What is the translation of " TOLD THE JUDGE " in Danish?

• fortalte dommeren
• sagde til dommeren
• fortalt dommeren

Examples of using Told the judge in English and their translations into Danish

Is that what you told the judge?
Var det det, du sagde til dommeren?

You told the judge you would be responsible for him.
Du sagde til dommeren, at du er ansvarlig for ham.

You shoulda seen your face when she told the judge.
Du skulle have set dit ansigt da hun sagde til dommeren.

Since neither of you told the judge the whole truth.
Ingen af jer fortalte dommeren hele sandheden.

I told the judge everything… about you and the North Pole.
Jeg fortalte dommeren alt… om dig og Nordpolen.

About you and the North Pole. I told the judge everything.
Jeg fortalte dommeren alt… om dig og Nordpolen.

Guy told the judge… he didn't even remember doing it.
Han sagde til dommeren, at han ikke kunne huske, han gjorde det.

He didn't even remember doing it. Guy told the judge.
Han sagde til dommeren, at han ikke kunne huske, han gjorde det.

No, you can notYou told the judge you were keeping Leo at home.
Nej, du sagde til dommeren, du lod Leo bo hjemme.

That I paid her to agree to a divorce. Goodbye. She's only gone and told the judge.
Farvel. Hun er væk, og fortalte dommeren, at jeg betalte hende til at acceptere en skilsmisse.

I should have told the judge how far you have come.
Jeg burde have fortalt dommeren, hvor store fremskridt du har gjort.

The man told the judge that he had not been drinking but instead was woozy from the effect of lacquer he used in his work as an interior decorator.
Manden fortalte dommeren, at han ikke havde været drikkevand, men i stedet blev en kikkert fra effekten af lak han brugte i sit arbejde som en indre indretningsarkitekt.

Why hasn't the defense told the judge about Nick Easter?
Hvorfor har forsvaret ikke fortalt dommeren om Nick Easter?

The jury has told the judge that they want to deliberate until 5:30 and then they want to break for the night, go back to the hotel, rest and start tomorrow.
Juryen har meddelt dommeren, at de vil votere til kl. 17:30, og at de så stopper for natten, tager tilbage til hotellet, hviler sig og begynder i morgen.

So I'm guessing everything she told the judge about Charlotte was a lie.
Hvad hun sagde til dommeren om Charlotte, var nok løgn.

She's gone and told the judge that I paid her to agree to a divorce.
Hun er væk, og fortalte dommeren, at jeg betalte hende til at acceptere en skilsmisse.

If you get on the stand and say anything other than what I told the judge in the first place, he tosses out the gun as evidence.
Hvis du siger noget som helst andet end hvad jeg har fortalt dommeren, bliver pistolen afvist som bevis.

Only when the mom told the judge that her mother had stayed with them in their hotel room was she off the hook.
Først når mor fortalte dommeren, at hendes mor havde opholdt sig med dem i deres hotelværelse var hun ud af kniben.

His daughter, Mitra Pour Sharjari, told Deutsche Welle's Farsi service that her father told the judge he would not defend himself, because neither his lawyer, nor jury members, nor the media were there.
Hans datter, Mitra Pour Sharjari, fortalte Deutsche Welles farsi service, at hendes far fortalte dommeren, at han ikke ville forsvare sig selv, fordi hverken hans advokat, jurymedlemmer eller medierne var til stede.

Before he was sentenced, Hundley told the judge he took full responsibility for his actions and turned to apologize in person to Jessica Bennett, the toddler's mother, who was in the courtroom.
Før han blev dømt, Hundley fortalte dommeren han tog det fulde ansvar for sine handlinger og vendte sig undskylde personligt til Jessica Bennett, det lille barn mor, der var i retssalen.

He should have gotten 15, but he told the judge about the job he did for Paco Paesa and Luis Roldan.
Det burde have været 15… men han fortalte dommeren, at han havde hjulpet Paco Paesa og Roldán.

It's exactly what I told the judge when he wanted to try my oldest son as an adult.
Det var det samme, jeg sagde til dommeren da han ville dømme min søn som en voksen.

So I went up there and told the judge about the beatings how he made us sleep in the street.
Så jeg fortalte dommeren om alle tævene… og om at sove på gaden om natten.

Thanks to… The federal prosecutor has already told the judge information I provided. that she's dropping the charges against Hiram.
Anklageren har allerede fortalt dommeren, at hun dropper anklagerne mod Hiram takket være information fra mig.

Mr Bennett filed the wills on Monday, although he told the judge he was not sure if they were legal under Michigan law, the state in which Ms Franklin died.
Hr. Bennett indleverede testamentet mandag, selvom han fortalte dommeren, at han ikke var sikker på, om de var lovlige i henhold til Michigan lov, staten, hvor fru Franklin døde.

Please tell the judge I'm ready to apologize.
Fortæl dommeren, at jeg er klar til at undskylde.

What will Lisbon tell the judge?
Hvad vil Lissabon sige til dommeren?

Son, tell the judge.
Sønnike, fortæl dommeren det.

Cause she might tell the judge?
Fordi hun siger det til dommeren?

Any chance you can tell the judge Hey, Dana!
Dana, kan du sige til dommeren, jeg lige er 15 min. Følg med!

How to use "told the judge" in an English sentence

She told the judge her travel document were passports.

Carisa told the judge he wanted a different lawyer.

I told the judge I didn’t need a lawyer.

Del told the judge he wanted a different lawyer.

Lawyers told the judge the man had “sporadic CJD”.

Edward told the judge he wanted a different lawyer.

The prosecutors also told the judge that will Mr.

And that “friend” told the judge about Ellis’s posts.

Told the Judge that he (Russell) could read Greek.

Williams repeatedly told the judge he is not insane.

How to use "fortalte dommeren, sagde til dommeren" in a Danish sentence

Din straf bliver at samle fjerene ind igen, fortalte dommeren, men det kunne man ikke råbte sladrehanken.

I retten var han iklædt camouflagetøj og fortalte dommeren han havde andre planer med brug af plan i sinde.

Der var også kontrakter med kommunale virksomheder, og nogle af beboerne var registreret hos kommunen, fortalte dommeren.

Sagde til dommeren, Lars H., at han vist havde flyttet det nr.

Og mens vi ventede på om vi kunne genoptage kampen, fortalte dommeren at uanset resultatet, og uanset hvornår han evt.

I en sag for nyligt fortalte dommeren os, at regeringen havde skærpet straffen for den forbrydelse der var tale om i den sag.

Du grinede til andre, som var langsomme eller ude af stand til at standse dig,” fortalte dommeren i forbindelse med dommen.

Han fortalte dommeren, at han var Allah, og at byen ville blive udsat for alvorlig dom, hvis han ikke blev frigivet.

I retten knugede James Brown en lille bibel i hånden, mens han fortalte dommeren om sin hårde barndom og ungdomsforbrydelser, før han modtog sin dom.

Problemet var bare - fortalte dommeren bagefter - at dummierne lå 3-4 meter længere bagud, så han skulle bare have ladet hende arbejde..