TO THE COMPLETION in Chinese Translation

I look forward to the completion of the task.

可是我期待着能完成任务。

This Statement of Preliminary Findings andConclusions is delivered prior to the completion of the election process.

这份初步观察结果和结论声明是在选举进程结束前发表的。

The unutilized balance was attributable to the completion of the work of the Identification Commission staff on 31 December 2003.

产生节余，是由于身份查验委员会工作人员的工作于2003年12月31日结束。

China's first amphibious assault ship was launched in Shanghai on Wednesday,coming closer to the completion of its construction project.

中国第一艘两栖攻击舰周三在上海下水，接近其建设项目的完成。

The negative variance is owing to the completion of the major renovation project in 2009.

之所以出现负差异，是因为大修项目于2009年竣工。

People also translate

to the successful completion

should be rushed to completion

prior to the completion

to the completion strategy

time to completion

The player's game results will have a rating and a score,and the rating is related to the completion of the player's song.

玩家的游戏结果会有一个评级与分数，评级与玩家歌曲的完成度相关。

The time taken from the initiation of the investigation to the completion of the disciplinary process was taken into account as a mitigating factor.

从开始调查到完成纪律程序的用时作为减轻处罚因素得到考虑。

In fact, its work andclose collaboration with many different entities from the locality was fundamental to the completion of the project.

实际上，它的工作以及与当地许多不同实体的紧密合作对于项目的完成至关重要。

China is also making an important contribution to the completion of the global net primary production(NPP) study.

中国还对全球净初级生产力研究的完成作出了重大贡献。

The large number of trial and appeal Judgements rendered during the reportingperiod has brought the Tribunal closer to the completion of its mandate.

本报告所述期间作出的大量审判和上诉判决使法庭的任务更接近于完成。

The above information is preliminary and subject to the completion of quarter-end and year-end financial processes and review.

以上信息只是初步结果，须在完成并审核季末和年末财务流程后调整。

(c) Separation of the staff member after referral of the case to theOffice of Human Resources Management prior to the completion of the disciplinary process.

(c)将案件提交人力资源管理厅后工作人员在纪律程序结束前离职.

Although their sacrifice and hard work were essential to the completion of the Continental Railways, their contribution was not recognized.

尽管他们的牺牲精神和辛勤奉献对完成大陆铁路至关重要，但他们的贡献却未得到承认。

The commitment of the parties to continue working with UNIFIL, including on contentious or problematic points,will be vital to the completion of this process.

对完成这一进程至关重要的是双方承诺继续与联黎部队合作，包括在有争议或有问题的点上合作。

Reduced requirements areexpected for freight for contingent-owned equipment owing to the completion of the deployment phase for both military contingents and formed police units.

由于军事特遣队和建制警察部队部署阶段的完成，特遣队所属装备的所需运费预期将减少。

Pursuant to the completion of the 2018 campaign, Stena Drilling decided to upgrade the Stena Don with the installation of an eight-point mooring system.

根据2018年活动的完成，StenaDrilling决定通过安装八点系泊系统升级StenaDon。

Many people contributed directly or indirectly to the completion of this book.

有很多人，直接或间接地为此书的完成做出了贡献。

The higher output was due to the completion of the elections and improvement in security conditions, which led to increased demand for support for peacebuilding activities.

产出较高是由于选举结束且安全局势有所改善，因而，对建设和平活动支助的需求有所增加.

(d) Appreciated the commitment of member States to the completion of the guidelines;

(d)赞赏成员国对完成《准则》的承诺；.

The decrease anticipated for extrabudgetary resources relates mainly to the completion of non-recurring projects in the biennium 2010-2011 under the Trust Fund for Economic and Social Information.

预算外资源减少在预料之中，主要是由于经济和社会新闻信托基金下的非经常项目将在2010-2011两年期结束。

However, the availability of secure funding is also essential to the completion of the outstanding tasks.

然而，获得有保障的供资也对完成未决任务必不可少。

The resident representative resigned prior to the completion of the disciplinary process.

这名驻地代表已在纪律惩戒过程结束前辞职。

A significant part of the year will be allocated to the completion of the capstone project.

一年中的显著部分将被分配到完成顶点项目。

The decrease in requirements is attributable mainly to the completion of the election process in 2005.

所需经费减少，原因主要是2005年选举结束。

Almost an entire year has gone by fromwhen this project was just a concept to the completion of installation- but it's finally happened.

从几乎整整一年过去了，这个项目只是一个概念到完成安装，但它终于发生了。

(4) Registration time: the time required from the fingerprint collection to the completion of the fingerprint feature submission;

(4)注册时间：从指纹被采集到完成指纹特征提出所需要消耗的时间；.

The Tribunals realize that the departure of a few employees crucial to the completion of a case should not necessarily result in long-term disruptions to the proceedings.

法庭认识到，对结束某一案件至关重要的个别雇员离开后，未必会长时间地打乱诉讼程序。

The departure of Office of the Prosecutor staff totake up other employment opportunities prior to the completion of their assigned trials has become an increasingly frequent problem.

检察官办公室工作人员在完成分配的案件之前就离开，接受其他就业机会，已成为日益频繁的问题。