What is the translation of " TRAPPING METHODS " in Danish?

• fangstmetoder

Examples of using Trapping methods in English and their translations into Danish

A person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
Et menneskes etniske afstamning retfærdiggør på ingen måde anvendelsen af grusomme fangstmetoder.

Over the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.
Næste år drejer det sig om humane fangstmetoder. Der skal udvikles humane fælder.

We therefore have to reject the attempts by the Canadian Government to delay an international agreement on humane trapping methods.
Vi må derfor forkaste den canadiske regerings forsøg på at forhale en international aftale om humane fangstmetoder.

The debate on hunting and humane trapping methods has been both long and heated, within the EU and in the rest of the world.
Debatten om jagt og humane fangstmetoder har været både langvarig og ophidset, såvel i EU som i resten af verden.

But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
Det må imidlertid ikke være noget motiv til at sige, at disse jægere der slet ikke længere må sælge skind på grund af fangstmetoden.

The trapping methods used for the species listed in Annex I meet internationally agreed humane trapping standards.
De metoder til faeldefangst, der benyttes paa landets omraade i forbindelse med de arter, der er naevnt i bilag I, opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst..

The draft directive implements the international agreement on humane trapping methods, which was concluded in the context of the common trade policy.
Direktivforslaget gennemfører den internationale aftale om humane fangstmetoder, som blev indgået inden for rammerne af den fælles handelspolitik.

The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.
Den bedste vej for alle implicerede parter er at etablere klare regler snarest, således at en eventuel omstilling til andre fangstmetoder kan sættes i gang.

To go beyond that could lead to a situation where most trapping methods, including those currently used in the European Union, would not meet the standards.
At gå videre endnu kunne føre til en situation, hvor de fleste fangstmetoder, også dem, der i øjeblikket anvendes i Den Europæiske Union, ikke opfylder standarderne.

We very much hope that all the political controversy surrounding this piece of European legislation will finally result in the speedy introduction of safer trapping methods.
Hele det politiske tovtrækkeri omkring dette stykke europæisk lovgivning vil forhåbentlig resultere i en fremskyndet indførelse af mere sikre fangstmetoder.

There must be more humane trapping methods, but we in the House must not allow ourselves to be blackmailed by postponements and other tactics into delaying the approval of these methods..
Mere humane fangstmetoder må være mulige, men vi må ikke lade os afpresse som Parlament gennem forsinkelsesmetoder og teknikker til ikke at træffe beslutning om denne humane fangstmetode..

Along with a large majority of the ELDR Group, I think that it is quite deplorable that the Commission should not have kept to its word and is now imposing an optional agreement on trapping methods.
Jeg og et overvældende flertal i ELDR-Gruppen synes, at det er overordentlig beklageligt, at Kommissionen ikke har overholdt sine aftaler og nu belemrer os med en uforpligtende aftale om disse fangstmetoder.

On behalf of the muskrat, we must also find more humane trapping methods that can be used, but until such time as suitable alternatives are found, I think a clear exemption position for the Netherlands or for a situation in which safety is at risk, would be welcomed.
Vi må også for moskusrotten søge anvendelige, mere humane fangstmetoder, men indtil egnede alternativer er fundet, synes jeg, det ville være udmærket at gøre en undtagelse for Nederlandene eller for en situation, hvor sikkerheden står på spil.

The prohibition is postponed for one year expiring on 31 December 1995 when it is found that sufficient progress has been achieved concerning the elaboration of humane trapping methods on the territory of the countries concerned.
Forbuddet er ophævet i et år, med udløb af 31. december 1995, når der er bevis for fredstillende forbedring i justering af humane fangstmetoder på de pågældende landes territorier.

As we all know, certain circumstances under which trapping methods and traps may be necessary, but we stated from the very outset that it was inappropriate to describe the directive as laying down humane trapping standards.
Vi ved alle, at det under visse forudsætninger kan være hensigtsmæssigt at anvende fangstmetoder og fælder, men vi tilkendegav allerede fra starten, at vi fandt det upassende at betegne direktivets indhold som en fastlæggelse af humane fangststandarder.

Certain animal species that are protected under the Habitat Directive- I would particularly mention the ban on catching and killing such wild animals as the otter, beaver, wolf and lynx- are also listed in the annex to the proposal on humane trapping methods.
Visse dyrearter, som beskyttes af habitatdirektivet- jeg tænker på det udtrykkelige forbud mod at fange og dræbe f. eks. de vilde oddere, bævere, ulve og losser- står også i bilaget til forslaget om humane fangstmetoder.

In terms of the psychological and behavioural development of mammals, the main moral objection to the use of trapping methods as a means of killing is that the period between the animal being trapped and becoming unconscious, or its death struggle time, is too long.
Med hensyn til pattedyrenes psykologiske og adfærdsmæssige udvikling er den væsentligste moralske indsigelse mod brugen af fælder som jagtmetode, at tidsrummet mellem det tidspunkt, hvor dyret fanges, og hvor det bliver bevidstløst, længden af dets dødskamp, er for langt.

