What is the translation of " TRADE PATTERNS " in Polish?

• strukturze handlu
• modeli handlu
• struktury handlu
• wzorce handlowe

Examples of using Trade patterns in English and their translations into Polish

Global trade patterns;
Schematy handlu światowego;

But have we not always had major changes in world trade patterns?
Ale czy istotne zmiany w strukturze handlu światowego nie zachodziły zawsze?

A method whereby traditional trade patterns are taken into account the"traditional/new arrivals" method.
Metoda uwzględniająca tradycyjne struktury handlu metoda"przywozów tradycyjnych i nowych.

Covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns.
Uwzględnienie zwolnień niezwiązanych bezpośrednio ze zmianami w strukturze handlu.

The whaling industry eliminated the Inuit trade patterns, forcing many hunters to find a new way of surviving.
Przemysł wielorybniczy wyeliminował wzorce handlu Inuitem, zmuszając wielu łowców do znalezienia nowego sposobu przetrwania.

Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
Współpraca transgraniczna może służyć do rozwiązania problemu fragmentacji rynku pracy, wzorców handlowych i infrastruktury w regionach przygranicznych.

Therefore, in order to prevent trade patterns from being disrupted, Member States should be authorised to take such decisions.
Dlatego, aby zapobiec zakłóceniom w modelu handlu, do podejmowania takich decyzji należy upoważnić Państwa Członkowskie.

it is necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries;
niezbędne jest umożliwienie stałego monitorowania struktury handlu z państwami trzecimi;

Bilateral trade patterns are characterised by an exchange of high value-added goods(machinery,
Dwustronne modele handlowe charakteryzują się wymianą towarów o wysokiej wartości dodanej(maszyny,

shift global trade patterns unless compensated by improvements in energy efficiency.
mogą ograniczać produkcję i inwestycje oraz zmieniać światową strukturę handlu.

In writing.- The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.
Na piśmie- Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji walnie przyczynia się do zmniejszenia obciążeń dla pracowników, które są konsekwencją zmian zachodzących w strukturze handlu światowego.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Zgadzam się, że konieczne jest zapewnienie dodatkowego wsparcia pracownikom, którzy ponoszą szkody wskutek znacznych zmian strukturalnych we wzorcach handlu światowego oraz udzielenie im pomocy w ich powrocie na rynek pracy.

The EGF was established in 2006 by regulation 1927/2006 with the main objective of providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji ustanowiono w 2006 r. rozporządzeniem 1927/2006 przede wszystkim z myślą o udzielaniu pomocy pracownikom, którzy stracili pracę wskutek zmian zachodzących w światowej strukturze handlu.

We need to update the rulebook on international trade to better reflect trade patterns in today's global economy,
Musimy zaktualizować zbiór przepisów dotyczących handlu międzynarodowego, aby lepiej odzwierciedlał on wzorce handlowe w dzisiejszej globalnej gospodarce,

to an emphasis on global route networks in response to changes in global trade patterns.
wzrost znaczenia sieci szlaków na świecie w odpowiedzi na zmiany w strukturze handlu światowego.

identifying changes in trade patterns and undertaking risk assessment to detect fraudulent,
odnajdywanie zmian w strukturze handlu oraz dokonywanie ocen ryzyka w celu wykrywania oszustw,

The proposal states that the EGF is to provide"one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
We wniosku stwierdzono, że EFG ma zapewnić„specjalne jednorazowe wsparcie pracownikom zwolnionym w wyniku zasadniczych zmian strukturalnych zachodzących w związku z postępem globalizacji produkcji i struktury handlu”.

In order to prevent trade patterns from being disrupted, Member States importing vegetable propagating and planting material,
W celu zapobieżenia zakłóceniom modeli wymiany handlowej, Państwa Członkowskie przywożące z państw trzecich materiał rozmnożeniowy

Moreover, on the initiative of the Commission, a European Globalisation Fund has been put in place in order to help reintegrate into the labour market workers made redundant due to changing global trade patterns.
Ponadto z inicjatywy Komisji powstał Europejski fundusz dostosowania do globalizacji celem udzielania pomocy w powrocie na rynek pracy osobom zwolnionym ze względu na zmieniające się światowe wzorce wymiany handlowej.

