What is the translation of " TRANSFERABILITY " in Danish?

• overførsel
• overdragelighed
• transferabilitet
• den omsættelighed
• muligheden for at overføre

Examples of using Transferability in English and their translations into Danish

We need simple rules on the transferability of occupational pensions.
Vi har brug for enkle regler om overførsel af erhvervstilknyttede pensioner.

You know that the advisers have expressed grave doubts, including doubts over the problem of transferability.
De ved, at rådgivere har udtrykt alvorlig tvivl også med hensyn til smittefaren.

Ninth joint opinion: Transparency and transferability of vocational qualifications and diplomas.
Niende fælleserklæring: gennemskuelighed og overførsel af erhvervskvalifikationer og -beviser.

Finally, transferability of social security rights within the Union is seriously lacking.
Endelig er der stadig en del mangler ved overførslen af rettigheder til social sikkerhed inden for Unionen.

The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.
ECB pålægger ingen begrænsninger på beviser nes omsættelighed.

Open questions remain transferability, taxation and Otvorena pitanja ostaju prenosivost, oporezivanje i.
Open questions remain transferability, taxation and Åbne spørgsmål forbliver overførbarhed, beskatning og.

The European Parliament is therefore asking the European Commission to better coordinate the transferability of pensions at a European level.
Parlamentet opfordrer derfor Kommissionen om at sikre en bedre koordinering af pensionernes overdragelighed på europæisk plan.

We believe that there is no immediate transferability between the specifics of one so-called experiment to another such situation.
Vi mener ikke, der er nogen øjeblikkelig afhændelighed mellem et såkaldt eksperiments særegenheder til andre lignende forhold.

The Leader+ Observatory added two further European criteria which underline the European aspect of Leader+: transferability and sustainability.
Leader+-Observa-toriet tilføjede to yderligere europæiske kriterier, som understreger det europæiske aspekt af Leader+: overførbarhed og bæredygtighed.

Turning to Mr Mulder's question about transferability: I too think we should discuss this matter further.
Angående hr. Mulders spørgsmål om muligheden for at overføre mener jeg også, at vi bør drøfte dette emne yderligere.

With regard to Amendment No 8, I should like simply to underline the fact that the Commission has agreed to submit a proposal this year on its transferability.
Hvad angår ændringsforslag 8, vil jeg blot understrege, at Kommissionen har planer om i løbet af i år at stille et forslag om overdragelighed.

Europe therefore needs common criteria for ensuring transparency and transferability between the many educational currents in Europe.
Europa har derfor behov for fælles kriterier til at sikre gennemsigtighed og overførselsmuligheder mellem de mange uddannelsestendenser i Europa.

Though there, too, we need transferability: yes, but with an adaptation period, so we need new contracts and then an impact study.
Men der har vi også brug for overdragelighed, men med en tilpasningsperiode, så der er brug for nye kontrakter og derefter en konsekvensvurdering.

Occupational mobility is hampered by the frequent absence of mutual recognition of taxation systems and of transferability of supplementary pension rights.
Den erhvervsmæssige mobilitet hindres som følge af den hyppige mangel på gensidig anerkendelse af beskatningsordningerne og ordningerne for overførselen af retten til supplerende pension.

It is also necessary to regulate the transferability of all pension rights, both those connected with compulsory schemes and those resulting from membership of supplementary schemes.
Det er endvidere nødvendigt at fastsætte samlede regler for overførsel af pensionsrettigheder, hvad enten der er tale om obligatoriske ordninger eller supplerende, frivillige pensionsordninger.

An article on the 2nd generation pilot project 2get1care that seeks to develop an approach for inter-professional and transnational transferability of training components in health professions;
En artikel om 2. generations pilotprojektet 2get1care, som søger at udvikle en strategi for inter-professionel og transnational overførsel af uddannelses komponenter i sundhedssektoren;

First of all, we must make efforts in the area of the recognition and transferability of learning and qualifications by making use of already existing networks or by creating new ones.
For det første bør der ydes en reel indsats for at sikre anerkendelse og overførsel af kundskaber og eksamensbeviser med udgangspunkt i de allerede eksisterende netværk eller ved at skabe nye.