Whereas, therefore, the use of the leghold trap within the Community should be prohibited and measures should be taken to enable the importation of furs of certain species to be prohibited when they originate in a country where the leghold trap is still used or where trapping methods do not meet internationally agreed humane trapping standards.
Anvendelse af raevesakse boer derfor forbydes i Faellesskabet, og der boer vedtages foranstaltninger, der goer det muligt at forbyde indfoersel af skind af visse arter, naar de har oprindelse i et land, hvor raevesakse fortsat anvendes, eller hvor metoderne til faeldefangst ikke opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst..

Whereas Regulation(EEC) No 3254/91(3), and in particular the second indent of Article 3(1) thereof, refers to internationally agreed humane trapping standards with which trapping methods used by third countries that have not prohibited leghold traps must conform in order for those countries to be able to export pelts and products manufactured from certain species to the Community;
I forordning(EØF) nr. 3254/91(3), særlig artikel 3, stk. 1, andet led, henvises der til de internationalt vedtagne standarder for human fældefangst, som de tredjelande, der ikke har indført forbud mod anvendelsen af rævesakse, skal benytte i deres metoder for fældefangst, således at disse tredjelande kan eksportere skind og varer fremstillet på basis af visse arter til Fællesskabet;

Those countries would never have taken part in negotiations on any other basis, as they made clear from toe very first, because despite our efforts to persuade them to the contrary, they never shared toe view that all types of leghold traps are entirely cruel or more cruel than other trapping methods that are widely used, in the European Union among other places.
Dette var det eneste grundlag, som disse lande ville deltage i forhandlinger på, hvilket stod klart fra starten, da de på trods af alle vore forsøg på at overbevise dem ikke på noget tidspunkt kunne tilslutte sig det synspunkt, at alle typer rævesakse i sig selv er grusomme eller mere grusomme end andre fangstmetoder, der er almindeligt ud bredte, blandt andet i Den Europæiske Union.

In the past, I believe, there were two ways by which this objective might be achieved. One was the conclusion of an agreement on humane trapping methods worthy of their name- which the present version certainly is not; an agreement which lays down high animal welfare standards and at the same time takes due account of the justified concerns of indigenous peoples.
For at nå dette mål har der efter min mening hidtil været to veje, for det første indgåelsen af en aftale om humane fangstmetoder, som fortjener dette navn- den nuværende fortjener det vel ikke- fastsætter høje standarder for dyrevelfærd og samtidig tager hensyn til de oprindelige folks berettigede interesser, eller, hvis det ikke går, opbygningen af et selvstændigt afsætningssystem for pelse fra dyr, som er blevet fanget af oprindelige pelsjægere.

In the first place we need to remember that this trapping method concerns only 10% of the animals whose fur is destined for the clothing and related industries.
I første omgang må man konstatere, at denne fangstmetode kun vedrører 10% af de dyr. hvis pels bruges til konfektion og dennes følgeindustrier.

How to use "trapping methods" in an English sentence

Our goal is to utilize humane or live animal trapping methods whenever possible.

Particle trapping methods are unique tools to manipulate and study the microscopic world1,2,3,4,5,6.

Reestablish Hister Beetle Population using trapping methods or by purchasing Adult Hister Beetles.

We test and quantify the contention that different trapping methods routinely target different families.

Traditional humane trapping methods with many years of success in the area of Brockworth.

Instead, we locate their trails & utilize several trapping methods to eradicate their population.

Wildlife Patrol always uses humane trapping methods and relocates animals as allowed by law.

I recently read about similar (possible the same) trapping methods in Orin's Ultimate Guide.

An excellent explanation and description of trapping methods by someone who actually does it.

It is crucial to employ trapping methods at this point to eliminate existing rodents.

How to use "fangstmetoder" in a Danish sentence

Fangstmetoder: Blink i sølv, sølv/blå eller fluer i samme farver er klart at foretrække.

Det skal ske ved, at fiskerier over hele verden stopper med overfiskeri, piratfiskeri og brugen af destruktive fangstmetoder.

Delmål i habitatstrategi Nordsørødspættefiskeriet indgik oprindeligt i MSC-vurderingen med tre forskellige fangstmetoder; garn, vod og trawl.

Noter og links Ovenstående er et uddrag af artiklen "Fangst og fangstmetoder" i tidsskriftet Frem.

Parterne skal fremme udveksling af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, konserveringsmetoder og industriel forarbejdning af fiskevarer.

I den tilgængelige litteratur om fangstmetoder er der tradition for at opdele fangstmetoderne i to hovedgrupper: Den aktive og den passive metode.

Fiskeriet ligger i Biscayabugten og har gennem mange år udviklet deres metier og fangstmetoder med henblik på at opnå en bæredygtig fangst.

Fiskeriet gennemløb i perioden også en udvikling, hvor nye fangstmetoder og redskaber blev taget i brug, og bådene fik motorer.

Blå fisk på emballagen er nemlig lig med bæredygtig fangstmetoder.

Modstandere af sæl- og hvalfangst mener at vores fangstmetoder får dyrene til at lide mens vi mener og ved at vi bruger det mest hensigtsmæssige og hurtigste aflivningsmetoder i fangsten.