размера на заявките ви периодът за отговор да бъде до три месеца.