What is the translation of " TO THE COMPLETION " in Swedish?

• att fullborda
• till fullbordandet
• till slutförandet
• till förverkligandet
• för genomförandet
• för fullföljandet
• till att förverkliga
• till färdigställande
• till färdigställandet
• till slutförande

Examples of using To the completion in English and their translations into Swedish

Add to the completion fluid and stir well.
Lägg till slutförandet vätska och rör om väl.

Of the third draft of Life's Last Day. So, let's toast to the completion.
Vi skålar för fullbordandet av tredje utkastet till"Livets sista dag"!

Contributing to the completion of the single market;
Att bidra till förverkligandet av inre marknaden.

How could this create additional common dynamics, and add to the completion the Single market?
Hur skulle detta kunna skapa ytterligare gemensam dynamik och bidra till fullbordandet av den inre marknaden?

Prior to the completion of major construction works we are only one step.
Innan slutförandet av stora byggnadsverk vi är bara ett steg.

Her rigorous work ethic led to the completion of 54 murals in 2014 alone.
Hennes rigorösa arbetsmoral ledde till fullbordandet av hela 54 muralmålningar 2014.

will employ about 100 people up to the completion in August 2014.
kommer att sysselsätta ett 100-tal personer fram till färdigställandet i augusti 2014.

Let's toast to the completion of the third draft of Life's Last Day!
Vi skålar för fullbordandet av tredje utkastet till"Livets sista dag"!

Hermes& Richard service range extends from customs and fiscal advice to the completion of all customs formalities.
Hermes& Richard tjänster sträcker sig från tull- och skatterådgivning till slutförandet av alla tullformaliteter.

Yerlikaya committed to the completion of citizenship procedures within 30 days.
Yerlikaya åtagit sig att slutföra medborgarskapsproceduren inom 30 dagar.

Council Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market.
Rådets direktiv 89/662/EEG om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden.

Great importance also attaches to the completion of the trans-European energy networks.
Slutförandet av de transeuropeiska energinäten är också mycket viktigt.

Directive 89/662 of 11 December 1989(veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market) and.
Direktiv 89/662 av den 11 december 1989 veterinära kontroller vid handeln inom gemen skapen i syfte att fullborda den inre marknaden.

scroll down to the completion and click on the"Add rule" button.
bläddra ner till färdigställandet och klicka på knappen"Lägg till regel".

Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market59;
Rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden59.

Activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
Verksamhet kopplad till slutförandet av Galileo-programmets utvecklings- och valideringsfas.

ERGEG activities over recent years made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity.
ERGEG: verksamhet under de senaste åren har bidragit starkt till förverkligandet av den inre marknaden för gas och el.

They will also contribute to the completion of a European energy market
De kommer också att bidra till fullbordandet av en europeisk energimarknad

Have the resources available from the Structural Funds contributed to the completion of the single market in your region?
Har de resurser som finns disponibla inom ramen för strukturfonderna bidragit till förverkligandet av inre marknaden i er region?

Will Robinson. that is vital to the completion of our journey to Alpha Centauri. We have video evidence of him removing from the engine room a piece of equipment.
Vi har videobevis på att han har tagit utrustning från maskinrummet som är nödvändig för fullföljandet av vår resa till Alpha Centauri. Will Robinson.

real-time monitoring, to the completion of repair and restoration work with SLD-qualified roofers.
permanent täthetskontroll och realtidsövervakning till slutförande av reparationer och renoveringsarbeten med SLD-kvalificerade takläggare.

The EAMGM contributes interalia to the completion of key connecting infrastructures in the region(Arab Gas Pipeline
EAMGM bidrar bland annat till slutförandet av viktig infrastruktur för anslutning i regionen(bland annat rörledningen Arab Gas Pipeline)

We have video evidence of him removing from the engine room a piece of equipment that is vital to the completion of our journey to Alpha Centauri. Will Robinson.
Vi har videobevis på att han har tagit utrustning från maskinrummet som är nödvändig för fullföljandet av vår resa till Alpha Centauri. Will Robinson.

It reiterated its commitment to the completion of the Common European Asylum System by the end of 2012.
Det erinrade om sitt åtagande att fullborda det gemensamma europeiska asylsystemet före slutet av 2012.

will make a real contribution to the completion of the trans-European network.
delar kommer att ge ett väsentligt bidrag till att förverkliga det transeuropeiska nätet.

my concern was evident even to the completion of transaction which was a refund from your company.
min oro var tydlig även att fullborda affären som var en återbetalning från ditt företag.

Both the body will go to the completion of the frigates for naval forces of India,
Både kropp kommer att gå till slutförandet av fregatter för sjöstridskrafterna i indien,

However, the degree to which the two procedures have contributed to the completion of the internal market in pharmaceuticals differs considerably.
När det gäller de två förfarandenas bidrag till fullbordandet av den inre marknaden för läkemedel finns det emellertid betydande skillnader.

They will contribute to the completion of the single market in financial services
De kommer att bidra till fullbordandet av den inre marknaden på området för finansiella tjänster

will continue to contribute to the completion of the space of the dump
kommer att fortsätta att bidra till fullbordandet av utrymme dumpa