What is the translation of " TO THE COMPLETION " in Hungarian?

• megvalósításának
• befejezéséig
• kiteljesítéséhez
• a beteljesedésig
• befejezése
• megvalósításához
• megvalósítása
• befejezéséhez
• befejezését
• megvalósítására
• kiteljesítésének

Examples of using To the completion in English and their translations into Hungarian

Photo 9. Ask subscribers to the completion of the advertising post.
Photo 9. Kérdezd előfizetők a befejezése a reklám utáni.

Due to the completion of military service or work in the other…[-].
Miatt a befejezése katonai szolgálat vagy munka a többi egyenruhás.

It must not have been applied to the completion of requirements for another degree;
Nem kellett volna alkalmazni a követelmények teljesítéséhez egy másik fokozatra;

The next move will be available at a time when the rest of the resort to the completion of key stroke.
A következő lépés lesz elérhető, amikor a többi igénybe befejezése gomb megnyomásával.

(a) activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
(a) a Galileo-program fejlesztési és validációs szakaszának befejezéséhez kapcsolódó tevékenységek;

Contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy and to the completion of the European Research Area.
Hozzájárulás az Európa 2020 stratégia célkitűzéseihez és az európai kutatási térség kiteljesítéséhez.

A diploma refers to the completion of a particular course of study, as oppose to just a skill or specific knowledge denoted by a certificate.
Egy oklevél egy adott tanulmányi kurzus befejezésére utal, mivel ellenzi a tanúsítvány által jelzett készségek vagy speciális ismeretek.

Students will delve deeper into all aspects of comic strip creation, from the first idea to the completion of a publication.
A diákok mélyebben mélyítik el a képregény-alkotás minden aspektusát, az első ötlettől a kiadvány befejezéséig.

It took about 8 months from conception to the completion of the project, but it was a ton of fun, and frustration, along the way.
Beletelt 8 hónappal a fogantatástól a projekt befejezését, de volt egy csomó szórakoztató, és frusztráció, az út mentén.

It testifies that, having undertaken our redemption, He will spare nothing, however dear, which is necessary to the completion of His work.
Bebizonyítja, hogy miután magára vállalta megváltást, semmit sem sajnál, ami e munka befejezéséhez szükséges, bármilyen értékes legyen is az.

Some comments also refer to situations where an obstacle to the completion of the internal market is created at national level.
Néhány észrevétel olyan helyzeteket is említett, ahol a belső piac megvalósítása nemzeti szinten kialakult akadályba ütközik.

The Holy Spirit is at work with the Father and the Son from the beginning to the completion of the..
A Szentlélek üdvösségünk tervének kezdetétől a beteljesedésig együtt munkálkodik az Atyával és a Fiúval.

The Conjoint Creator, the Infinite Spirit, is necessary to the completion of the triune personalization of undivided Deity.
Az Együttes Teremtő, a Végtelen Szellem szükséges az osztatlan Istenség háromsági megszemélyesülésének kiteljesítéséhez.

The delegation also disagrees with paragraph 26, which states that the present VAT and excise duty systems are a barrier to the completion of the Single Market.
A delegáció nem ért egyet a 26. bekezdéssel sem, amely kimondja, hogy a jelenlegi áfa- és jövedéki adórendszer akadálya az egységes piac kiteljesítésének.

One of the hindrances to the completion of the Single Market is the maintenance of significant restrictions on free movement of workers.
Az egységes piac megvalósításának egyik akadálya a munkavállalók szabad mozgását gátló lényeges korlátozások fenntartása.

Analyse developments outside the banking sector, including those leading to the completion of the Capital Markets Union;
Feladata továbbá a banki ágazaton kívüli- így többek között a tőkepiaci unió megvalósításához vezető- folyamatok elemzése.

It is the only passport to the completion of reality and to the eternity of life in a universal creation of love, law, unity, and progressive deity attainment.
Ez az egyetlen útlevél a valóság kiteljesítéséhez és az élet örökkévalóságához a szeretet, a törvény, az egység és a fokozatos Istenség-elérés egyetemes teremtésében.

The Holy Spirit is at work with the Father and the Son from the beginning to the completion of the plan for our salvation.
A Szentlélek üdvösségünk tervének kezdetétõl a beteljesedésig együtt munkálkodik az Atyával és a Fiúval.

A few months prior to the completion of the extensive renovation work, I was invited to tour the temple with the Executive Director of the Temple Department, Elder William R.
Az átfogó felújítási munkák befejezése előtt néhány hónappal felkértek, hogy járjam be a templomot a Templomi Részleg ügyvezető igazgatójával, William R.

The ESRB is also expected to analyse developments outside the banking sector, including those leading to the completion of the Capital Markets Union.
Feladata továbbá a banki ágazaton kívüli- így többek között a tőkepiaci unió megvalósításához vezető- folyamatok elemzése.

We support you too, Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market and your particular focus on consumers and their role in the internal market.
Önt is támogatjuk, Kuneva asszony, az egységes piac megvalósítása iránti személyes elkötelezettségében és abban, hogy külön figyelmet fordít a fogyasztókra és a belső piacon betöltött szerepükre.

As such advisors, they estimate and monitor construction costs, from the feasibility study stage through to the completion of the construction development project.
Mint ilyen tanácsadók, becslést és nyomon követik az építési költségeket a megvalósíthatósági tanulmányi szakaszról az építési fejlesztési projekt befejezéséig.

A consistent and well coordinated external energy policy is also vital to the completion of the internal market and the delivery of key policy targets, including in international cooperation.
Az egységes és megfelelően összehangolt külső energiapolitika elengedhetetlen a belső piac kiteljesítéséhez és a kulcsfontosságú politikai- és ezen belül a nemzetközi együttműködési- célkitűzések eléréséhez is.

This Communication sets out a comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market.
Ez a közlemény a digitális egységes piac kiteljesítéséhez elengedhetetlen, prioritást élvező ikt-technológiák szabványosításának átfogó stratégiai és politikai megközelítését határozza meg.

The resilience and stability of network and information systems is therefore essential to the completion of the Digital Single Market and the smooth functioning of the Internal Market as a whole.
A hálózati és információs rendszerek ellenálló képessége és stabilitása alapvető fontosságú az egységes digitális piac megvalósítása és a belső piac zavartalan működése szempontjából.

(8) In addition to addressing new challenges, this Directive seeks to address the persisting obstacles to the completion of the internal market for electricity.
(8) Az új kihívások kezelésén felül az irányelv foglalkozni kíván a belső villamosenergia-piac kiteljesítésének tartósan fennálló akadályaival is.

From the designing of construction projects in residential, commercial, and industrial areas to the completion of these projects, students experience all phases of an electrical project.
A lakóépületek, a kereskedelmi és az ipari területek építési projektjeinek megtervezésétől a projektek befejezéséig a hallgatók megtapasztalják az elektromos projekt minden fázisát.

We offer valuable, competitive and cost-effective support to our learners from the registration, enrolment to the completion of course which also includes counselling and career-related guidance.
Értékes, versenyképes és költséghatékony támogatást nyújtunk a tanulóknak a regisztrációtól, a kurzus befejezéséig történő beiratkozástól, amely magában foglalja a tanácsadást és a pályaválasztással kapcsolatos útmutatást is.