What is the translation of " TRADE PATTERNS " in Danish?

• handelsmønstre
• de handelsstrømme
• handelsmønstret

Examples of using Trade patterns in English and their translations into Danish

Record your trade patterns in a way that gives you power to analyze your mistakes and blunders later.
Optag dine handelsmønstre på en måde, der giver dig magt til at analysere dine fejl og bommerter senere.

The main reason is the policy of liberalisation and concentration, which is destroying regional trade patterns.
Hovedårsagen er liberaliserings- og koncentrationspolitikken, som ødelægger regionale handelsmønstre.

The strategy should also take into consideration the stability of trade patterns between the developing countries and the Community.
Der bør også tages hensyn til stabiliteten i handelsmønstret mellem ulandene og Fællesskabet.

A new stage in the development of the motor car• The features of demand• The role of technology• Production conditions• Trade patterns.
En ny fase i automobilismens udvikling• Karakteristika for efterspørgslen• Teknologiens rolle• Produktionsvilkårene• Handelsstrømmene.

The report highlights the need to develop production, consumption and trade patterns that mitigate climate change and its economic impact.
I betænkningen fremhæves behovet for at udvikle produktions-, forbrugs- og handelsmønstre, som mindsker klimaændringen og dens økonomiske følger.

Tybout is an expert in International Trade and one of the pioneers of using firm level data to describe firms' international trade patterns.
Tybout er ekspert i international handel og en af pionererne, når det kommer til at anvende virksomhedsdata til at beskrive virksomheders internationale handelsmønstre.

The industry and the authorities will have to work together in order to closely monitor the development of trade patterns with China and prevent a repeat of the situation that occurred in 2005.
Industrien og myndighederne vil skulle arbejde sammen for at overvåge udviklingen af handelsmønstre med Kina på tæt hold og forhindre en gentagelse af den situation, der opstod i 2005.

The expansion of the motor car worldwide has entered a new phase characterized by substantial changes in demand, technology, production conditions and trade patterns.
Udviklingen i den internationale automobilisme er trådt ind i en ny fase. der er kendetegnet med dybtgående forandringer med hensyn til efterspørgsel, teknologi, produktionsvilkår og handelsstrømme.

Trade deregulation in the textiles and clothing industry has brought about far-reaching changes in global trade patterns, with the upshot being a general trend to relocate production outside the EU to countries where production costs are lower, such as China and Morocco.
Deregulering inden for tekstil- og beklædningsindustrien har medført vidtgående ændringer i de globale handelsmønstre med den konsekvens, at der er opstået en generel tendens til at udflytte produktionen til tredjelande, hvor produktionsomkostningerne er lavere, som f. eks. Kina og Marokko.

Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
Samarbejde over grænserne kan imødegå opsplitning i grænseområder af arbejdsmarkedet, handelsmønstre og infrastruktur.

At times, it is very difficult for someone such as myself, interested in global trade patterns, to monitor the number of different bilateral and multilateral trade negotiations going on all the time outside the framework of the Doha Round of the WTO- which, I hope, will ultimately make such biregional deals redundant in the future.
Til tider er det meget svært for en som mig, der er interesseret i globale handelsmønstre, at overskue det store antal forskellige bilaterale og multilaterale handelsforhandlinger, der konstant foregår uden for rammerne af Doha-runden inden for WTO, som jeg håber i sidste ende vil gøre sådanne biregionale aftaler overflødige fremover.

The EGF offers Member States the opportunity to support workers affected by the global financial and economic crisis and the major changes in global trade patterns.
EGF giver medlemsstaterne mulighed for at støtte arbejdstagere, der er ramt af den globale finansielle og økonomiske krise og de store ændringer i de globale handelsmønstre.