On the idea of coordination provisions for supplementary pensions, I would remind you that the Commission has committed itself in its social policy agenda to propose in 2002 a directive on the transferability of supplementary pensions.
Med hensyn til idéen om bestemmelser om koordination af tillægspensioner vil jeg minde Dem om, at Kommissionen i sin socialpolitiske dagsorden har forpligtet sig til at stille forslag til et direktiv om overførsel af tillægspensioner i 2002.

To avoid them being penalised in this way, we need to improve the transferability of some key social entitlements across the EU, especially for young people.
Vi er nødt til at forbedre overførselsmulighederne for nogle af de vigtigste sociale ydelser mellem EU-landene, især for de unge, hvis vi skal undgå, at de straffes på denne måde.

I warmly welcome initiatives that will bring to the top of the agenda the citizens' ability to gain employment, by encouraging professional mobility by means of the recognition, comparability and transferability of professional qualifications in the Community area.
Jeg støtter også initiativer, der medvirker til, at der lægges større vægt på borgernes evne til at få arbejde ved at fremme erhvervsmæssig mobilitet gennem anerkendelse, sammenlignelighed og overførsel af kvalifikationer inden for Fællesskabets område.

Several points in the report have been tackled positively, including mobility and transferability, retirement age, the framework for pension systems, and their relevance to the 2020 Strategy.
Flere punkter i betænkningen er blevet håndteret på en positiv måde, herunder mobilitet og overdragelighed, pensionsalder, rammerne for pensionssystemerne og deres relevans i forbindelse med Europa 2020-strategien.

For example, the criteria for selecting best-practice projects could be the quality and sustainability of the projects, the driving force for the regions and for the European Union, the effective use of resources and, of course, transferability to other regions.
Kriterierne for udvælgelse af projekterne med den bedste praksis kunne være kvalitet og bæredygtighed i projekterne, drivkraften for regionerne og for EU, effektiv udnyttelse af ressourcer og naturligvis muligheden for at overføre til andre regioner.

Despite the financial increase, the new version will still depend on general mobility conditions such as the transferability of grants, social security and the recognition of qualifications, too.
Den nye udgave vil på trods af den finansielle stigning fortsat være afhængig af de generelle vilkår for mobiliteten som f. eks. overførsel af stipendier, social sikring og anerkendelse af eksamensbeviser.

If the rules of refundability and transferability of funds paid into such schemes are not harmonised, this distorts the choice between branch and subsidiary models in the host country, and this leads to distortion of competition.
Hvis ikke reglerne om refusion og overførsel af midler, som er indbetalt til sådanne ordninger, bliver harmoniseret, så forvrider det valget mellem filial- og datterselskabsmodellen i værtslandet, og det fører til konkurrenceforvridning.

Proposals will be formulated at Community level, in agreement with the competent authorities in each Member State and with representatives of higher education, to facilitate and extend the transferability within the Community of credits for periods of study abroad.
På fællesskabsplan skal der i forståelse med de kompetente myndigheder i hver medlemsstat og repræsentanter for den højere uddannelse fremsættes forslag med henblik på at lette og øge muligheden for inden for Fællesskabet at anerkende studieperioder i udlandet.

When the company's Articles of Association include limitations on transferability of the shares, such limitations may be typically considered to restrict free transferability in the meaning of this clause, while other arrangements with similar effect may lead to similar interpretation.
Hvis selskabets vedtægter indskrænker aktiernes omsættelighed, vil sådanne indskrænkninger typisk anses for at begrænse den frie omsættelighed som defineret i denne paragraf, og andre foranstaltninger med tilsvarende virkning kan føre til lignende fortolkninger.

