What is the translation of " TRADE PATTERNS " in German?

• Handelsmuster
• Handelsströmen
• Handelsgefüge
• Handelsströme
• Handelsstrukturen

Examples of using Trade patterns in English and their translations into German

Global trade patterns;
Weltweite Handelsmuster;

Once you chose your timeframes, you can plunge into unraveling the trade patterns.
Sobald Sie Ihren Zeitrahmen gewählt haben, können Sie die Handelsmuster entwirren.

Internet changes traditional trade patterns, for instance.
So verändert das Internet z.B. die traditionellen Handelsmuster.

Record your trade patterns in a way that gives you power to analyze your mistakes and blunders later.
Nehmen Sie Ihre Handelsmuster in einer Weise, die Ihnen Kraft gibt, um Ihre Fehler und Fehler analysieren später.

Covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns.
Abfederung von Entlassungen, die nicht unmittelbar den Veränderungen im Handelsgefüge anzulasten sind.

Table 6.2 Factors explaining EC trade patterns of the four southern countries.
Tabelle 6.2 Erklärende Faktoren des EG­internen Handels der südlichen Länder.

Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
Die grenzübergreifende Zusammenarbeit kann sich mit der Fragmentierung in Grenzregionen im Hinblick auf den Arbeitsmarkt, Handelsstrukturen und die Infrastruktur befassen.

A method whereby traditional trade patterns are taken into account the"traditional/new arrivals" method.
Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme so genanntes"Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer.

In accordance with the negotiating directives, the Europe Association Agreements should be adjusted to avoid disturbing traditional trade patterns and to further develop trade..
Entsprechend den Verhandlungsrichtlinien soll durch die Anpassung der Assoziierungsabkommen eine Störung der traditionellen Handelsströme vermieden sowie eine Intensivierung des Handels erreicht werden.

Agricultural policies have also shaped world trade patterns for agricultural products including bioenergy feedstocks.
Landwirtschaftliche Politik bedingt auch weltweite Handelsströme von Agrarprodukten, inklusive die von Bioenergierohstoffen.

DCT Gdansk filled the gap and responded to the market demand by attracting direct deep sea calls to the Baltic Sea and taking on the role of the leader in changing region's trade patterns.
DCT Gdansk hat diese Lücke gefüllt und reagierte auf die Nachfrage am Markt indem direkte Anläufe von Hochseeschiffen an der Ostsee eingerichtet wurden, und wurde damit zum Führer im Wechsel der Handelsmuster der Region.

Therefore, in order to prevent trade patterns from being disrupted, Member States should be authorised to take such decisions.
Um zu verhindern, dass die Handelstrukturen gestört werden, sollten die Mitgliedstaaten daher ermächtigt werden, diese Entscheidungen zu treffen.

The proposal states that the EGF is to provide"one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
Im Vorschlag heißt es, dass der EGF"einmalige Unterstützungsmaßnahmen für Arbeitnehmer(…), die infolge des durch die zunehmende Globalisierung von Produktion und Handelsströmen ausgelösten tiefgreifenden strukturellen Wandels ihren Arbeitsplatz verloren haben" leisten soll.

This leads to distortions in trade patterns which make no sense in a single market and also creates revenue problems for Member States.
Dies führt zu Verzerrungen in den Handelsmustern, die in einem einheitlichen Markt keinen Sinn haben und für die Mitgliedstaaten auch Probleme des Steueraufkommens schaffen würden.

The farming sector is also potentially at some risk of carbon leakage, so changes in production and trade patterns should not in the longer-term undermine global reduction of emissions.
Für den Agrarsektor besteht zudem ein gewisses Risiko der Emissionsverlagerung, weshalb verhindert werden sollte, dass Änderungen der Produktionsverfahren und Handelsströme langfristig die globale Emissionssenkung untergraben.

Through the EGF, the EU will continue to assist the Member States in providing tailor-made support for workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
Die EU wird die Mitgliedstaaten über den EGF weiterhin dabei unterstützen, maßgeschneiderte Hilfestellung für Arbeitnehmer zu leisten, die infolge des durch die zunehmende Globalisierung von Produktion und Handelsströmen ausgelösten tiefgreifenden strukturellen Wandels ihren Arbeitsplatz verloren haben.

The report highlights the need to develop production, consumption and trade patterns that mitigate climate change and its economic impact.
Im Bericht wird die Notwendigkeit hervorgehoben, Produktions-, Konsum- und Handelsmuster zu entwickeln, mit denen der Klimawandel und seine wirtschaftlichen Auswirkungen gemildert werden.

In conclusion, the whole question of financing the enlargement of the Union must not be confined to a narrow accounting exercise but must also take account of less tangible but no less important factors, such as security issues and likely shifts in trade patterns.
Schließlich darf die gesamte Frage der Finanzierung der Erweiterung der Union nicht auf kleinliche buchhalterische Fragen beschränkt bleiben, sondern es müssen auch die weniger faßbaren, aber nicht weniger wichtigen Faktoren in Betracht gezogen werden, zum Beispiel Sicherheitsfragen und mögliche Verschiebungen in den Handelsstrukturen.

I have been able to accumulate about 5 bitcoins by using his signals and trade patterns and its really fortunate i met such a person on I want as many as possible to know about him, at least find out what his system entails.
Ich habe zu akkumulieren konnte über 5 Bitcoins durch seine Signale und Handelsmuster und seine wirklich glücklich ich mit traf eine solche Person auf Ich möchte so viele wie möglich über ihn wissen, zumindest herausfinden, was sein System Entails.