The European Globalisation Adjustment Fund, initially designed to provide support to workers made redundant as a result of changes in world trade patterns when local economic activity suffers from relocation, was also reoriented towards assisting those made redundant as a result of the current economic and financial crisis 30.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, som oprindeligt skulle yde støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af ændringer i de globale handelsmønstre, når den lokale økonomiske aktivitet lider under flytning af arbejdspladser, blev ligeledes nyorienteret i retning af støtte til dem, der er blevet ledige som følge af den nuværende økonomiske og finansielle krise 30.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

I agree with the mobilisation of resources from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for people made redundant due to structural changes in trade patterns or as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
Jeg er enig i frigivelsen af midler fra EGF til mennesker, der er blevet afskediget som følge af strukturelle ændringer i handelsmønstrene eller som en direkte konsekvens af den aktuelle økonomiske og finansielle krise.

DE Mr President, ladies and gentlemen, in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Med Fonden for Tilpasning til Globaliseringen har EU et budgetmæssigt instrument, som yder finansiel støtte til arbejdstagere, der er ramt af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

I agree with the mobilisation of resources from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for people made redundant due to structural changes in trade patterns or as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
Jeg er enig i frigivelsen af midler fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til mennesker, der er blevet afskediget som følge af strukturelle ændringer i handelsmønstrene eller som en direkte konsekvens af den aktuelle økonomiske og finansielle krise.

I believe that the procedure for allocating these funds must be simplified to make the EGF easy to access for firms affected by the impact of the financial and economic crisis and by the changes in global trade patterns.
Jeg mener, at procedurerne for tildeling af midler fra denne fond bør forenkles for at give virksomheder, der rammes af virkningerne af den finansielle og økonomiske krise og af ændringerne i de globale handelsmønstre, nem adgang til EGF.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, the European Union has set up budgetary instruments to provide support to workers who are being made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns, many of which have been influenced directly or indirectly by the European Union.
Hr. formand! EU har oprettet budgetmæssige instrumenter for at støtte arbejdstagere, der afskediges som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, hvoraf mange har været direkte eller indirekte under EU's påvirkning.

Include, where appropriate, guarantees covering the nature, provenance and origin of the product and, where appropriate, the maintenance of traditional trade patterns;
Omfatter, hvor det er relevant, bestemmelser, der giver sikkerhed for produktets art, afsendelsessted og oprindelse samt, hvis det er hensigtsmæssigt, bevarelsen af det traditionelle handelsmønster.

Remarks This appropriation is intended to cover the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) so as to enable the Union to pro-vide temporary and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som skal gøre det muligt for EU at yde midlertidig og målrettet støtte til arbejdstagere, der bliver afskediget som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, der skyldes globaliseringen, i tilfælde hvor afskedigelserne har betydelige negative konsekvenser for økonomien på regionalt eller lokalt plan.

You will be aware that the Globalisation Adjustment Fund has a maximum funding amount of EUR 500 million per annum and that it is exclusively for the purpose of providing additional support for those employees affected by globalisation who have lost their jobs and have been affected by the consequences of far-reaching structural changes in world trade patterns.
Som bekendt er loftet for finansiering under Globaliseringsfonden 500 mio. EUR pr. år, og formålet er udelukkende at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er berørt af globaliseringen, og som har mistet deres arbejde som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

The Castrol Global Trade Barometer(CGTB) is the latest in our series of reports tracking the performance and outlook of global trade based on a rolling, five-year forecast of future trade patterns.
Castrol Global Trade Barometer(CGTB) er den seneste i vores serie af rapporter, som sporer præstation og udsigt for global handel baseret på en femårs prognose for fremtidige handelsmønstre.