So it is very welcome that the Commission is studying this matter, analysing whether there are competition distortions and making possible future recommendations in this area, especially on refundability and transferability of ex ante deposit guarantees already paid in money.
Derfor er det positivt, at Kommissionen vil undersøge dette spørgsmål og analysere, om der finder konkurrenceforvridning sted, og åbne mulighed for fremtidige anbefalinger på dette område, navnlig med hensyn til refusion og overførsel af ex ante-indskudsgarantier, som allerede er betalt.

More than anything, and this is also underlined in the draft report- rightly so- we should facilitate the transferability of rights from one Member State to another, and this is also very much in the interests of employee mobility, of course.
Vi skal først og fremmest, sådan som det også meget rigtigt understreges i forslaget til beslutning, lette overførslen af rettigheder fra den ene medlemsstat til den anden, og det er naturligvis også meget vigtigt for arbejdstagernes bevægelighed.

For the purpose of defining substitutability for deposits in the previous paragraph:--- transferability refers to the possibility of mobilising funds placed in a financial instrument by using payment facilities, such as cheques, transfer orders, direct debits or similar means,--- convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits;
Med henblik på definitionen af den ovenfor omhandlede substituerbarhed for indlån forstås ved--- transferabilitet: muligheden for, at midler placeret i et finansielt instrument, frigøres ved brug af betalingsmidler, som f. eks. checks, bankoverførsler, direkte debiteringer eller tilsvarende midler--- konvertibilitet: muligheden for og omkostningerne ved at omsætte finansielle instrumenter til rede penge eller transferable indlån;

If you cannot present valid identification or the necessary travel documents, e.g. passport or visa, on demand, we reserve the right to refuse you carriage. 3.3 Transferability 3.3.1 Unless you are permitted to do so according to the applicable Fare Rules, you may not transfer the Booking.
Hvis du ikke på anmodning kan fremvise gyldig identifikation eller de nødvendige rejsedokumenter, f. eks. pas eller visum, forbeholder vi os retten til at nægte dig befordring. 3.3 Omsættelighed 3.3.1 Medmindre du har tilladelse til det i henhold til de gældende billetprisregler, kan du ikke overføre bookingen.

How to use "transferability" in an English sentence

Transferability Transferable from one Post Office to another.

The length and transferability of the warranty term.

Transferability of chiral separations in supercritical fluid chromatography.

DSCC strives for the transferability of its courses.

Serve as resource regarding equivalency and transferability information.

The difference here is the transferability of skills.

Primary exercises should be multi-joint, transferability to sport.

The transferability for similar geographical areas was planned.

to request the transferability of your personal information.

Outstanding Challenges in the Transferability of Ecological Models.

How to use "overførsel, overdragelighed" in a Danish sentence

Moto Migrate der assisterer ved overførsel af konti og præferencer samt Moto Care som er en hjælpebase med tips og råd til fejlfinding.

Overdragelighed Abonnementsaftalen kan alene-af Kunden – overdrages til tredjemand med Aktiv Connects skriftlige samtykke.

Banken kan for eksempel anvende dit mobiltelefonnummer til at sende dig en SMS, hvis en betaling eller overførsel ikke kan gennemføres.

Navn: SZ - 110 HV3 -12 WF roterende overførsel De tolv akse tre retning kedelig / tappe / skære speciel maskine.

Det er også debatter dengang, da disse hurtige vi ønsker å gå direkte overførsel til dit.

Overdragelighed Kunden er ikke berettiget til at overdrage sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til aftalen til tredjemand.

Således kan det totale procesomkostninger betydeligt undertrykt, hvilket er den store fordel af overførsel trykning tilgange.

Overdragelighed, varighed, DRM-teknologi, sanktioner for krænkelse, territorial udstrækning mv Oversigt over ophavsretlig litteratur C.

På trods af, at ophavsrettigheder således, som formuerettigheder, er frit overdragelige, hjemler OHL 53, stk. 1 udtrykkeligt denne overdragelighed.

Hvis du ser DOMÆNE LÅST, skal du sørge for, at du har forberedt dit domæne til overførsel.