Examples of using Triunity in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would seem that triunity of absolute relationships is inevitable.
Det ser ud til, at trefoldigheden af absolutte relationer er uundgåelig.The components of the triunities may be entities, but a triunity itself is an association.
Trefoldighedernes bestanddele kan være enheder, men selve trefoldigheden er en sammenslutning.Within this triunity there eternalizes the beginnings and the endings of all energy reality, from space potency to monota.
Inden for denne trefoldighed eviggøres begyndelsen og slutningen af al energi virkelighed, fra rummets potens til monota.The existential values of spirit have their primordial genesis, complete manifestation, andfinal destiny in this triunity.
Åndens eksistentielle værdier har sin oprindelige tilblivelse, dens komplette manifestation, ogsidste skæbne i denne trefoldighed.The Paradise Trinity is not a triunity; it is not a functional unanimity; rather is it undivided and indivisible Deity.
Paradistreenigheden er ikke en trefoldighed; det er ikke en funktionel enstemmighed; snarere er den udelt og udelelig Guddom.Only as the Trinity- as undivided Deity- do they collectively sustain an external relationship to the triunity of their personal aggregation.
Kun som Treenighed- som udelt Guddom- opretholder de kollektivt et eksternt forhold til trefoldigheden af deres personlige sammenlægning.The divine personalities of this first triunity are personality-bequeathing, spirit-bestowing, and mind-endowing Gods.
De guddommelige personligheder i denne første trefoldighed er de Guder som formidler personlighed, skænker ånden, og donerer sind.This triunity manifests unlimited reactive capacity to the volitional, causative, tensional, and patternal actions and presences of the other triunities.
Denne trefoldighed udviser en ubegrænset reaktions kapacitet på de andre trefoldigheders viljesbestemte, forårsagende, spændings- og mønster-orienterede handlinger og tilstedeværelser.But never can a creature understand how it is that this unity becomes duality, triunity, and diversity while yet remaining an unqualified unity.
Aldrig kan et væsen forstå, hvordan det er, at denne enhed bliver en dualitet, trefoldighed, og mangfoldighed, samtidig som den forbliver en ubegrænset enhed.Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.
Eksistentielt til stede i denne trefoldighed er energipotentialet i det kosmos-uendelige, hvoraf storunivers og mesteruniverset kun er delvise manifestationer.It has been sometime stated that unity begets duality,that duality begets triunity, and that triunity is the eternal ancestor of all things.
Det har engang været udtalt, at enhed generer dualitet, atdualitet generer trefoldighed, og at trefoldigheden er den evige forfader af alle ting.Only in the harmony of the triunity of functional reality is there unity, and only in unity is there the personality satisfaction of the realization of cosmic constancy and consistency.
Kun i harmonien af den funktionelle virkelighedens treenighed er der enhed, og kun i enheden i personligheden erkendes tilfredsheden af den kosmiske stabilitet og konsekvens.But all that which is true of the Paradise Trinity is not necessarily true of a triunity, for a triunity is something other than a trinity.
Alt, hvad der gælder for Paradistreenigheden er ikke nødvendigvis tilfældet for en trefoldighed, for en trefoldighed er noget andet end en treenighed.In certain functional aspects a triunity may be analogous to a trinity, but it is never homologous in nature with a trinity.
I visse funktionelle aspekter kan en trefoldighed være i overensstemmelse med en treenighed, men i sagens natur repræsenterer den aldrig en treenighed.God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, andfrom unity to duality and triunity.
Gud er uforanderlig; men ikke før du når Paradis status vil du begynde at forstå hvordan Gud kan udvikle sig fra det enkle til det komplekse, fra identitet til variation, fra hvile til bevægelse, fra uendelighed til endelighed, fra det guddommelige til det menneskelige ogfra enhed til dualitet og trefoldighed.Since all existing living beings in the universe are identical with this living triunity consisting of the three"X's", it here becomes evident that they are all absolutely eternal and immortal.
Da alle eksisterende levende væsener i verdensaltet er identiske med denne af de tre"X'er" bestående levende treenighed, bliver det her synligt, at de alle er absolut evige eller udødelige.As they function in this triunity, the Conjoint Actor and the Universal Absolute are alike responsive to Deity and to nondeity presences, as also is the First Source and Center, who in this relationship is to all intents and purposes conceptually indistinguishable from the I AM.
Når de fungerer i denne trefoldighed, reagerer Samforeneren og den Universelle Absolutte ens på tilstedeværelsen af Guddommen og ikke-guddom, som også er den Første Kilde og Center, der i dette forhold som i alle henseender begrebsmæssigt ikke kan skelnes fra JEG ER.The activities of this vast elliptical force center are not identifiable with the known functions of any triunity, but the primordial force-charge of space appears to be focalized in this area.
Aktiviteterne af dette enorme elliptiske kraftcenter kan ikke identificeres med nogen af Trefoldighedernes kendte funktioner, men rummets oprindelige kraft-opladning synes at være fokuseret i dette område.The Trinity Infinite involves the co-ordinate action of all triunity relationships of the First Source and Center- undeified as well as deified- and hence is very difficult for personalities to grasp.
Den Uendelige Treenighed involverer den samordnet handling af alle trefoldige forhold af den Første Kilde og Center--ugudelige såvel som gudelige-- og er derfor meget vanskelig at forstå for personligheder.For when these three persons, as persons, conjoin for united function,they thereby constitute a triunity of functional unity, not a trinity- an organic entity- but nonetheless a triunity, a threefold functional aggregate unanimity.
Når disse tre personer, som personer, forbinder sig til forenet funktion,danner de dermed en trefoldighed af funktionel enhed, ikke en treenighed- en organisk enhed- men ikke desto mindre en trefoldighed, en trefoldig funktionel samordnet enstemmighed.There is, however, one point of comparison between trinity and triunity: Both eventuate in functions that are something other than the discernible sum of the attributes of the component members.
Der er dog ét punkt mellem treenighed og trefoldighed som er sammenlignelige: Begge forekommer i funktioner, der er noget andet end den registrerbare sum som fremkommer fra attributterne af de medlemmer, der indgår i sammenslutningen.
