What is the translation of " TRADE PATTERNS " in Hungarian?

• a kereskedelmi szerkezet
• kereskedelmi mintákat
• a kereskedelmi szokások
• a kereskedelem szokásait

Examples of using Trade patterns in English and their translations into Hungarian

Global trade patterns;
Globális kereskedelmi modellek;

Trade patterns are also impacted, which in turn affects agricultural income.
Mindez a kereskedelem szokásait szintén befolyásolja, ami pedig befolyásolja a mezőgazdasági bevételeket.

Trade theory also uses optimization to explain trade patterns between nations.
A kereskedelem elmélete szintén optimalizációval magyarázza a nemzetek közötti kereskedelmi mintákat.

The trade patterns are also said to be impacted, in turn affecting agricultural income.
Mindez a kereskedelem szokásait szintén befolyásolja, ami pedig befolyásolja a mezőgazdasági bevételeket.

This could allow detecting more easily unusual trade patterns indicating diversion.
Mindez lehetővé tenné, hogy könnyebben felderítsék az eltérítésre utaló, szokatlan kereskedelmi módszereket.

(3) Therefore, in order to prevent trade patterns from being disrupted, Member States should be authorised to take such decisions.
(3) Ezért a kereskedelmi szerkezet megzavarásának elkerülése érdekében fel kell hatalmazni a tagállamokat ilyen döntések meghozatalára.

Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
A határokon átnyúló együttműködéssel a határ menti régiókban kezelhető a munkaerőpiac, a kereskedelmi gyakorlat és az infrastruktúra széttöredezettsége.

A method whereby traditional trade patterns are taken into account(the"traditional/new arrivals" method).
A kialakult kereskedelmi szokásokat figyelembe vevő módszer(a"régi/új érkezők" módszere).

Where appropriate, guarantees covering the nature, provenance and origin of the product and, where appropriate, the maintenance of traditional trade patterns;
Adott esetben- a termék jellegére, származására és eredetére, valamint- adott esetben- a hagyományos kereskedelmi szerkezet fenntartására vonatkozó garanciákat foglalnak magukban;

A method based on taking traditional trade patterns into account(”traditional/new arrival method”).
A hagyományos kereskedelmi rend figyelembevételén alapuló módszer(„hagyományos/új beérkezés módszere”).

Whether dealing with rising global competition for resources or an increasingly multicultural neighborhood clientele, all businesses are impacted by cultural differences, changing trade patterns, and the diminishing effect of distance.
Akár foglalkozik a növekvő globális erőforrás versennyel vagy az egyre inkább multikulturális szomszédsági ügyfélkörrel, minden vállalkozást érint a kulturális különbségek, a változó kereskedelmi minták és a távolság csökkenő hatása.

A method whereby traditional trade patterns are taken into account(the"traditional/new arrivals" method).
A hagyományos kereskedelmi rend figyelembevételén alapuló módszer(„hagyományos/új beérkezés módszere”).

We have worked with several governments to assist and select the most effective equipment to suit both the trade patterns of the client country and also the local environment.
Számos kormányzattal működtünk már együtt a leghatékonyabb berendezések kiválasztásában és alkalmazásában, a megbízó ország kereskedelmi mintáinak, valamint helyi környezetnek megfelelő megoldások azonosításában.

Method based on taking traditional trade patterns into account(using the"traditional importers/new arrivals" method).
A hagyományos kereskedelmi szerkezet figyelembevételén alapuló módszer(a"hagyományos importőrök/új belépők" módszerét alkalmazva).

Moreover, a cascade of impacts from climate change outside Europe may affect the price, quantity and quality of products, and consequently trade patterns, which in turn may affect agricultural income in Europe.
Ezenfelül az éghajlatváltozásból eredő, Európán kívüli hatások befolyásolhatják a termékek árát, mennyiségét és minőségét, és következésképpen a kereskedelmi mintázatokat is, amelyek viszont az európai mezőgazdasági jövedelmekre lehetnek hatással.

A method based on taking traditional trade patterns into account(using the"traditional/new arrival method").
A kialakult kereskedelmi szokások figyelembevételén alapuló módszer(a„régi/új érkezők módszerének” alkalmazása).

