What is the translation of " TRYING TO CURE " in Danish?

• at forsøge at helbrede
• prøvet at kurere
• forsøg på at helbrede

Examples of using Trying to cure in English and their translations into Danish

Trying to cure her.
Prøver at hjælpe hende.

We're sick. And Trevor's trying to cure us.
Og Trevor prøver at helbrede os. Vi er syge.

What about you trying to cure him with your Chinese herbs?
Du forsøger at helbrede ham med urter!

Psychotherapist calls it a neurotic and trying to cure it.
Psykoterapeut kalder det en neurotisk og forsøger at helbrede det.

I have been trying to cure the infertility.
Jeg har prøvet at kurere steriliteten.

In 15 minutes or less. You come here because you keep trying to cure your trauma.
På et kvarter eller mindre. Du kommer her, fordi du prøver at kurere dit traume.

I have been trying to cure the infertility.
Jeg har forsøgt at kurere steriliteten.

It is always better to prevent potential threats other than trying to cure it later on.
Det er altid bedre at forebygge andre potentielle trusler end at forsøge at helbrede det senere.

I have been trying to cure the infertility.
Jeg har forsøgt at helbrede steriliteten.

The economic recession of 1921 in the United States was relatively brief because the government allowed the necessary adjustments to be worked out by markets rather than trying to cure it artificially through government intervention.
Den økonomiske recession i 1921 i USA var relativt kort, da den regering gav den nødvendige tilpasninger, der skal udarbejdes af markederne snarere end at forsøge at helbrede det kunstigt gennem det offentlige indgreb.

And Trevor's trying to cure us. We're sick.
Vi er syge. Og Trevor forsøger at kurere os.

Trying to cure a disease is more complicated and costly on many accounts.
Et forsøg på at helbrede sygdom er på mange måder mere kompliceret og kostbart.

Give up any idea of trying to cure them.
Opgiv enhver tanke om at forsøge at helbrede dem.

By trying to cure his father, Arthur will seal his fate.
Ved at forsøge at helbrede sin far, vil Arthur besegle hans skæbne.

Dr. Ronnie and Butch were killed or knockin' off banks… because they were trying to cure cancer. not because they were in love with each other,- The thing is.
Eller fordi de røvede banker, men fordi de prøvede at kurere kræft.- Sagen er, at dr. Ronnie og Butch blev dræbt, ikke fordi de var forelskede i hinanden.

It can also mean trying to cure the symptoms rather than dealing with causes.
Det kan også betyde at prøve at helbrede symptomerne i stedet for tage sig af årsagerne.

Being able to not get ill in the first place- preventative healing- is the most potent healing of all. Trying to cure a disease is more complicated and costly on many accounts.
Det at kunne undgå sygdom- forebyggende healing- er nok den mest virkningsfulde healing af alle. Et forsøg på at helbrede sygdom er på mange måder mere kompliceret og kostbart.

First of all try to cure the disease itself that caused the problem.
Først og fremmest forsøger at helbrede sygdommen selv, der forårsagede problemet.

I have tried to cure you.
Jeg har prøvet at kurere dig.

We have to get back before they try to cure him.
Vi skal tilbage, inden de prøver at kurere ham.

The doctors on our world have tried to cure all of us.
Lægerne i vores verden har prøvet at kurere os.

I tried to cure claire.
Jeg forsøgte at kurere hende.

I tried to cure her, to reverse it, but by then, it was already too late.
Jeg prøvede at helbrede hende, men det var for sent.

I tried to cure her, but by then it was too late for her.
Jeg prøvede at helbrede hende, men det var for sent.

But by then, it was already too late. I tried to cure her, to reverse it.
Jeg prøvede at helbrede hende, men det var for sent.

Loneliness. Have… have you ever tried to cure yourself?
Har du prøvet at kurere dig selv? Ensomheden?

I would rather know. Try to cure it.
Jeg ville hellere vide det, prøve at helbrede det.

I promise I will never again try to cure myself. Very well.
Meget godt. Jeg lover jeg vil aldrig igen forsøge at helbrede mig selv.

But you didn't believe it and tried to cure her by using rare herbs.
Men du troede ikke på det, og forsøgte at kurere hende med urter.

I promise I will never again try to cure myself.
Jeg lover jeg vil aldrig igen forsøge at helbrede mig selv.

How to use "trying to cure" in an English sentence

I'm trying to cure a young student of over-elbowizing; .

I’m not necessarily trying to cure myself, just to understand.

Don't bother me: I'm trying to cure cancer on it!

He’s another mad scientist, this time trying to cure polio.

She is trying to cure herself in the unknown land.

Others are even trying to cure diseases while in space.

Staying healthy makes more sense than trying to cure illness.

He ain’t trying to cure his kid’s college benefactor !

And here you are trying to cure them with poison.

Prevention is always cheaper than trying to cure sick animals.

How to use "forsøg på at helbrede, at forsøge at helbrede" in a Danish sentence

ZetaClear forsøg på at helbrede neglesvampeinfektion gennem to ruter og 2 synkroniserede terapier.

Kirurgi Kirurgi kan udføres i et forsøg på at helbrede mesotheliom , eller i et forsøg på at lindre symptomer og forbedre livskvaliteten .

Politiet vil også stå tilbage med en dårlig smag i munden, hvis de ligefrem saboterer de kræftramtes egne forsøg på at helbrede sygdommen og få et bedre liv.

Samtidig med at hun stadig forfølges af mareridtagtige halusinationer, der invaderer hendes virkelighedsopfattelse, forsøger hun at forstå sine pinsler i et forsøg på at helbrede sig selv.

Det er trods alt meget nemmere at forhindre udviklingen af ​​organpatologi end at forsøge at helbrede det senere.

I tilfælde af angina og de første mislykkede forsøg på at helbrede det med traditionelle antibiotika, henvender de sig til stoffer af en ny generation: ticarcilin, roxithromycin, telithromycin, cefpirome osv.

At forsøge at helbrede kun hovedpine giver ikke mening.

Af dette får vi den indsigt, at man faktisk tilkaldte professionel hjælp i forsøg på at helbrede en pestramt.

Det er således forkert, sådan som det påstås i romanen, at der skulle være en direkte forbindelse mellem nazisternes forsøg på at ”helbrede” homoseksuelle koncentrationslejrfanger vha.

ZetaClear forsøg på at helbrede tånegl fungal gennem 2 ruter og også 2 samtidige terapier.