What is the translation of " TROUBLE UNDERSTANDING " in Bulgarian?

• проблеми с разбирането
• трудно да разберат
• трудности да разберат
• проблем с разбирането
• за трудности при разбирането

Examples of using Trouble understanding in English and their translations into Bulgarian

Are you having trouble understanding orders?
Имаш ли проблем с разбирането на заповеди?

O Trouble understanding visual images and spatial relationships.
Проблеми с разбирането на визуални изображения и пространствени взаимоотношения.

Then he will no longer have trouble understanding women.
Тогава вече няма да има проблеми с разбирането от страна на жените.

I have trouble understanding you people sometimes.
Понякога ми е трудно да те разбера.

I find humans interesting but I have trouble understanding them.
Хората са ми интересни, но ми е трудно да ги разбера.

I'm having trouble understanding you right now.
Имам проблем с разбирането ти точно сега.

They might be confused about the world around them and have trouble understanding how it works.
Те могат да бъдат объркани за света около тях и да имат трудности да разберат как работи.

I'm having trouble understanding what you're saying.
Имам проблеми с разбирането на това, което казвате.

She can get very confused sometimes and has trouble understanding her own feelings.
Понякога се чувства объркана и има проблем с разбирането на собствените си чувства.

Has trouble understanding feelings or talking about them.
Има проблеми с разбирането на чувствата или разговорите за тях.

You see, this might be why men have trouble understanding the feminine of the"no"… word… thingy.
Виждаш ли, за това може би мъжете имат проблеми с разбирането на женското"не"… думата.

Problems with authority, the attention span of a gnat, a bad right knee… and trouble understanding women.
Проблем с треньора, проблем с батирането, болно дясно коляно и проблем с разбирането на жените.

You really have trouble understanding what you read.
Имаш сериозни проблеми с разбирането на това което четеш.

They may be confused about the surrounding people activities and have trouble understanding how it works.
Те могат да бъдат объркани за света около тях и да имат трудности да разберат как работи.

Are you having trouble understanding simple english?
Да не би да имаш проблем с разбирането на прост английски?

The process combines the acquisition of technical knowledge, management and business to be on the border of worlds that sometimes have trouble understanding each other.
Процесът съчетава придобиването на технически знания, мениджмънт и бизнес, за да бъде на границата на светове, които понякога имат проблеми с разбирането помежду си.

When the chat bot has trouble understanding the user's question.
Когато чатботът има проблем с разбирането на въпроса на потребителя;

I am having trouble understanding what the United States is trying to do with all these developments,” said Erdogan.
Имам проблем с разбирането на онова, което САЩ се опитват да сторят с всички тези събития“, допълни Ердоган.

Sometimes even a healthy, caring, and responsible caretaker may have trouble understanding and initiating a secure attachment bond with their child.
Понякога дори здравият, грижовен и отговорен гледач може да има проблеми с разбирането и инициирането на сигурна връзка с детето си.

They may have trouble understanding one another- Aries is a true extrovert, totally up-front and open, while Scorpio is more inward, emotional and, at times, manipulative.
Те могат да имат проблеми с разбирането един на друг- Овенът е истински екстраверт, напълно преден и отворен, докато Скорпионът е по-вътрешен, емоционален и понякога манипулативен.

We should remember that Jesus' apostles sometimes had trouble understanding where the Messiah was going, both before and after Pentecost.
Трябва да помним, че понякога апостолите на Исус имаха трудности да разберат къде отива Месията, както преди, така и след Петдесетница.

Readers often report trouble understanding this portion of the novel due to its impressionistic language, necessitated by Benjamin's retardation, and its frequent shifts in time and setting.
Читателите често съобщават за трудности при разбирането на тази част от романа поради импресионистичния език, наложен от умствените способности на Бенджамин и неговите чести промени във времето и пространството.

Primary signs of the disorder include difficulty expressing oneself when speaking, trouble understanding speech, and difficulty with reading and writing.
Основни признаци на заболяването включват затруднено изразяване, когато се говори, проблеми с разбирането на речта, както и затруднения с четенето и писането.

This means that they have trouble understanding that others have difficulties and that they also require support.
Това означава, че те имат проблеми с разбирането, че другите хора също имат своите проблеми и искат подкрепа.

Since that work usually consisted of theft and murder, he understood that most people would have trouble understanding the gratification he felt when a job was accomplished smoothly.
Тъй като тя обикновено бе свързана с кражби и убийства, той знаеше, че на повечето хора им е трудно да разберат задоволството, което изпитваше от безупречно изпълнената задача.

Readers often report trouble understanding this portion of the novel due to its impressionistic language necessitated by Benjamin's mental abilities, as well as its frequent shifts in time and setting.
Читателите често съобщават за трудности при разбирането на тази част от романа поради импресионистичния език, наложен от умствените способности на Бенджамин и неговите чести промени във времето и пространството.

So most people had trouble understanding what she was saying.
Така че повечето хора имат проблеми с разбирането на това, което тя казва.

We, from our vantage point, have trouble understanding this, and we are studying this development and working on finding ways to release the holds that some of these distractions have upon you, our team members in the field.
Ние, от наша гледна точка, имаме проблеми с разбирането на това и ние изучаваме това развитие и работим за откриването на начини да се осъзнаят блокажите, които някои от тези безумия имат над вас, членовете на нашите екипи.

Those citizens of Ferrara had no trouble understanding a relationship that lasted for years without ever existing.
За кореняците от Ферара не беше трудно да разберат отношения, които продължавяха с години.

The United States, Huntington said, has trouble understanding revolutionary ferment in the rest of the world because it never experienced a real revolution.
Съединените щати, казва Хънтингтън, имат проблем с разбирането на революционния кипеж в части от света, тъй като никога не са преживяли истинска революция.