What is the translation of " TROUBLE UNDERSTANDING " in Danish?

• svært ved at forstå
• problemer med at forstå

Examples of using Trouble understanding in English and their translations into Danish

I had trouble understanding him.
Jeg havde svært ved at forstå ham.

I'm sorry. I'm having trouble understanding.
Jeg har svært ved at forstå det.

Max had trouble understanding non-verbal signals.
Max havde svært ved at forstå nonverbale signaler.

But there are plenty of things I have trouble understanding.
Men der er masser af ting jeg har besvær med at forstå.

I'm having trouble understanding. I'm sorry.
Undskyld. Jeg har svært ved at forstå det.

Dear ones, here is the truth: We don't have any trouble understanding you!
Kære I, her er sandheden: Vi har ikke nogen problemer med at forstå jer!

I'm having trouble understanding you right now.
Jeg har problemer med at forstå dig lige nu.

Witness is an Asian male, name unclear. Emergency operator had trouble understanding him.
En uklar asiatisk mand, centralen havde svært ved at forstå.

I had trouble understanding the sentence myself.
Jeg har selv haft svært ved at forstå denne sætning.

So your interlocutor will have trouble understanding what you say.
Så din samtalepartner vil have problemer med at forstå, hvad du siger.

Max had trouble understanding non-verbal signals.
Max havde svært ved at forstå ikke-verbale signaler.

Shaykh al-Islam rahimahullah said that he had trouble understanding a problem.
Shaykh al-Islam rahimahullah sagde, at han havde svært ved at forstå et problem.

I'm having trouble understanding what you're saying.
Undskyld, men jeg har svært ved at høre, hvad De siger.

So what about you with Spirit? Dear ones, here is the truth: We don't have any trouble understanding you!
Kære I, her er sandheden: Vi har ikke nogen problemer med at forstå jer!

Daisy, I'm having trouble understanding what you mean.
Daisy, Jeg har problemer forstå, hvad du mener.

The excitement of travelling gives way to anxiety as time goes on and the visitor still has trouble understanding his new surroundings.
Spændingen ved rejser giver måde at angst som tiden går og besøgende har stadig problemer med at forstå hans nye omgivelser.

I have trouble understanding the expressions on people's faces.
Jeg har svært ved at forstå folks ansigtsudtryk.

I would therefore be grateful to you, Commissioner Liikanen, if you would point out to your colleague, Mr Fischler, that shipowners are having trouble understanding this logic, or rather this absence of logic.
Jeg vil derfor være Dem taknemmelig, hr. kommissær Liikanen, for at gøre Deres kollega Fischler opmærksom på, at skibsrederne har svært ved at forstå en sådan logik eller snarere en sådan mangel på logik.

But I have trouble understanding them. I find humans interesting.
Jeg synes mennesker er interessante men har svært ved at forstå dem.

My family has trouble understanding why I did the things I did.
Min familie har svært ved at forstå, hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.

People have trouble understanding when you talk to them about their futures.
Folk har svært ved at forstå når man taler om deres fremtid.

I started having trouble understanding what I was saying myself.
Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.

Do you usually have trouble understanding what people say to you and things like that?
Har du generelt svært ved at forstå, hvad folk fortæller dig?

As such, when we have trouble understanding the Old Testament, we can reach this understanding by looking at the New Testament.
Så derfor er det, at når vi har problemer med at forstå Det Gamle Testamente, kan vi blot kigge på Det Nye Testamente og opnå forståelsen.

Perhaps you're even having trouble understanding because you think you're hearing one word when in reality the word has a slight deviance in pronunciation so it wasn't the word you even thought it was!
Måske har du endda problemer med at forstå, fordi du tror at du hører et ord, når i virkeligheden ordet har en lille afvigelse i udtale, så det var ikke ordet du selv troede det var!

And he was having trouble understanding, so he handed the phone to Brian Wells, and Brian Wells wrote his own directions to the tower where the pizzas were to be delivered. And he was talking to that person.
Og havde svært med at forstå, hvad der blev sagt, så han gav Brian Wells røret, hen til den mast, hvor pizzaerne skulle leveres. og Brian Wells nedskrev selv, hvordan han kom Han talte med vedkommende.

And he was talking to that person, and he was having trouble understanding, so he handed the phone to Brian Wells, and Brian Wells wrote his own directions to the tower where the pizzas were to be delivered.
Og havde svært med at forstå, hvad der blev sagt, så han gav Brian Wells røret, hen til den mast, hvor pizzaerne skulle leveres. og Brian Wells nedskrev selv, hvordan han kom Han talte med vedkommende.

And he was talking to that person, and he was having trouble understanding, so he handed the phone to Brian Wells, to the tower where the pizzas were to be delivered. and Brian Wells wrote his own directions.
Og havde svært med at forstå, hvad der blev sagt, så han gav Brian Wells røret, hen til den mast, hvor pizzaerne skulle leveres. og Brian Wells nedskrev selv, hvordan han kom Han talte med vedkommende.

As Mrs Renata Flottau said, he is having trouble understanding the silence of all those who have paid court to him over the years, awarded him their prizes, been photographed with him in order to attract media attention, and are now powerlessly watching as the Serb dictator humiliates him.
Fru Flottau udtrykte det på udmærket vis: Hr. Rugova har vanskeligt ved at forstå denne tavshed. Han har vanskeligt ved at forstå, at alle de, der gennem årene har bejlet til ham, har tildelt ham priser og udmærkelser, har ladet sig fotografere ved hans side under stort medieopbud, nu passivt ser til, mens han udsættes for ydmygelser fra den serbiske diktators side.

How to use "trouble understanding" in an English sentence

Having trouble understanding and applying descriptors?

Trouble Understanding Infrared Flame Sensor Working.

Sorry you have trouble understanding that.

But people have trouble understanding that.

Economists always have trouble understanding nationalism.

Trouble understanding your financials and statements?

Having trouble understanding what Bitcoin is?

Have trouble understanding those who disagree?

Have trouble understanding amongst background noise.

Sorry you had trouble understanding it!

How to use "svært ved at forstå, problemer med at forstå" in a Danish sentence

Jeg havde svært ved at forstå hvad min far sagde andgående kost ovs.

Har du problemer med at forstå, hvad der bliver sagt på dansk?

Lewis havde indtil da oplevet den kristne myte som uskøn og upoetisk, og han havde svært ved at forstå idéen om korsfæstelse og opstandelse.

Hun har svært ved at forstå, hvorfor tørklædet skal diktere hendes arbejdsopgaver.

Jeg har så svært ved at forstå, at der her hjemme i Danmark sidder forældre, søskende, kærester og venner med knuste hjerter.

Uden dette værktøj ville swing traderen kunne få problemer med at forstå pludselige udsving i renter, valutakurser etc.

Jeg gad ikke i skole fordi jeg havde svært ved at forstå hvad de mente.

Det er jeg meget forbavset over og jeg har lidt svært ved at forstå det.

Mine tilhørere har svært ved at forstå, hvad jeg mener.

Konservative har problemer med at forstå innovative initiativer, når disse handler om andet end snævre interesser.