I agree with the mobilisation of resources from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for people made redundant due to structural changes in trade patterns or as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
Ich stimme der Inanspruchnahme von Ressourcen aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung(EGF) für Menschen zu, die infolge von strukturellen Änderungen im Handelsgefüge oder direkt infolge der gegenwärtigen Wirtschafts- und Finanzkrise entlassen wurden.

In this context, the need is recognised to provide, for the duration of the Multiannual Financial Framework(MFF) 2014- 2020, specific, one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
In diesem Zusammenhang ist unbestritten, dass für die Laufzeit des mehrjährigen Finanzrahmens(MFR) 2014-2020 spezielle, einmalige Unterstützungsmaßnahmen für Arbeitnehmer notwendig sind, die infolge des durch die zunehmende Globalisierung von Produktion und Handelsströmen ausgelösten tiefgreifenden strukturellen Wandels ihren Arbeitsplatz verloren haben.

Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia's regional trade patterns. The result- as visible as it was predictable- has been a sharp slowdown in economic growth.
Ungeachtet seiner renommierten Software-Industrie nimmt Indien in den Produktionsketten, die Asiens regionale Handelsgefüge prägen, wenig Platz ein. Das ebenso sichtbare wie vorhersehbare Ergebnis ist ein drastischer Rückgang des Wirtschaftswachstums.

Projects:"Interdependences Between Trade Patterns and Institutional Change Using the Concrete Example of the Enforceability of Contracts Prior to and After the Transformation";"Modeling of Trade- and Environment-Policy Measures and Their Efficiency and Distribution Effects";"Sectoral and Operational Effects of Trade and Investment Flows Between East and West Europe in the Course of Globalization.
Projekte:„Interdependenzen zwischen Handelsmustern und institutionellem Wandel am konkreten Beispiel der Durchsetzbarkeit von Verträgen vor und nach der Transformation";„Modellierung von handels- und umweltpolitischen Maßnahmen und deren Effizienz- und Verteilungswirkungen";„Sektorale und betriebliche Effekte von Handels- und Investitionsströmen zwischen Ost- und Westeuropa im Zuge der Globalisierung.

I agree with the mobilisation of resources from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for people made redundant due to structural changes in trade patterns or as a direct consequence of the current economic and financial crisis.
Ich stimme der Inanspruchnahme von Ressourcen aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung(EGF) durch Bürgerinnen und Bürger zu, die infolge von strukturellen Veränderungen im Handelsgefüge oder unmittelbar infolge der gegenwärtigen Wirtschafts- und Finanzkrise entlassen wurden.

It was noted in this connection that the opening up of the market was not in itself sufficient to create trade patterns, since only those ACP States which already had the best export structures and the best sources of information could derive substantial benefit from it.
Es wurde hierzu festgestellt, dass die Oeffnung des Marktes allein nicht zur Schaffung von Handelsströmen ausreicht; nur die AKP Staaten, die bereits über beste Ausfuhrstrukturen und beste Informationsmittel verfügen, können aus dieser Oeffnung des Marktes weitgehend Nutzen ziehen.

This instrument was created to provide labour market support measures aimed exclusively at helping workers made redundant on account of structural changes in the main international trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Dieses Instrument wurde eingeführt, um Unterstützungsmaßnahmen für den Arbeitsmarkt zu schaffen, und dient ausschließlich der Hilfe für Arbeiter, die aufgrund struktureller Veränderungen in den wichtigsten internationalen Handelsströmen entlassen wurden, und um ihnen bei der Reintegration in den Arbeitsmarkt beizustehen.

The EU must better adapt its existing policies and instruments, but also build upon new policies such as the Globalisation Adjustment Fund, in order to better respond to the legitimate concerns of people adversely affected by changes in trade patterns and by economic and social change.
Die EU muss ihre vorhandenen Instrumente und Politiken stärker anpassen, aber auch neue politische Wege gehen wie beim Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, um besser auf die berechtigten Anliegen der Menschen eingehen zu können, denen durch Veränderungen im Handelsgefüge sowie wirtschaftlichen und sozialen Wandel Nachteile entstehen.

The basic characteristics of tramp shipping are: globally competitive market, close to perfect competition model, volatile and unpredictable demand, many small entrepreneurial companies, global trade patterns, ease of entry and exit, very cost effective, responsive to development of markets and shippers' needs.
Die grundlegenden Merkmale der Trampdienste sind: weltweit wettbewerbsfähige Märkte, dem perfekten Wirtschaftsmodell nahe, schwankende und unvor hersehbare Nachfrage, viele Kleinunternehmen, weltweite Handelsmuster, einfacher Markt zu gang und -ausstieg, sehr kosteneffizient sowie flexibel in Bezug auf die Entwicklung der Märkte und der Anforderungen der Verlader.

Globalisation is central to these new realities: in areas where the EU has a direct role, it must better adapt its existing instruments and policies, but also build on new policy responses such as the Globalisation Adjustment Fund and continue to respond to the legitimate concerns of people adversely affected by changes in trade patterns and by economic and social change.
Die Globalisierung steht im Zentrum dieser neuen Realitäten: In den Bereichen, in denen die EU direkte Verantwortung trägt, muss sie ihre vorhandenen Instrumente und Politiken stärker anpassen, aber auch neue politische Wege gehen wie beim Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung und sich weiterhin für die berechtigten Anliegen der Menschen stark machen, denen durch Veränderungen im Handelsgefüge sowie wirtschaftlichen und sozialen Wandel Nachteile entstehen.