What is the translation of " TRYING TO CURE " in Dutch?

• proberen te genezen

Examples of using Trying to cure in English and their translations into Dutch

Trying to cure her.
Haar proberen te genezen.

Two healers back home died trying to cure her.
Thuis zijn twee genezers omgekomen toen ze haar wilden te genezen.

I have been trying to cure the infertility.
Ik ben blijven proberen om het te genezen.

two healers back home died trying to cure her.
twee genezers thuis stierven daar haar te willen genezen.

By trying to cure his father, Arthur will seal his fate.
Door zijn vader te proberen genezen, zal Arthur zijn lot verzekeren.

My client isn't protesting against a doctor trying to cure AIDS here.
M'n cliënt protesteert niet tegen een dokter die AIDS probeert te genezen.

Trying to cure a disease is more complicated and costly on many accounts.
Ziekte proberen te genezen is ingewikkelder en vergt veel op diverse terreinen.

You know, strip clubs, today was a good start. You know, if God was trying to cure me of.
Weet je, als God me probeerde te genezen, van de stripclubs, dan was vandaag een goed begin.

With trying to cure the patient today. I would really prefer not to get distracted.
Ik prefereer het echt om niet afgeleid te worden… met het proberen te genezen van een patiënt vandaag.

I would really prefer not to get distracted with trying to cure the patient today.
Ik prefereer het echt om niet afgeleid te worden… met het proberen te genezen van een patiënt vandaag.

And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels?
Wie had gedacht dat wetenschappers die malaria proberen te genezen een doorbraak in biobrandstoffen vinden?

it can't be found in trying to cure a mental illness that doesn't exist.
dat kan niet gevonden worden in het proberen te genezen van een mentale ziekte die niet bestaat.

picking up Cheez Doodles is one thing, but… Like trying to cure a fox and ending up in the hospital.
z'n krachten te ver worden gepusht… Zoals een vos willen genezen en in het ziekenhuis belanden.

to pay large fines is like trying to cure someone of anaemia by bleeding them.
komt op hetzelfde neer als iemand met bloedarmoede proberen te genezen door een aderlating.

Try to cure them too.
Ze ook proberen te genezen.

We have to get back before they try to cure him.
We moeten terug voor ze hem proberen te genezen.

Men will always be mad- and those that try to cure them.
Mannen zullen altijd gek zijn- en diegenen die hen proberen te genezen.

I can try to cure disease.
Ik kan proberen jullie te genezen.

Their government locked them away, tried to cure them.
Hun overheid sloot ze op, om ze te proberen te genezen.

Try to cure alcoholism in the home is possible
Proberen te genezen alcoholisme in de woning mogelijk is

when your dad tried to cure his ALS, it didn't just give him crystallized skin?
je vader zijn ALS probeerde te genezen… stel dat het hem niet alleen die kristalhuid gaf?

perform his arm surgery and try to cure him completely.
uit te voeren zijn arm chirurgie en proberen te genezen, hem volledig.

when your dad tried to cure his ALS, This is gonna sound whacked-out, it didn't just give him crystallized skin?
je vader zijn ALS probeerde te genezen… stel dat het hem niet alleen die kristalhuid gaf?

but optimistically tries to cure and heal.
maar optimistisch probeert te genezen en te genezen..

The first donor is a spouse who always tries to cure him or help him.
De eerste donor is een echtgenoot die hem altijd probeert te genezen of te helpen.

One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times.
Een van de mensen die hier voor mij werkten, vertelde me dat House Esther al drie keer probeerde te genezen.

Locked them in towers for safekeeping, but the girls always died. I tried to cure them.
Ik trachtte ze te genezen, sloot ze op in de torens… maar ze stierven allemaal.

One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times.
Lemand anders zei dat House Ester nog drie keer heeft proberen te genezen.

tried the whole thing, or mortgaged their homes to buy all this stuff, and try to cure loved ones, who are dying.
al hun hypotheek geld opgenomen hebben om al deze spullen te kopen en geliefden proberen te genezen die aan het sterven zijn.

You are like the sister of St. Therese who tried to cure the saint with motherly tenderness
Je bent als de zuster van St. Therese die probeerde om de heilige genezen met moederlijke tederheid