What is the translation of " TO THE COMPLEXITY " in Greek?

• στην πολυπλοκότητα
• στην περιπλοκότητα

Examples of using To the complexity in English and their translations into Greek

Due to the complexity and.
Εξαιτίας της περιπλοκότητας και των.

Difficulties are just due to the complexity of the build.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

Compared to the complexity of a brain, a galaxy is just an inert lump.”.
Σε σύγκριση με την πολυπλοκότητα του εγκεφάλου, o γαλαξίας είναι απλώς ένα αδρανές κομμάτι.».

Lengthy procedures are sometimes due to the complexity of the project.
Οι χρονοβόρες διαδικασίες οφείλονται ορισμένες φορές στην πολυπλοκότητα του έργου.

This is due to the complexity of manufacturing gable roof.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής στέγης gable.

The shortage of measured data is partly due to the complexity of the measurements.
Η έλλειψη μετρήσεων οφείλεται εν μέρει στην πολυπλοκότητα των μετρήσεων.

This too adds to the complexity and challenge for the turner.
Αυτό προσθέτει επίσης στην πολυπλοκότητα και την πρόκληση για τον τορναδόρο.

Some housewives do not approve washing vacuums, referring to the complexity of their use.
Ορισμένες νοικοκυρές δεν εγκρίνουν κενά πλύσης, αναφερόμενος στην πολυπλοκότητα της χρήσης τους.

It speaks to the complexity of it.”.
Συζητώντας την Πολυπλοκότητα του Ζητήματος».

A strong sense of cocoa, violet, cigar and bay leaf contribute to the complexity of the bouquet.
Έντονη αίσθηση κακάο, βιολέτας, πούρου και δάφνης συμβάλουν στην πολυπλοκότητα του αρωματικού συνόλου.

It's a haiku to the complexity of love.
Ενα χαικού για την πολυπλοκότητα της αγάπης.

This allows for a much higher error-correction performance, but also adds greatly to the complexity of the code.
Αυτό επιτρέπει μια πολύ υψηλότερη απόδοση διόρθωσης σφαλμάτων, αλλά επίσης προσθέτει πολύ στην πολυπλοκότητα του κώδικα.

This is due to the complexity of manufacturing.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

The way medical marijuana is consumed adds another layer to the complexity of drug interactions.
Ο τρόπος κατανάλωσης της κάνναβης προσθέτει ένα άλλο στρώμα στην πολυπλοκότητα των αλληλεπιδράσεων φαρμάκων.

This is due to the complexity of its production.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

However, in some games developers propose to test devised routes, which, however, do not yield to the complexity and picturesque.
Ωστόσο, σε ορισμένες προγραμματιστές παιχνιδιών προτείνει να δοκιμάσει επινοήσει διαδρομές, οι οποίες, όμως, δεν αποδίδουν στην πολυπλοκότητα και τα γραφικά.

Remain open to the complexity of things.
Πρσπαθούν να αποδέχονται την πολυπλοκότητα των πραγμάτων.

Alternative ingredients may require specific handling, or changes in the product technologies, adding to the complexity of reformulation initiatives.
Εναλλακτικά συστατικά μπορεί να απαιτήσουν ειδική μεταχείριση, ή αλλαγές στην τεχνολογία του προϊόντος, συμβάλλοντας έτσι στην πολυπλοκότητα των πρωτοβουλιών για αλλαγή της σύνθεσης.

This is linked to the complexity of these rules.
Αυτό συνδέεται με την πολυπλοκότητα των εν λόγω κανόνων.

Attune to the complexity and diversity of the anthropological discipline.
Ευαισθησία για την πολυπλοκότητα και την ποικιλομορφία της ανθρωπολογικής πειθαρχίας.

This requirement adds to the complexity of its task.
Η ανάγκη αυτή επιτείνει την πολυπλοκότητα του έργου της.

They add to the complexity of European bureaucracy, to the great satisfaction of its senior civil servants.
Προστεθούν στην πολυπλοκότητα της ευρωπαϊκής γραφειοκρατίας για την μεγάλη ικανοποίηση των ανωτέρων υπαλλήλων της.

However, I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.
Εντούτοις, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στην περιπλοκότητα της σημερινής κατάστασης.

This is due to the complexity of the design of the gasoline engine.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα του σχεδιασμού του κινητήρα βενζίνης.

In this article weҒll go over everything from promise rings to the complexity of diamonds and how they're rated.
Σε αυτό το άρθρο weҒll πάνε τα πάντα από την υπόσχεση δακτυλίους στην πολυπλοκότητα των διαμαντιών και πώς theyre βαθμολογία.

This all adds to the complexity of managing the RoHS transition. Back to top.
Αυτό αυξάνει την πολυπλοκότητα της διαχείρισης προς τη μετάβαση στην RoHS.

The higher error rate in rural development is partly due to the complexity of the rules governing some measures.
Το υψηλότερο ποσοστό σφάλματος στην αγροτική ανάπτυξη οφείλεται εν μέρει στην πολυπλοκότητα των κανόνων που διέπουν ορισμένα μέτρα.

This was due to the complexity of programming two robots to operate synchronously while ensuring consistent quality.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα του προγραμματισμού δύο ρομπότ για να λειτουργούν συγχρονισμένα, εξασφαλίζοντας παράλληλα σταθερή ποιότητα.

And my eyes are opening to the complexity of tribal relations here.
Και τα μάτια μου ανοίγουν για να δουν την περιπλοκότητα των σχέσεων ανάμεσα στις φυλές εδώ.

Added to the complexity of the management, implementation and supervision of the Facility as a whole.
Από την άλλη πλευρά, το γεγονός αυτό συνέβαλε στην πολυπλοκότητα της διαχείρισης, της υλοποίησης και της εποπτείας της Διευκόλυνσης στο σύνολό της.