You will be aware that the Globalisation Adjustment Fund has a maximum funding amount of EUR 500 million per annum and that it is exclusively for the purpose of providing additional support for those employees affected by globalisation who have lost their jobs and have been affected by the consequences of far-reaching structural changes in world trade patterns.
Tisztában vannak vele, hogy a Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak 500 millió euró összegű maximális támogatás áll rendelkezésére évente, és ez kizárólag olyan, a globalizáció által érintett munkavállalók további támogatására használható fel, akik elvesztették munkájukat és akik a világ kereskedelmi mintáiban bekövetkezett nagyobb strukturális változások következményeitől szenvednek.

Paul Krugman(USA) for his analysis of trade patterns and location of economic activity.
Paul Krugman(USA) a nemzetközi kereskedelem mozgásainak és a gazdasági aktivitás területi összefüggéseinek elemzéséért.

Method based on taking traditional trade patterns into account(using the"traditional importers/new arrivals" method).
A hagyományos kereskedelmi gyakorlat figyelembevételén alapuló módszer(a"hagyományos importőrök/új érkezők" módszer alkalmazásával).

The centerpiece of the Global Trade Analysis Project is the GTAP Data Base, a global data base describing bilateral trade patterns, production, consumption, and intermediate use of commodities and services.
A globális kereskedelmi elemzési projekt középpontjában egy globális adatbázis áll, amely a kétoldalú kereskedelmi szerkezetekről, a termelésről, a fogyasztásról és az áruk és szolgáltatások közbenső felhasználásáról ad leírást.

A method based on taking traditional trade patterns into account(using the‘traditional/new arrival method').
A kialakult kereskedelmi szokások figyelembevételén alapuló módszer(a„hagyományos/újonnan érkező exportőrök módszerének” alkalmazása).

Marrying food security with medium- and long-term environmental sustainability, with rural development, with a strong emphasis on the prudent management of financial resources and with aspects linked to international trade patterns required a considerable amount of skill, and I believe the rapporteur has accomplished his task very well, for which I congratulate him.
Jelentős hozzáértést kívánt meg, hogy az élelmiszerbiztonságot összekapcsolja a közép- és hosszútávú környezeti fenntarthatósággal, a pénzügyi erőforrások körültekintő kezelésének határozott hangsúlyozásával, valamint a nemzetközi üzleti mintákhoz kapcsolódó szempontokkal, és véleményem szerint igen jól végezte a feladatát az előadó, amihez gratulálok.

A method based on taking traditional trade patterns into account(the"traditional/newcomers method").
A hagyományos kereskedelmi gyakorlat figyelembevételén alapuló módszer("hagyományos importőrök/új érkezők" módszere).

But, again, in the Commission's description of the functioning of the TAA the link between changing trade patterns and governmental actions aimed at softening their effect on redundancies is rather vague.
Az Európai Bizottság által a TAA működéséről adott leírásban azonban elég homályos a változó kereskedelmi trendek és az elbocsátásokra gyakorolt hatásuk enyhítésére irányuló kormányzati intézkedések közötti kapcsolat.

This will include the drivers for globalisation, trade patterns, supply chain management and the logistical implications of this development.
Ez magában foglalja a globalizáció mozgatórugóit, a kereskedelem mintáit, az ellátási lánc menedzsmentjét és e fejlemény logisztikai következményeit.

The whaling industry eliminated the Inuit trade patterns, forcing many hunters to find a new way of surviving.
A bálnavadászat megszüntette az inuit kereskedelmi mintákat, és arra kényszerítette a vadászokat, hogy új utat találjanak a túléléshez.

GTAP Data Base is a global data base describing bilateral trade patterns, production, consumption and intermediate use of commodities and services.
A globális kereskedelmi elemzési projekt középpontjában egy globális adatbázis áll, amely a kétoldalú kereskedelmi szerkezetekről, a termelésről, a fogyasztásról és az áruk és szolgáltatások közbenső felhasználásáról ad leírást.

Also Finpari provides a very useful educational package, fundamental analysis, technical analysis, market news, expert commentary, trade pattern ideas and weekends trading.
A Finpari egy nagyon hasznos oktatási csomagot, alapelemzést, technikai elemzést, piaci híreket, szakvéleményeket, kereskedelmi minta ötleteket és hétvégi kereskedési lehetőséget is biztosít.

Free fundamental analysis, technical analysis, market news, expert commentary, trade pattern ideas and weekends trading.
Ingyenes alapelemzés, technikai elemzés, piaci hírek, szakkomentárok, kereskedelmi minta ötletek és hétvégi kereskedési lehetőség.