In order to prevent trade patterns from being disrupted, Member States importing fruit plant propagating material
W celu zapobieżenia zakłóceniom modeli wymiany handlowej Państwa Członkowskie przywożące z państw trzecich materiał rozmnożeniowy

The EESC underlines that the European Globalisation Fund is an important instrument of solidarity that will provide specific help to workers made redundant as a result of changing global trade patterns to find another job.
EKES podkreśla, że Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji jest ważnym instrumentem solidarności, który zapewni pomoc w znalezieniu pracy osobom zwolnionym z powodu zmieniającej się struktury handlu światowego.

eligibility would be expanded from major changes in world trade patterns to include also major changes in world markets,
kwalifikowalność zostałaby rozszerzona obejmując poza istotnymi zmianami w strukturze handlu międzynarodowego również istotne zmiany na światowych rynkach,

the EU will continue to assist the Member States in providing tailor-made support for workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
Europejska będzie nadal pomagała państwom członkowskim w zapewnianiu zindywidualizowanego wsparcia dla pracowników zwolnionych w wyniku istotnych zmian strukturalnych, jakie nastąpiły na skutek postępującej globalizacji produkcji i wzorców handlu.

relocation during major changes in world trade patterns affects, especially in times of financial crisis, common workers who suffer
przenoszenie na skutek istotnych zmian w strukturze handlu światowego mają wpływ na zwykłych pracowników odczuwających największe konsekwencje takiej sytuacji,

2014- 2020, specific, one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
na lata 2014-2020 specjalnego jednorazowego wsparcia pracownikom zwolnionym w wyniku zasadniczych zmian strukturalnych zachodzących w związku z postępem globalizacji produkcji i struktury handlu.

and Croatia(70%) according to the trade patterns and actual utilisation of quantitative limits for the last three years(1996-1998),
zgodnie z modelami wymiany handlowej i rzeczywistym wykorzystaniem limitów ilościowych przez ostatnie trzy lata( 1996-1998),

job-search measures for those workers affected by large-scale redundancies resulting from changing global trade patterns.
poszukiwanie pracy dla pracowników dotkniętych zwolnieniami na dużą skalę wynikającymi ze zmian zachodzących w światowej strukturze handlu.

The European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.
Celem Europejskiego Funduszu Przystosowania do Globalizacji jest zapewnianie dodatkowego wsparcia pracownikom ponoszącym konsekwencje znacznych zmian strukturalnych, które zachodzą w światowej strukturze handlu, oraz pomocy w powrocie na rynek pracy.

whereas it should therefore be possible to decide by an accelerated procedure on a possible extension of these periods in certain cases in order to avoid disturbing traditional trade patterns.
dlatego też powinno być możliwe podjęcie decyzji w drodze przyspieszonej procedury o możliwym wydłużeniu tych okresów w niektórych przypadkach w celu uniknięcia zakłóceń w tradycyjnych strukturach handlu.

A new European Globalisation Adjustment Fund intended to provide additional support for workers who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.
Celem nowego Europejskiego Funduszu Przystosowania do Globalizacji jest zapewnienie dodatkowego wsparcia dla pracowników, którzy odczuwają skutki istotnych zmian strukturalnych, które zaszły w światowej strukturze handlu i pomocy w ich reintegracji z rynkiem pracy.

How to use "trade patterns" in an English sentence

Uzi’s understanding of trade patterns may be unparalleled in the world. 1.

Keller, W. (1999). ”How Trade Patterns and Technology Flows Affect Productivity Growth”.

Hence, trade patterns in Argentina, Chile and Peru should not be overlooked.

ASEAN Trade Patterns in the South China Sea Governing the South China Sea.

Global trade patterns will continue to evolve with the increasing digitization of commerce.

Modern approaches attempt to study production and trade patterns through the stamps e.g.

The financial reports have helped me understand the trade patterns in my business.

It then reviews agro-ecological conditions and trade patterns in all five SADC countries.

Trade patterns established by fiat had to be quickly substituted with market-based flows.

Many of the current trade patterns will hold to be rethought and revamped.

How to use "struktury handlu, strukturze handlu" in a Polish sentence

Wreszcie, Komisja przeanalizowała skutki takiej struktury handlu i również stwierdziła, że uniemożliwia ona monitorowanie wykonywania zobowiązania przez ET Solar.

Antidotum na nadchodzące zmiany Grzegorz Adamczuk O zmianach w strukturze handlu, nawykach konsumenckich oraz szeroko pojętej digitalizacji sprzedaży mówi się od wielu lat.

Zobligowani do wypożyczania sumy mają być fabrykantowi, którzy robią struktury handlu porządnego kochaj hurtowego.

Zobligowani do ściągania kwoty okarzą się menedżerze, którzy realizują struktury handlu porządnego czy masowego.

Już przed rokiem tutejsza państwowa agencja celna zapowiedziała osiągnięcie przez handel zagraniczny Chin, bardziej zrównoważonej struktury handlu.

Analiza struktury handlu detalicznego wskazuje na duże zróżnicowanie regionalne pod względem liczby sklepów.

Pewne zmiany nastąpią nie tylko w tempie wzrostu, ale również w strukturze handlu.

Dotyczą one skali i struktury handlu międzynarodowego ale przede wszystkim struktury i kierunków zmian w produkcji krajowej.

Przeprowadzi analiz struktury handlu zagranicznego USA po II wojnie wiatowej.

Zmiany jakościowe w gospodarce światowej obejmują przede wszystkim przekształcenia struktury handlu międzynarodowego i pojawienie się nowych form międzynarodowej współpracy gospodarczej.