The German authorities may extend the derogations provided for in paragraphs 1 and 2 to include products originating in and coming from third countries within the limits of traditional trade patterns.
De tyske myndigheder kan lade de i stk. 1 og 2 omhandlede undtagelser gælde også for varer med oprindelse i og indført fra tredjelande inden for rammerne af de traditionelle handelsstrømme.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(LT) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende bistand til arbejdstagere, der lider under følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) modtager en årlig finansiering på 500 mio. EUR med henblik på at yde økonomisk støtte til arbejdstagere, der påvirkes af større strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

RO Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
RO Fru formand! Sidste år godkendte vi en række lignende bevillinger af beløb fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for at give yderligere støtte til arbejdstagere, der lider under følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

In conclusion, the whole question of financing the enlargement of the Union must not be confined to a narrow accounting exercise but must also take account of less tangible but no less important factors, such as security issues and likely shifts in trade patterns.
Afslutningsvis må hele spørgsmålet om finansieringen af udvidelsen af Unionen ikke begrænses til en simpel regnskabsøvelse, men også tage de mindre håndgribelige, men ikke mindre vigtige faktorer, f. eks. sikkerhedsspørgsmål og sandsynlige ændringer i handelsmønstre, med i betragtning.

This research aims to quantify how difficulty finding clients abroad can limit the growth of small firms and hurt consumers. Prof. Tybout is an expert in International Trade and one of the pioneers of using firm level data to describe firms' international trade patterns.
Forskningen sigter mod at kvantificere, hvordan vanskeligheder ved at finde kunder i udlandet kan begrænse små virksomheders vækst og være til skade for forbrugerne. Prof. Tybout er ekspert i international handel og en af pionererne, når det kommer til at anvende virksomhedsdata til at beskrive virksomheders internationale handelsmønstre.

On 22 December the Commission adjusted the amount of the aid fixed for the current wine year for the use of concen trated grape must for the manufacture in the United Kingdom and Ireland of wine sector products which may be described as'British wines' and'Irish wines', with the aim of reflecting the trend in trade patterns and in Community prices.
Den 22. december2 justerede Kom missionen den støtte, der for indeværende produktionsår er fastsat for anvendelsen af koncentreret druemost i Det Forenede Kongerige og Irland til fremstilling af vinprodukter, der må bære betegnelsen»British Wines« og»Irish Wines« for at afspejle udviklingen i handelsmønstret og priserne i Fællesskabet.

How to use "trade patterns" in an English sentence

Agricultural trade patterns and institutions; trade theory with applications to agriculture.

The international trade patterns indicate these motives in the real world.

domestically produced crude oil is changing trade patterns through world chokepoints.

Storage also plays an important role in trade patterns and prices.

Accelerating the transition of foreign trade patterns and realizing green trade transition.

Global trade patterns have been shifting – and continue to do so.

Château, J., et al. (2014), Trade Patterns in the 2060 World Economy.

Changing world trade patterns can play a significant role in the process.

Offer to borrow, sell or trade patterns that you own with them.

And how do these trade patterns help explain where industries will locate?

How to use "handelsmønstret, handelsmønstre" in a Danish sentence

Hvordan mener du, at handelsmønstret/byggebranchen har udviklet sig gennem de sidste 20 år?

Hvordan tror du handelsmønstret ser ud om 5-10 år?

I besøger det gamle underjordiske munkekloster, hvor vi ser nærmere på fasanernes handelsmønstre.

Når man ser på handelsmønstret synes det at stå klart, at der pågår betydelig computerhandel i aktien.

På nuværende tidspunkt kan arbejdstagere kun få støtte fra fonden, hvis de afskediges på grund af ændrede handelsmønstre eller konsekvenser af den finansielle og økonomiske krise.

Handelsmønstret afspejler en stigende nervøsitet for, hvad fremtiden vil bringe.

Handelsmønstret er også bekræftet af Thorkild Fleng, der kom fra Hogager.

Jeg vil lære dig rentable handelsmønstre på 4 forskellige bitcoins i ekstremt momentum op hvad skal du gøre som trader?

Envidere forbeholder Monopay sig retten til at videregive eller sælge ikke-personlige generelle statistiske oplysninger omkring trafik og handelsmønstre.

Hele handelsmønstret viser, at der er nogle seriøst snavsede penge, der skal vaskes!