What is the translation of " TROUBLE UNDERSTANDING " in Czech?

• problém pochopit
• problém porozumět
• problém rozumět
• potíže pochopit

Examples of using Trouble understanding in English and their translations into Czech

She had trouble understanding me.
Špatně mi rozuměla.

You said that they were having trouble understanding.
Říkala jsi, že mají problém to pochopit.

I have trouble understanding that.
Dělalo mi problém to pochopit.

Something I'm having a little trouble understanding.
S něčím s čím mám tak trochu problém rozumět.

I'm having trouble understanding you right now.
Mám potíže porozumět jste právě teď.

That's not the part I'm having trouble understanding.
To není ta část, které mám problémy porozumět.

I'm having trouble understanding what you're saying.
Mám problém rozumnět, co říkáte.

How Taylor Bennett fits into all of this. I'm having trouble understanding.
Jak do toho všeho zapadá Taylor Bennettová. Mám problém pochopit.

You having trouble understanding me?
Máš problém mě pochopit?

What people say to you and things like that? Do you usually have trouble understanding.
Máte obvykle problém porozumět tomu, co vám lidé říkají?

If you're having trouble understanding me.
Pokud budeš mít problém mi rozumět.

It's something that someone on a government salary might have trouble understanding.
Je to něco, co má někdo na vládním platu Může mít potíže s porozuměním.

I have trouble understanding you people sometimes.
Občas mám problém porozumět vám Britům.

And he continually asks those around him what's going on. He is having trouble understanding the proceedings.
A neustále se ptá lidí kolem sebe, co se děje. Má problém porozumět přelíčení.

I have trouble understanding you people sometimes.
Někdy mám problémy vám porozumět.

They're still having trouble understanding the technology.
Stále mají problém pochopit základy té technologie.

I have trouble understanding how any pardon agreement.
Mám problém pochopit, jak jakákoliv dohoda.

They're still having trouble understanding the technology.
Stále mají problém, tuto technologii pochopit.

I'm having trouble understanding how Taylor Bennett fits into all of this.
Jak do toho všeho zapadá Taylor Bennettová. Mám problém pochopit.

I'm still having a bit of trouble understanding the importance of loyalty.
Mám pořád trochu problém rozumět, jak je věrnost důležitá.

I'm having trouble understanding what you're saying, buddy, can you repeat that?
Mám problémy porozumět co říkáš, kamaráde, můžeš to zopakovat?

The… the… the point is I have trouble understanding my own feelings sometimes.
Jde o to, že mám občas problém rozumět vlastním pocitům.

I have trouble understanding how any pardon agreement resulting in your freedom could be justified.
Mám problém pochopit, jak jakákoliv dohoda vedoucí k Vaší svobodě mohla být oprávněná.

This might be why men have trouble understanding the feminine of the"no"… word… thingy.
To může byt důvod, proč mají muži problémy rozumět tomu ženskému významu slova"ne.

Having trouble understanding Why you wouldn't want to improve Your quality of life.
Mám potíže s pochopením toho, proč nechcete zlepšit kvalitu svého života.

And since you seem to be having trouble understanding that, you don't work my case at all.
A protože se zdá, že máš problém to pochopit, na mých případech neděláš už vůbec.

People have trouble understanding when you talk to them about their futures.
Lidé mají problém porozumět, když přijde řeč na jejich budoucnost.

I just think everyone here is having trouble understanding what the point behind this installation is supposed to be.- Yes?
Myslím, že každý tady- Ano? má problém pochopit, jaký to má, celá tahle instalace, význam?

Is having trouble understanding what the point behind this installation is supposed to be.-Yes?-I just think everyone here.
Ano? má problém pochopit, jaký to má, celá tahle instalace, význam?- Myslím, že každý tady.

My family has trouble understanding why I did the things I did.
Moje rodina má potíže pochopit proč jsem udělal, co jsem udělal.